楼主:
ericxinny (ptt还我优文!!)
2015-02-27 17:09:12我有个越南网友叫 Hoàng Tô(锐声) Hanh(重声)
我想帮她找她名字的汉字
她的姓，我第一个想到的是‘黄’
但是她说她的 Hoàng 跟king, royal有关，
所以我觉得可能是‘皇’，虽然皇姓少见，但也不是没有。
只是不知道越南有没有皇姓
可是她的同学说 Hoàng 是‘王’，
而我却查不到‘王’有 Hoàng 的发音
不知大家怎么看？
至于 Tô Hanh
她说她也不知道 Tô 的意思，
我照发音选了常见的‘素’
Hanh 她说是happiness，所以我觉得是‘幸’