[问题] 看不懂俄语明信片,求解

楼主: openxmas07 (Spark Chou)   2014-06-10 19:29:41
大家好
因为我有在玩Postcrossing
而基本上大家会使用的都是英文为主
除非遇到跟自己使用同样文字的之外
这个应该是从俄罗斯寄来的一封明信片
可是因为他写的是俄文
而且俄文有些字实在是连打都不知道怎么打
所以请求帮忙解答一下这张明信片到底在写什么
我猜右下角应该是写他的所在地
但是还是不知道在哪...
麻烦大家帮个忙,帮小弟解个惑吧!!
照片在此~
http://ppt.cc/PeF6
作者: ilovepeabody (peabody)   2014-06-10 20:40:00
他说,寄明信片到那么远的一个小国家非常特别对我们来说台湾是个很有发展、高科技且有趣的东方国家。地址他没写全,只写是加里宁格勒,俄罗斯。名字是Vasily 姓Plitin 2014五月九号
作者: sxt1820 (turtle)   2014-06-10 23:02:00
就是写说很高兴可以寄明信片给你,然后对他们来说台湾是个有趣,温暖又具偶发展性的东方国家
作者: azei (Vasili)   2014-06-11 00:00:00
这俄国人真棒耶XDD
作者: tom91002 (皮皮)   2014-06-11 01:31:00
字好丑XD (放错重点)
作者: justincase ( )   2014-06-11 02:53:00
推!这内容算蛮有诚意了耶 XD
作者: a123123123   2014-06-11 13:16:00
梁赞喔~
作者: vika (Vika)   2014-06-13 11:47:00
他写的事“不寻常”的国家(необычная),而不是“小”国家(небольшая)他写的"是"(不好意思没看到错字)
作者: ta6710 ( Юра )   2014-06-15 17:08:00
酷欸XD 我也要来玩这个~~!!
作者: vasia (敲我聊天)   2014-06-15 18:45:00
这手写俄国字算好认的了...
作者: Jsky (Joan sky)   2014-06-30 10:34:00
感觉他很诚恳
作者: sssn1 (洛克)   2014-07-08 04:48:00
这字很工整了...XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com