※ [本文转录自 historia 看板 #1Z7OU20_ ]
作者: peter0987 (Peter) 看板: historia
标题: [请益] 这些类似自言自语的话是如何被记载下来的
时间: Sun Sep 11 15:00:16 2022
之前刚好在Youtube看了一支影片，
里面刚好有提到蜀汉的“傅彤”，说傅彤在夷陵之战时遭吴军劝降，
傅彤则说了：“吴狗，何有汉将军降者！”随后就与吴军奋战身亡，
我比较好奇的是，傅彤的这段话，究竟是谁记载的？
因为无法得知傅彤说这段话的场合，如果已经在战场上的话，
加上蜀汉军如果全数阵亡或被俘虏的话，傅彤的这段话应该就不会被记载下来，
那有没有可能当时是的情况是吴军派使者到蜀汉军营向傅彤劝降，
被随行的人听到傅彤的回应，而这几位又刚好安全回蜀地才有了这段记载？
另外还有吕伯奢的事情，三国志注有引用孙盛的《杂记》，
说曹操杀了吕伯奢后还说了“宁我负人，毋人负我！”这段话，
老实说，曹操说这段话的场合旁边应该没有人吧！那这段话又是如何被记载下来的？
除非传记主角本身有日记或自传，不然像这种在没有旁人的情况下自言自语的话，
根本没人知道传记主角有说过这些话，不是吗？
除了上面的两个例子，其实史书上类似的例子不胜枚举，
当然像曹操的例子或许还有当事人的文书著作可供参考记载，
但像傅彤那种例子，有点像情况危急时说的话，还能被记载下来也不容易了！
楼上 这段出自《三国志·蜀书·邓宗张杨传第十五》我也不知道陈寿怎么知道的，可能活下的同僚跟傅佥说的
作者:
s90188 (s90188)
2022-09-12 10:11:00你就想像八卦杂志的私人对话怎么流出来的，大概就是那种感觉
作者: kaworu1997 (渚カヲル) 2022-09-12 12:28:00
设计对白
作者:
Mareeta (寻找新乐章)
2022-09-12 13:27:00大战时陈寿都像蟑螂一样绕着主将跑圆
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2022-09-12 21:08:00猜想会不会先前降吴的蜀兵当时在场听到 尔后吴蜀和好而回蜀毕竟史载傅彤断后时"兵人死尽" 才会猜并非当下被劝降的蜀兵
作者:
bellas (小p)
2022-09-12 21:41:00曹操那种可能自己和人聊天讲的吧 可以让人对他畏惧点 不然还搞啥梦中杀人 他可能自己和人讲的 战场死前那就可能旁边有活着的有听到
作者:
boman (暴 民)
2022-09-13 18:19:00我倾向是设计对白,不少史料细节都有创作成分。
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2022-09-14 00:44:00设计对白
作者: wilson00164 (狐狸) 2022-09-16 23:08:00
这两则都是出自裴注，跟陈寿没太大关系
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2022-09-18 07:12:00可能是傅彤生还的部下回国后对陈寿说的啊当然部下也可能是美化老大才说 但也可能是傅彤真的有讲
作者:
i9100 (i9100)
2022-09-29 15:33:00司马炎说过,天下之善一也。所以当时傅彤应该是有流传这句话
楼上 这段出自《三国志·蜀书·邓宗张杨传第十五》我也不知道陈寿怎么知道的，可能活下的同僚跟傅佥说的
作者:
s90188 (s90188)
2022-09-12 18:11:00你就想像八卦杂志的私人对话怎么流出来的，大概就是那种感觉
作者: kaworu1997 (渚カヲル) 2022-09-12 20:28:00
设计对白
作者:
Mareeta (寻找新乐章)
2022-09-12 21:27:00大战时陈寿都像蟑螂一样绕着主将跑圆
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2022-09-13 05:08:00猜想会不会先前降吴的蜀兵当时在场听到 尔后吴蜀和好而回蜀毕竟史载傅彤断后时"兵人死尽" 才会猜并非当下被劝降的蜀兵
作者:
bellas (小p)
2022-09-13 05:41:00曹操那种可能自己和人聊天讲的吧 可以让人对他畏惧点 不然还搞啥梦中杀人 他可能自己和人讲的 战场死前那就可能旁边有活着的有听到
作者:
boman (暴 民)
2022-09-14 02:19:00我倾向是设计对白,不少史料细节都有创作成分。
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2022-09-14 08:44:00设计对白
作者: wilson00164 (狐狸) 2022-09-17 07:08:00
这两则都是出自裴注，跟陈寿没太大关系
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2022-09-18 15:12:00可能是傅彤生还的部下回国后对陈寿说的啊当然部下也可能是美化老大才说 但也可能是傅彤真的有讲
作者:
i9100 (i9100)
2022-09-29 23:33:00司马炎说过,天下之善一也。所以当时傅彤应该是有流传这句话
作者: a840901 (苍天不太妙) 2022-10-18 06:16:00
可能刚好有人在场听到流传下来的吧，例如那个沙皮狗啊
作者: a840901 (苍天不太妙) 2022-10-17 22:16:00
可能刚好有人在场听到流传下来的吧，例如那个沙皮狗啊