※ 引述《Makucy (承先启后)》之铭言：
: 《世说新语‧言语第二》65
: 　　羊秉为抚军参军，少亡，有令誉；夏侯孝若为之叙，极相赞悼。
: 　　羊权为黄门侍郎，侍简文坐；帝问曰：“夏侯湛作〈羊秉叙〉绝
: 　　可想！是卿何物？有后不？”权潸然对曰：“亡伯令问夙彰，而
: 　　无有继嗣；虽名播天听，然胤绝圣世。”帝嗟慨久之。
　这则《世说新语》故事中有几位人物：
　　“羊秉”：字长达，是羊祜的堂侄。
　　　　　　　羊秉的父亲羊繇，乃是羊祜的堂哥。
　　“羊权”：字道舆，是羊秉之弟羊忱的儿子；
　　　　　　　所以在这则故事中，羊权称羊秉为“亡伯”，
　　　　　　　羊秉乃是羊权的伯父。
　　“简文”：指东晋简文帝司马昱，他是晋元帝司马睿的小儿子。
　　“夏侯孝若”：指夏侯湛；夏侯湛，字孝若。
　　　　　　　　　他是夏侯渊的曾孙、夏侯威的孙子。
　夏侯湛与羊秉两人是姻亲。
　
　羊祜的妻子是夏侯霸的女儿，当时作主缔结这桩婚事的，
　就是夏侯霸的弟弟夏侯威，因为那时夏侯霸已经投奔蜀汉了。
　夏侯威的儿子夏侯庄，娶了羊祜的叔叔羊耽的女儿为妻，
　夏侯庄与妻子羊氏生了夏侯湛。
　换句话说，夏侯湛的母亲，是羊祜的堂姊妹；
　羊祜乃是夏侯湛的堂舅。
　夏侯湛的外祖母（即羊耽的妻子）则是当时著名的才女“辛宪英”，
　也就是辛毗的女儿。
　以下来个简要的图示：
　　　　　　羊道──羊祜
　　　　　　　　　　║
　　　　　┌夏侯霸─夏侯氏
　　夏侯渊┤
　　　　　└夏侯威─夏侯庄
　　　　　　　　　　║
　　　　　　　　　　╟───夏侯湛
　　　　　　羊耽　　║
　　　　　　╟───羊氏
　　辛毗──辛宪英
　　（羊道、羊耽两人为兄弟）
　至于羊秉，则是羊祜的叔伯羊祕的孙子，
　把这则《世说新语》故事中也提到的羊权纳入，
　一并简要图示如下：
　　　　┌羊祕─羊繇─┬羊秉
　　　　│　　　　　　│
　　羊续┼羊道─羊祜　└羊忱──羊权
　　　　│
　　　　└羊耽─羊氏
　　　　　　　　╟───夏侯湛
　　　　　　　　夏侯庄
　可以看到，羊繇与羊祜同样都是夏侯湛的堂舅，
　而羊秉则是夏侯湛的重表兄弟。
　藉著这则《世说新语》故事，
　略为介绍一下夏侯渊、羊祜这两位名将之间的亲族关系。