Re: [问题] 想问一下英文翻译断句的问题?

楼主: Nilo (辰)   2018-04-23 06:57:20
※ 引述《momo988 (单字7000)》之铭言:
: 比方说题目是
: 高中时我不用功,我经常会翘课。
: 那我写
: 高中时我不用功。我经常会翘课。
: 也就是分成两句,这样是不行的吗?
: 感谢
这一点是形合跟意合的问题。关于这方面的讨论,
请参考拙作:
高中版
13597 311/27 Nilo 转 [心得] 学生提问:为什么我写不出英文逻辑的句子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com