[征文] 成大外文甄试心得

楼主: Raeeeka (PYRb)   2020-04-29 01:08:05
(代Po)
1.笔试(60分钟)
题目给一篇有关疫情的短文,要写出德国、冰岛防疫的方式有什么可学习之处,最后写台湾
防疫良好的三大原因(自由发挥)。
不算难,但时间不多,还要阅读文章+思考+写得有架构需要一些能力,我文法大概错很多@@
2.面试(每人7-10分钟)
教授一排,考生坐对面椅子上,有三个中师跟一个外师,全英文问答但整体气氛超级轻松,
没黑脸,教授都超耐斯。
一进去我有先打招呼,然后教授请我自我介绍
——-—(面试对话)———-
我:(自我介绍)
外师:我看你有德国交换的经验,你在那边都讲英文还德文?
我:一开始德文不好的时候会讲英文辅助,不过三、四个月后德文进步就开始尽量用德文跟
人沟通。
中师:喔?那你的德文程度如何?
我:当然没有英文这么流畅(笑),不过日常对话的听说读写是没有问题的。
中师:(德文)你会德文吗?可以讲几句话吗?
我:(德文)当然,那么,我是XXX,今年19岁,住在台北。我的兴趣很多,像是...,另外
我也对艺术很有兴趣。
中师:(德文)很好。
我:(德文)谢谢!
外师:我看你备审里有列一些暑假计画阅读的小说,像美丽新世界、1984、傲慢与偏见、华
氏451...都是一些经典小说欸,你都没有读娱乐小说吗?(她大概是怀疑我列的书单太假,
因为一般学生应该会更爱看娱乐小说,像波西杰克森那种)
我:我还真的没读过娱乐性的英文小说欸...都是读经典小说,事实上美丽新世界我已经看
过两遍了,但太好看了所以暑假想重看一次。我的,所谓娱乐英文,都是看youtube、netfl
ix、电影学的(笑)
外师:所以你不会排斥阅读这种,呃,比较没那么有趣的文本囉?
我:完全不会啊!
外师:(笑)很好,因为大学我们就要做这件事。
中师:我看你备审里提到了高中与大学外文学习的差异,你觉得差异在哪?
我:高中主要是学习语言的一些基本用法,像是单字、文法,平常上课顶多读读课文,不会
对文章有更深入的解析。但在大学学习文学,我们会学习用更加有系统逻辑的方式去解析文
章,做出更专业的统整,去探究文字里的寓意,还会研究语言、文学对社会、对历史发展、
对文化的影响,比如说研究语言学。
中师:(点头)很好。
中师:你说你想学的其他外语有德文和西文,但我们系只会要求必修一种二外,那你会选哪
个?
我:如果只能选一个,我会选德文,因为目前已经有一些基础,未来若能精进德文会对我很
有帮助。
中师:不过你当然还是可以自己额外再修西文啦,如果你想要的话。
我:啊哈哈,好的。
中师:你现在等于是学三个语言嘛,你学习的时候会不会遇到不同语言混乱在一起的状况?
如何解决呢?
我:我没这种困难。
中师:(愣)呃,那可能你有双语的背景所以中英文切换没问题,那学德文的时候呢?不会
跟比如说英文混在一起吗?
我:(呃)我还真的没这种困难..我想是因为我都用那个语言去学语言,呃..我的意思是,
比如说我是用英文学英文、用德文学德文,所以在学的时候就会习惯用那种语言去思考,如
此一来就不会有语言混在一起的情况,我想,用该种语言学语言的时候比较容易。
中师:(惊)喔!这样啊!
后来时间差不多到了,被请出去,我说了声谢谢然后说have a nice day,他们就点了个头
笑了一下。
———————
心得:比我想像中轻松很多,教授很耐斯,也没问任何专业问题,主要聚焦在我的备审内容
上,甚至没问我申请动机(我其实没什么动机,还幸好他们没问=.=)10分钟其实很快,都
被问很简单的问题,一片错愕中面试就结束。倒是笔试比较有挑战性,我觉得我可能会因为
文法问题被扣很多分..
作者: beyond9527 (江江)   2020-04-29 01:56:00
超稳 祝正取1
作者: daniel363732 (汤姆喀吐司)   2020-04-29 06:06:00
有点猛
作者: RUNXX91815 (Joker)   2020-04-29 06:25:00
好稳!!!祝正取
作者: gincod (额嗯好哦)   2020-04-29 07:11:00
德文那段好帅XDD
作者: pennychenggg (新时代新新人类)   2020-04-29 07:14:00
听起来就正取1
作者: carpediems (It's my soul.)   2020-04-29 07:23:00
推推
作者: shushu0820 (书书)   2020-04-29 07:34:00
推 好猛 直接说没困难哈哈
作者: iiYW (trapgirl)   2020-05-02 15:47:00
过来人的经验ㄍ告诉你,稳了。可以开始研究要去那边过怎样的生活了,唸书之余知道哪些活动要参加 有没有好吃好逛的地方等等 也很重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com