[征文] 政大土耳其语面试

楼主: jacy4427 (CaCO3)   2018-04-17 12:29:25
帮朋友代po
笔试部分有人打了,所以纯讲面试
(教授有三个,就先不注明了)
教授:请你先自我介绍(结尾讲的有点卡,教授有点头)
教授:你写到你是透过影片来认识土语的,是什么影片呢?
:我是在网络上看到土耳其语的教学影片,因此学了点日常会话和用语。
教授:那你觉得土语和英文有哪里不一样呢?
:虽然基本上长得像,但发音有些不同(忘记我讲什么了)
教授:你有写到你有学过韩文和德文,代表你真的对语言满有兴趣的,那你为什么会选择土
耳其和阿拉伯呢?
:因为自己对中东这边的历史地理还满有兴趣的,高中所学的东西又太过片面,所以想透过
教授们的指导来更加了解这方面的资讯,且我舅舅之前去土耳其出差,回来后有和我分享很
多那边的趣事及人文风俗,所以更加有兴趣了,再来是因为我有在看这方面的书籍,所以才
会想选这两个系。
教授:你说的书籍是哪本呢?
:我是看奥罕帕慕克的黑色之书,这本书是blabla,我目前还没读完,但我有看过一些
人的读后感以及一些老师看完和我分享的心得(这边结尾讲的不好)
教授:我建议你之后自己全部看完,这样会比较了解他其中的含意。
:好,我之后会把它看完的。
教授:那其中你有没有特别印象深刻的部分呢?(当下我有点傻掉,因为我没准备过这题)
:嗯我印象最深的是其中一个杂货店,叫阿拉丁杂货店blabla
(讲了很多废话,看他们先点点头然后我又再补充说里面有很多稀奇古怪的东西像是彩色弹
珠还有奇怪的娃娃之类的)
(反正这边讲的不太好)
教授:(互看,有点奇怪的笑着说)你们这年纪是不是都没有去过杂货店,所以才会觉得它新
奇?
:(笑)对我没有去过
(他那个笑让我有点不解啊啊啊,会不会觉得我都讲一些不重要的部分所以才笑的)
教授:那你还会想在大学时辅修什么呢?
:因为我国高中时都是大众传播社的,加上自己本身就在这方面有兴趣,所以想把语言和传
播做结合。台湾在这部分的了解太少了,所以我想透过传播来让彼此交流更密切,我想这应
该是很有前景的未来。
教授:你在选这个系的时候家长有反对吗?
:一开始当然有,但之后我向他们解释了土耳其的前景以及这边的一些背景后,他们就慢慢
接受了,再加上我认为这是我自己的选择,未来的路是我在走,所以我不希望他们干涉太多

教授:所以他们现在是接受囉?
:对,他们现在接受了。
(教授点点头)
教授:好那最后,你有没有什么东西是可以让我们加分的?(我之前没想到他会问这个)
:那我讲一些土耳其的基本用语可以吗?
教授:好
:你好 早安 午安 谢谢 妳好漂亮 你过的好吗 我很好 差不多讲了这些
————————————————
基本上教授都还不错,但系主任时不时会伸懒腰让我不知道是不是她太累还是怎样
而且他们会一直互看
觉得有些东西讲的没有练习时候好,现场还是会有些紧张的
然后觉得面试时间好快,我都没意识到已经结束了
出来之后问了学长姐我讲土语会不会不ok
学姐说这样有点危险因为怕发音不标准,但学长说不会
让我听得心很慌因为我真的想不到有什么可以讲来加分的QQ
总之大概就是这样,希望我能上啊啊
(然后笔试不知道有没有人跟我一样有一行写在最上面那行没有格子的,虽然之后有发现但
实在不想浪费立可带把它涂掉)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com