http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1131732
自由广场》反正是别人的孩子背文言文
◎ 张昭仁
美国中学生读莎士比亚作品吗？答案是否定的。英文其实
也有古英文之类的东西，类似莎士比亚作品，美国学生到
高三时才勉强读个几篇。从国小到高二，语言的训练在于
能够快速阅读，学校鼓励学生多读图书馆的课外书，
读完后，在图书馆的电脑测试理解力，每学期，老师会
表扬班上高积分的学生。
除了阅读之外，就是教导写作须知的文法，从简单的造句
到写文章的训练，文章的文法、用词、结构都是老师评分
的重点，务必训练学生一提笔就有好的文章结构，每个
句子都能符合文法标准，用字遣词文雅流畅，让学生能写出
一篇篇有思想、易于了解的好文章。
在工作上，能够快速阅读，理解文章的重点，才能快速
了解别人的观点；在社会上，能够写出简洁、正确、优雅
的文章，才能与人有效沟通，了解别人与被人了解，是在
社会上、工作上成功的基本要件。语言是工具，一个重要
的生存工具，语文教学的重要也在于此，并不是华丽、
艰涩的之乎者也。
美国有没有人在读莎士比亚作品，或是古英文作品？有的
，文学相关系所的学生会读，有兴趣进入文学相关系所的
学生就读得津津有味，但一般人并不读这些深奥的著作。
文言文就像西方的古英文，在社会并不流通，它有优雅的
用词与意境，但它离现代生活太远了，有兴趣的人大可在
大学选修，没必要强迫现代中学生咬文嚼字地死背一些与
年纪不相称、在社会又用不到的东西。
一切其实都应该以生活为基准，学校教导学生，是要他能
在社会生存，语言是重要的沟通工具，先把白话文的阅读
与书写学好，接着把世界性的语言学好，才有能力与世界
接轨，走入世界。至于文言文，有兴趣的人，自己到大学
选修吧！
台湾有些人真的很奇怪，马英九、朱立伦早早将女儿送到
美国，国民党人士却拼著命要台湾学生读用不到的文言文
，这到底是什么心态？真是奇怪！
（作者为加州会计师）