[问题] 俄文称谓 ssuper777 PTT批踢踢实业坊

[问题] 俄文称谓

楼主: ssuper777 (ç´³å£«æµæ°“) 2018-12-06 14:25:02

请问在俄罗斯，要如何称呼先生小姐还有老师呢？

作者: azei (Vasili) 2018-12-06 21:52:00

名字＋父名

作者: nelly324 (安) 2018-12-06 23:14:00

名字+父名是对长辈跟重要人物吧

楼主: ssuper777 (ç´³å£«æµæ°“) 2018-12-06 23:54:00

有没有类似英文Mr.或Mrs.的用法？

作者: luluhihi (三星杀手Lamigo) 2018-12-07 19:13:00

Мистер

作者: kcl0801 (kcl) 2018-12-08 23:30:00

господин

作者: andreas0816 2018-12-10 15:03:00

Господин, мадам, супруги...

作者: slavabogu (slavabogu) 2018-12-12 15:48:00

俄国人通常在说的就是:молодой человек, девушка 青年мужчина, женщина 中年дедушка, бабушка 老年当然你怕叫老奶奶她会不爽，你也可以叫женщина。господин, госпожа, мадам等等的太正式，较少人用。老师的话，不会直接叫преподаватель。都叫名字加父名。

作者: Hediard (Hediard) 2018-12-19 09:24:00

Бабушка 比较像亲属关系，不要这样叫比较好他们好像会不爽，建议奶奶级的一样叫женщина

继续阅读

[问题] 请问使用airbnb可以申请俄罗斯签证吗Nasta [问题] 俄语音标式键盘 (Android)Uber Re: [问题] 娜塔莎俄语视频教程-走遍俄罗斯1-4ganlinian [问题] Р的发音a679nn [问题] 俄国国内的货运tses89214 [问题] 关于莫斯科的集运corone [分享] russky.info网站nelly324 Re: [问题] 一段话的俄文原文SevenSharpNi [问题] 一段话的俄文原文ycnan [问题] 急！寻找近期从莫斯科返台者！wayneqq123