最近某赛事需要征求翻译，刚好有学长给我讯息，遂就报名参加，
途中接洽的过程就不交代了，总之一波三折，
但我最后还是有给主办单位明确说我愿意担任翻译。
但是比赛都要开始了，选手也要入境了，连个屁都不放？
什么工作内容都不晓得，居然还有一种说法“文藻的学生比较便宜”！
搞成这样子双方都不愉快的话，要谈合作何其困难？
台湾语文工作者真的很廉价！卑微到这种地步！
奉劝各位接翻译的时候，尤其是口译，千万不要破坏行情，
否则只是一味的破坏往后人的权益，然后养成劳方有种心态就是“俄文＝廉价”！

最终结果：又不需要俄文翻译了

版主拍拍

版主拍拍

翻译还好 等到你正式找工作的时候 你就知道有多廉价了呵呵

楼上～我知道工作也很廉价

台湾惯老板完全践踏专业

补充一下好了，从7/17我就被通知说8/27~9/1空下来，直到昨天我自己“主动”打电话询问该协会，经过一个小时才“终于”得知，嗯，俄罗斯什么理事长啊，vip阿没来，选手没很多人来遂已经不需要俄文翻译惹，这就是我不吐不快的心得缘由。

以前在莫斯科当地翻译的话厂商比较客气,但是也遇过很鸟的厂商,一开始叫我做很多行前准备,然后来往都用英文,当然看得懂,只是他一直表明是他给我工作机会这样,要求也很多直到我问他:准备工作有薪水吗?他就直接神隐不回了

这高招！！要学起来！

文藻有俄文系吗? 没有吧

文藻没有啊！但有开俄文课！

现在才看到~~我也是其中一个受害者XD~我听到ㄉ说词完全依样!