裴松之可没有这么说!

楼主: TACH1BANA (西曹令史济阴狼刃)   2014-08-27 00:06:55
 "维基大典"可疑的“后主之贤,于是乎不可及”,感谢B7th兄提醒资讯
 说维基百科已将来源从裴松之修正为周寿昌,终于确认原来的出处是在
 《三国志集解》的〈杨戏传〉里〈季汉辅臣赞〉注谈李邈的地方(艺文
 印书馆版903、904页):
 “周寿昌曰:五丈原头,大星夜陨,至今千载下,犹有余恫;廖元俭、
  李正方俱为武侯贬退,侯死,皆痛泣而卒。李邈何人,敢为此疏?直
  是全无心肝,使非后主之明断,则谗慝生心、乘闲搆衅,恐唐魏元成
  仆碑之祸、明张太岳籍没之惨,不待死肉寒,而君心早变矣。见疏生
  怒、立正刑诛,君子谓:‘后主之贤,于是乎不可及。’”
 首先维基百科尽管比"大典"好些,将《三国志集解》的版权归给周寿昌
 还是不对,最好应说是“《三国志》卢弼集解引周寿昌曰”,《集解》
 毕竟是卢弼所编著的,譬如写〝袁暐《三国志注》〞就不应该了(何况
 如果说“审配战于门中,既败,逃于井中,于井获之”是〝裴松之说〞
 的,就更让裴氏吐血了吧)。此一评论主要针对后主对李邈处置一事,
 抽出这两句未必能称上后主一生的定论(连对孙权相隔卅年前后的评价
 都不见得一致。更别说伪托裴松之的什么清醒头脑了)。至于将廖公渊
 误记为元俭,以古代才子凭恃记忆力的情形来说很普遍,倒还不算什么
 致命伤。另外“恐传闻失实,不则养晦以自全耳”则是来自《集解》的
 〈夏侯渊传〉注谈后主对夏侯霸讲的话(艺文版295页):“周寿昌曰:
 后主能作此语,亦复非常;后来对晋主语,恐传闻失实。不,则养晦以
 自全耳。”但如今网上已经不少人以为是裴松之的评论,重复转载后,
 一查似乎笔数很多;这样人云亦云后积非成是、以劣逐良的情形,看来
 是满悲观的:等过个五十年,这些说法也成为一种已“有历史的资料”
 了……。
作者: Hartmann (银之朔风)   2014-08-27 08:17:00
作者: bilice   2014-08-27 13:26:00
网络资料本来就很差啊,从来不信的。一定去查原始史料。偏偏很多人脑袋空空爱颠倒是非黑白翻案,错误太多啦。以三国话题来讲就是不是演义说的也嫁祸演义说的等等,张冠李戴的情形太多,懒得纠正也纠正不完。
作者: B7th (白金家的岬天下无双)   2014-08-27 13:30:00
偶然想到的,没想到板大花时间去从集解翻出来@@ 辛苦了
作者: vavamk (自摸十万)   2014-08-27 15:18:00
维基的好处是有"出处",可以直接从出处去找...
作者: teyao (河间献王翟中虚)   2014-08-27 19:46:00
不是“不,则”,是“不(否)则”。
作者: Seeker7 (七夜を名乘る)   2014-08-29 09:41:00
廖元俭是廖化,但孔明处罚的应该是廖立吧?
作者: ww (刘文听)   2014-08-29 23:50:00
作者: shevchenco (冬肥)   2014-08-30 00:21:00
作者: LeoLionLin (狮子)   2014-08-30 07:53:00
廖化:躺着也中枪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com