如题。想靠自修学越南文、泰文。
字母写法与音标发音当然也会想办法找书与CD。不过目前想针对文法部份请教。
有没有推荐的中文版关于越南文、泰文的文法书？
想靠着了解词性、时态、语态...等等以便活学活用
（因为很多基础语文书学完只是让读者硬背既有语词）举一反三来写简单越南文、泰文。

跟你一样在自学。泰/越语没有像英文一样的文法疑点，顶多就是记句型来套用。对岸世界图书出版的基础越南语/基础泰语，内容扎实价格不贵，可淘宝购来试试

文法参考书的话，推荐裴晓睿的泰语语法新编用英文写的泰语语法，推荐A Reference Grammar of Thai