Re: [心得] 没有课本的学习(推荐网站)

楼主: vika (Vika)   2016-09-03 10:26:40
建议你看比较简短有趣的卡通,学语言有没有兴趣是持续与否的关键,
听不懂没关系,听久了有一天你会茅塞顿开。
而且卡通比较短,听不懂问家教应该也不会占用太多时间。
俄国其实有很多优质的卡通,
我最喜欢的是Смешарики (暂译为球球动物村XD),
http://goo.gl/h1MvAI
那个村子的动物都是圆滚滚的,而且每只都有自己独特的个性跟人生议题,
很有戏
这部卡通后来出了3D版,
不推荐3D版,许多年前看了一次的感想是又臭又长没重点,
不知道这一、两年新出的三3D版有没有改进,但我个人觉得原来那样比较顺眼就是。
原本的系列比较短,而且富含人生哲理。
还有Маша и Медведь(玛莎和熊)
http://goo.gl/TlL46S
这部卡通就是(好像三岁的)玛莎不断闯祸,
熊大哥带着包容和无尽的爱,无奈地忍受有玛莎人生就对了XD
看完有一种(幸好身边没玛莎的)人生光明感,还蛮正向的我觉得。
还有一部叫Гора Самоцвтов(暂译俄宝山)
http://goo.gl/j1cJTH
这系列的卡通我也非常喜欢,画风多元,内容多以俄罗斯的民族传说故事为主。
非常有趣,真的很推荐大家去看。
最后当然要介绍一下有基础没课本怎么办的终极解决方式:
看有影片附内文的俄国新闻
http://www.1tv.ru/news
建议选自己有兴趣的类别,不用太雄心壮志选长篇,刚开始短的就好了,短新闻也有
很多句子跟字用可以学。
讲完新闻当然要来分享一下字典,
我基本上都用бкрс因为它会附上动词基本变化,而且例句不少,
http://bkrs.info
输入繁体简体都可查俄文。
最后,再推荐一个网站,我叫它说故事的小狐狸
http://storyfox.ru/story/
这里有很多有益身心健康的短文,对阅读很有帮助。
(孩子们,不要再追八卦了,这个社会需要正向的力量,就从你我开始)
这些都是我的俄国朋友跟我分享的,希望对大家有帮助。
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2016-09-03 11:23:00
玛莎可爱,只是我找不到俄文发音中文字幕的QQ
作者: aa88559915 (heaventril)   2016-09-03 13:03:00
推好险身边没玛莎 哈哈
作者: nelly324 (安)   2016-09-25 22:22:00
大推,之前要找俄文相关连结找不太到http://learnrussian.rt.com/lessons/上面这个连结是RT的俄语教学,排序跟一般课本不一样个人觉得他进度跳的比较快,但对有学过的来说可当练习
作者: sunn (sunn)   2016-10-28 21:57:00
觉得卡通超难,大学时代超恐惧要小考卡通的字幕,非常口语化……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com