转自巴哈姆特 SD钢弹ONLINE版的日文翻译
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99593&last=1&subbsn=0#down
然后自行修改成中文
翻完就发现有一篇追加几台的新版平衡-.-
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99594&tnum=1
所以这篇的文字追加一小段从该篇完整版中文翻译转贴的东西
其他大部分保留我自己翻的原文
机体影片还没看到,晚点再说吧Q_Q
新规技能追加
<奈米机械再生系统>:
HP35%以下时机体机动力、推进剂、装填、必杀技伤害上升、状态异常防御
<帝国荣光>:
HP60%以下时、机体推进剂量增加、索敌距离增加、攻撃伤害最大化、我方雷达显现敌方
位置
<安迪米翁之鹰(全备型攻击钢弹)>:
HP50%以下时速度、敏捷性、攻撃力、防御力、推进剂量、推进剂回复、装填速度上升、
雷达显现敌方位置
<胜利的VICTORY>:
HP60%以下时机体移动、推进速度、攻撃力、推进剂量增加、近接攻撃追加伤害
<双重火力(堕天使钢弹/ GN弓兵)>:
HP50%以下时、攻撃力、防御力、机动性增加、可变前近接追加伤害、可变后再装填速度
增加
<双重火力(GN弓兵/堕天使钢弹)>:
HP50%以下时、攻撃力、防御力、机动性增加、可变前装填速度、可变后近接追加伤害
5。平衡变更
机体关连
<V2钢弹>:
武装变更前1号武器光束军刀 2号武器バルカン砲 3号武器光束军刀(格斗连击) 必杀
技突击型必杀技
武装变更后1号武器光束步枪 2号武器光束步枪(高出力) 必杀技全弹发射型必杀技
<沙萨比(腹部扩散米加粒子砲)>:
可变前1号武器伤害下修
<堕天使钢弹>:
可变前3号武器攻撃速度上修、射程距离上修
<V2突击钢弹>:
可变前2号武器残弹上修、装填上修、射程下修、伤害下修、判定范围下修、自身硬直取
消
可变前3号武器装填上修、装填模式变更、自身硬直取消、特殊効果变更(一时硬直 - >
缓速)
<V2歼灭钢弹>:
可变后2号武器装填下修、装填模式变更、冷却下修、攻撃速度下修、
可变后3号武器装填下修、攻撃速度下修
<重武装钢弹(EW)>:
可变后1号武器伤害下修
<重装全装甲钢弹7号机>:
可变后2号武器装填模式变更、判定范围下修、装填下修、残弹上修、伤害上修
<杜宾狼(INCOM)>:
可变前2号武器装填下修 可变后2号武器装填下修
<猎犬(杰力特专用机)>:
可变后2号武器伤害下修
<00 Qanta>:
可变后推进剂量下修
<狱天使钢弹(最终决战式样)>:
可变后推进剂量下修
<巴萨姆(火神炮荚舱)>:
2号武器分类变更(中距离 - >长距离)、判定范围上修、残弹上修、贯通力上修、射程
上修、轨迹特效变更
<Z钢弹>:
可变前推进剂容量上修
<亚席玛(GREEN DIVERS)>:
可变前推进剂量上修
<杰斯塔>:
变型后1号武装打击特效变更
变型后2号武装轨迹特效变更
<拜亚兰特装型>:
变型前1号武装打击特效变更
变型前2号武装轨迹特效变更
变型后1号武装轨迹特效变更
<寒带型吉姆>:
1号武装攻击速度上升、前进距离上升、伤害特效变更、攻击特效变更
3号武装变更 ( 火神砲 -> 榴弹发射器 )
<寒带型吉姆(修理装备)>:
1号武装打击特效变更、攻击特效变更
<吉姆镇暴型>:
1号武装前进距离上升、伤害特效变更、攻击特效变更
3号武装变更 ( 火神砲 -> 光束军刀 (格斗Combo) )
<吉姆镇暴型(修理装备)>:
1号武装打击特效变更、攻击特效变更
<吉姆镇暴型(CU) >:
1号武装前进距离上升、伤害特效变更、攻击特效变更
3号武装变更 ( 火神砲 -> 光束军刀 (格斗Combo) )
<卡尔巴迪β>:
1号武装攻击速度上升、前进距离上升、攻击特效变更
2号武装攻击速度上升、连射性上升
3号武装攻击速度上升
<加尔巴迪β(CU)>:
1号武装攻击速度上升、前进距离上升、攻击特效变更
2号武装攻击速度上升、连射性上升
3号武装攻击速度上升
<佐诺>:
2号技能变更(防御力上修- >底力发动)
1号武器前进距离上修、伤害特效变更
3号武器追加追踪性能、弹速下修、特殊効果削除
<吉姆特装型>:
1号武装推进距离上升、伤害特效变更
<重武装钢弹>:
必杀技发动时无敌时间调整
1号武器攻撃速度上修、伤害特效变更、武器图标变更
2号武器攻撃速度上修 3号武器攻撃速度上修
<重武装钢弹(导引式飞弹)>:
1号武装伤害特效变更、武器图标变更
<重武装钢弹改良型>:
1号武装伤害特效变更、武器图标变更
<艾亚利斯>:
机体分类变更(MS - >MA)
2号技能变更(装甲贯通 - >扩张推进剂)
<艾亚利斯(CU)>:
机体分类变更(MS - >MA)
2号技能变更(装甲贯通 - >扩张推进剂)
<波利诺克‧沙曼>:
2号技能变更(攻撃力上升- >通信指挥)
1号武器攻撃速度上修、前进距离上修
2号武器分类变更(中距离 - >长距离)、伤害上修、射程上修、残弹下修、装填下修、
冷却上修、贯通力追加、射程上修、轨迹特效变更、武器图标变更
3号武器自身硬直取消
<毕格萨姆>:
机体可变性能追加 武装变更后1号武器为对空米加粒子砲
<全备型吉翁克>:
机体推进剂耗损减少 3号武装种类变更(浮游炮 - >手腕延长米加粒子砲)、追加特
殊効果(硬直)
=======================================
技能关连
<纯粹种变革者(00 RAISER)>:HP限制下修(40% - >35%)、推进剂回填速度上升効果
削除
<纯粹种变革者(00 Qanta)>:HP限制下修(40% - >35%)、索敌距离上升効果削除
<纯粹种变革者(00 Qanta全刃式)>:HP限制下修(40% - >35%)、索敌距离上升効果削
除
<纯粹种变革者(XN RAISER)>:HP限制下修(40% - >35%)、推进剂蓄积率上升効果削
除
<新人类意志>:推进剂蓄积率上升幅度下修、推进剂量上升幅度下修
<匹斯克拉福特的呼喊>:推进剂回填上升幅度下修、推进剂量上升幅下修、伤害轻减幅度
下降
<吉翁之魂>:攻撃力上升幅度下修
<温拿家的徽章>:
HP限制下修(50% - >40%)、推进剂回填上升幅度下修、推进剂量上升幅度下修、伤害轻
减幅度下降
<安迪米翁之鹰>:防御力上升幅度下修
<铁之指挥官>:防御力上升幅度下修
(没开台版所以不确定技能官方翻译,反正是BS诺渊‧彼特专用萨克II的专技)
<悲运的司令官>:攻撃力上升幅下修
<虎晓之魂>:攻撃力上升幅下修
<太阳勇者队指挥官>:
发动HP上修(60% - >70%)、推进剂回填上升効果追加、推进剂容量上升効果追加
<白色食人鬼>:
队伍BUFF机能削除、推进上升幅度下修、QUICK STEP加速効果追加、机动力上升幅度下修
、推进剂蓄积率、
推进剂量上升効果追加、攻撃力上升幅上修
<幻痛的假面>:攻撃力上升幅度下修