※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1d9Ttq6a ]
作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
标题: Re: [闲聊] 日本网友对乱马1/2角色喜好排名
时间: Sat Nov 2 16:08:16 2024
仔细想也忘记为什么会喜欢珊璞
老实说我剧情在完全版漫画出来之前根本就忘了，但是心里就有一个印象就是
“最喜欢的是珊璞”
原来这就是印痕
https://dengekionline.com/article/202409/17801
来看一下电击onlne选乱马和珊璞的理由。
女乱马
●正直全キャラが魅力的だと思いますが、らんま1/2が好きなのは女らんまと林原めぐ
みさんの声が好きになったからです！（早乙女ほんまさん）
我认为所有角色都很有魅力，但我喜欢《乱马½》是因为我爱上了女乱马和林原惠的声音
●高桥留美子氏が描く女性キャラが好きでその中でもらんま(女性)は个人的にベスト3
に入る大好きなキャラだから( ≧∀≦)ノ（しゅうさん）
很喜欢高桥留美子创造的女性角色，而其中女乱马是我个人最喜爱的角色之一，
可以进入我的前三名！
●ジェンダーが男だけど、可爱くてプロポーション最高なので、かっこかわいい格闘少
女です。 たくさんのアクションシーンが见たいです。（ぐるくんさん）
虽然是男的，但既可爱又拥有极佳的身材，是一位既帅气又可爱的格斗少女。
想看到更多她的武打场面。
●高桥先生の女性キャラはとっても魅力的な人が多いですが、特にらんまは元が男なだ
けあってサバサバした性格でかっこいいからです。男胜りな女の子大好き！（haetoさ
ん）
高桥老师笔下的女性角色都非常有魅力，特别是女乱马，
因为原本是男生，所以性格飒爽帅气。我非常喜欢这种巾帼不让须眉的女生！
●乱马と同じ服でもらんまが着ているとかわゆい。ずっと女になってしまうことが嫌だ
と言っている乱马も、次第に女でいることを利用してぶりっ子な振る舞いをしたり(食
べ物を买うときにおまけしてもらうなど)、相手を出し抜いたりする(良牙の妹の良い子
を演じる)ところも好き。（マレーバクさん）
虽然和男乱马穿一样的衣服，但女乱马穿起来就特别可爱。
即使乱马一直声称讨厌变成女生，但他也渐渐学会开始利用女性身份特权，
像是去买食物时装可爱要求加料，或是卖弄女色出其不意地调戏对方，
这些地方我都很喜欢。
●初めてアニメにハマったきっかけと言える乱马（らんま）の女の姿でも男を贯く姿势
がとても刺さりました。呪いと言うだけあって元に戻る方法が见つからず绝望的な状况
とも言えるのに受け入れて""男胜りな女の子""になってしまうのではなく、女の姿でも
男胜りとは言い表せないほどの立ち振る舞いに発言、自分は男だということに明确な夸
りとプライドを持って希望を舍てずにわずかでも可能性があれば飞び込んでいくばかっ
こよい少年さに心を夺われて、今思えば好きになるキャラの系统をこの时に刷り込まれ
たんだなと思うほどに影响されまくりました。もちろん人间性もこの作品に影响されま
くりです。これからもこれまでも一生早乙女乱马（らんま）が大好きです！！！！！！
（なつなさん）
我第一次迷上动画的契机就是乱马（女乱马）的形象。
即使变成了女儿身，她依然保持着身为男子的姿态，这点深深地打动了我。
虽然这是诅咒带来的绝望情况，找不到恢复原状的方法，
但她并没有变成所谓的汉气女孩，而是以女性的身姿展现出超越男子气概的行为举止，
对自己是男生这一点充满了自豪和骄傲，不放弃希望，
哪怕只有一丝机会也会义无反顾地冲上前去。这样的气概彻底俘获了我的心。
回想起来，这也塑造了我喜爱角色的偏好，甚至影响了我的人格！
从今往后，我都会一生爱着早乙女乱马（女乱马）！！！！！！
●らんまにハマったキッカケが、女らんまです。中学生の时、夕方に再放送してて、な
んとなく见てたら、声とか女らんまになったときの男らんま感もありつつ、たまに女で
あることを武器に使う可爱いシーンがあったり、観ているうちにどんどんハマり私の推
しになりました！！ アニメで最初にハマったの、らんま1/2です！友达と游ぶより、ら
んま见るの优先してました！笑 本当に大好きです（しまーずさん）
我迷上《乱马》的契机就是女乱马。中学时期的某个傍晚，电视台在重播，
我随意地看了一下，结果被她的嗓音，和变成女乱马时带着的男乱马氛围吸引了。
偶尔利用自己女性身份的装可爱场面更是让我深陷其中，逐渐成为我的最爱！
《乱马½》是我第一部迷上的动画，我甚至会优先追乱马而不是和朋友出去玩！
真的非常喜欢！
●今まで色々なアニメを観てきましたが、女性らんまはその数あるアニメの中で一番魅
力的で可爱らしい女性です。声も见た目も性格も本当に大好きでこれからも応援してい
ます！（みづきさん）
至今我看过很多动画，但女乱马是众多角色中最具魅力又最可爱的女性角色。
她的声音、外貌和性格我都非常喜欢，未来也会继续支持她！
●俺は男だー！といいつつも、女の姿を巧みに利用している姿にいつも笑ってしまいま
す笑。そんならんまに骗される周りの振り回されっぷり（主に良牙）はお约束だけど、
本当に见てて饱きません！（そして女装しているらんまを唯一见破るのがあかねちゃん
というなんともおいしいお约束も良き）ぶりっ子らんまちゃんは本当に最强でカワイイ
！！ 良牙の妹になりきる良い子ちゃん回が本当に好きなので10月からの放送でアニメ
化してくれるかな…なんて淡い期待を待ってます笑（さっちょんさん）
虽然他总是喊著“我是男的！”，但他巧妙利用女性身份的样子总是让我忍不住笑出来。
周围被他玩弄的人（主要是良牙）也是一种定番了，但看着真的不会觉得厌烦！
（而且唯一看穿女装乱马的竟然是小茜，这个约定俗成的桥段也真是太好了）
可爱的女乱马真的是最强最可爱！！我真的很喜欢她假装成良牙妹妹的那一回，
希望十月的放送能把这一回动画化……我正怀抱着著这个淡淡的希望呢（笑）
然后是珊璞
　かなり仅差の戦いが多かったこのランキングですが、1位は少し抜けていました。圧
倒的なかわいさを武器にシャンプーが见事に1位を获得です。
投票二到六名基本上相差无几，但第一名珊璞是拉开了一段差距的。
●恋爱感情が凄い激しいけど别にメンヘラとかヤンデレにはならないしとにかく自分自
身の魅力を武器にして男らんまに全力でアタックする一途さと少し见せる健気な所がね
とても可爱いです。外见も可爱いよね。（ユリリンさん）
虽然她的恋爱感情非常强烈，但并不会表现的像是神经病或病娇，
总之，她用自己的魅力全力以赴地追求男乱马的专一，以及偶尔流露出的，
坚强可爱的一面，都让人觉得非常可爱。外貌也很可爱呢。
●ビジュアルの可爱さもさることながら乱马一筋なところが好きで票を入れました。
大好きな乱马のために尽くせるところがとても健気で応援したくなる気持ちになります
。周囲を振り回したり少々性格に难ありなところもありますが、それも彼女の魅力と许
せてしまいます。 そして佐久间レイさんのお声での片言チャイナ口调が唯一无二のキ
ャラ性を醸し出しているのもポイントです。（コーダイ（・８・）さん）
除了外观上的可爱之外，我也喜欢她对乱马的专一，所以把票投给了她。
为了心爱的乱马而全力以赴的样子非常坚强，让人产生想要支持她的感觉。
有时候会让周围的人感到困扰，性格上也有些缺陷，但这些也成为了她的魅力所在，
让人忍不住包容她。此外，佐久间玲小姐那独特的片言中式口音，
更是让她的角色魅力独一无二，这也是一个重要的加分项。
●あんなかわいい颜の女の子好きになるに决まってる……髪型も最高！ 喋り方、颜、
性格、全部かわいくて大好き！！ 一番好きな女性キャラで、好きすぎて当时持ってい
たシャツのボタンを、チャイナ风のボタンに付け替えてもらったぐらいハマってました
ね～…… らんま以外の男に塩対応なのもたまんない！ 今思えば中学生の顷、中国风グ
ッズがめっちゃめちゃ！流行ったけど、今思えばらんま1/2の影响も绝対あったと思う
…… 大好きだよ！シャンプー！！（いもちょこさん）
喜欢那么可爱的女孩是理所当然的吧……发型也太棒了！
说话的方式、脸庞、性格，全部都可爱到我爱到不行！！
她是我最喜欢的女性角色，甚至因为太喜欢她，
当时还把自己拥有的衬衫的钮扣换成了中式钮扣……
对乱马以外的男生态度冷淡这点也让我无法自拔！
回想起来，当我在中学时期，中式风格的商品真的是超流行的，
现在想来绝对有《乱马1/2》的影响……我真的好爱珊璞喔！！
●乱马に一途で乱马以外のキャラ、特にムースに塩対応のところが可爱いです。アニメ
版では佐久间レイさんが演じるカタコトな日本语も个性的でとても可爱く大好きです。
シャンプーと乱马が出会ったときの中华料理の名前で会话していたことがとても印象的
です。（ゆきさん）
她对乱马的专一，以及对乱马以外的角色，特别是对沐丝的冷淡态度，
让她显得非常可爱。在动画版中，佐久间玲小姐演绎口音奇特的日语也很有个性，
我非常喜欢。珊璞和乱马相遇时佐以中华料理的名称来对话，也给我留下了深刻的印象。
●文句なしに可爱い。らんまにストレートに好きだとアピールする时の仕草が爱おしす
ぎ。猫になっても可爱い。当时は声真似もよくやりました。シャンプーになりたーい（
ちいさん）
毫无疑问就是可爱！她在直白表达对乱马的喜爱时的举止让人心醉。
即使变成猫也一样可爱。当时我还经常模仿她的声音。我好想变成珊璞喔！
●世代ではないですが、らんまを见て育ちました。 その中でもシャンプーちゃんのよ
うに可爱くて强い女の子に憧れ、髪を伸ばしました。 やっぱり今でも憧れの女の子で
す!! （ふろさん）
虽然我没有躬逢那个世代，但我是看着《乱马½》长大的。
在作品中，我憧憬像珊璞那样可爱又坚强的女孩，因此我也留长了头发。
果然她到现在还是我非常憧憬的女孩。
●女らんまは杀そうとするけれど、乱马には求婚というTheコメディな感じが好き。あ
れやこれやと近づいて、一途に乱马を想い続けるシャンプー。理由はともあれ、そんな
いじらしい乙女な姿に惹かれた人も多いのではないだろうか。（わぁさん）
虽然想要杀掉女乱马，但对男乱马却反过来求婚这种喜剧感我很喜欢。
珊璞一方面不断紧逼，另一方面却又一心一意地爱着乱马。
不管出于什么理由，这样可爱又痴情的样子吸引了很多人吧。
●当时见た时はこんな可爱らしい子が乱马を好きになって结局乱马と结婚まで行かなか
ったけど声もしぐさも小学生の自分は完璧に惚れました！シャンプーは今でも高桥留美
子先生のキャラクターでほ上位に入ります。（ユウさん）
当时看到这么可爱的女孩居然喜欢乱马，虽然最后没能和乱马结婚，
但我小学时的我，却对她的声音和动作完全着迷了！
珊璞至今仍然是高桥留美子老师的角色中，我最喜爱的几位之一。
●女杰族のしきたりだからではなくちゃんと乱马を好きになっていて一途なところ 献
身的ではあるけど駆け引きはちゃんとするがイヤミではない 何より日本の高校生とい
う世界観をシャンプーがいるだけで中国のテイストを物语に常に持たせてくれる役どこ
ろ、らんまになくてはならないキャラ（スズキアキさん）
珊璞对乱马的真挚爱意，不仅仅是因为女杰族的传统，她的专一让人感动。
虽然她很有奉献精神，但也会适当地展开心理战，而不会让人觉得讨厌。
最重要的是，珊璞的存在让整个故事在日本的高中生世界观中，
始终带有中国的风味，她是《乱马½》中不可或缺的角色。
●兎に角めちゃくちゃ可爱い！强くて可爱くて、それなのにどんな状况でも自分の爱を
一途に追いかけられる所が大好き！乱马が大の苦手な猫に変身しちゃう所も含めて好き
！“我爱称”にキュンっとしました、ずーっと一途なシャンプーを応援します！追いか
けられたい！！（茨音さん）
总之就是超级可爱！又强又可爱，却能在任何情况下奋勇追求自己的爱，
这点我真的很喜欢！包括她变身成乱马最害怕的猫的那一幕也很令人爱怜！
当她喊出“我爱你”的时候，让我心动不已，我会一直支持这样一心一意的珊璞！
好想被她追着不放啊！！
●乱马に一途で可爱い。チャイナ口调なのも最高。语尾にアルがつく女の子は正义。恋
に积极的で乱马のためならなりふり构わないところもとても好き。私が紫が好きっての
もあって髪色とかがタイプ。あと佐久间レイさんの声がピッタリすぎてそこに惚れた。
我って可爱すぎでしょ。シャンプーバージョンのじゃじゃ马にさせないでが可爱すぎた
。そしてやはり强い女は素晴らしい。女性キャラではシャンプーはかなり强い方。负け
ヒロインではあるがとても応援したくなる。（のあさん）
珊璞对乱马的一片真心和可爱的个性真的让人喜欢。她的中国口音更是加分，
语尾带“阿鲁”的女孩就是正义！
她在爱情上非常积极，为了乱马不顾一切的样子也让我很欣赏。
再加上我也喜欢紫色，她的发色正是我的菜。
而且佐久间玲的声音真的非常符合她的角色，让人着迷。
“我实在太可爱了吧！”珊璞版本的刚烈女孩实在太可爱。
最重要的是，强悍的女性角色真的很棒，
珊璞在女性角色中非常出色。虽然她是个输给了主角的女配角，但仍然让人很想支持她！
看来加分点就是
可爱，专情，阿鲁

听起来就是败犬要素耶

不是败犬啊 是败猫

她本来就没有赢啊，但是她人气是最高的

我也忘记 但就是喜欢+1

人气败猫女角(?

赢了面子 输了里子

但在小茜乱马官配下 珊璞很有可能最终会配给沐丝...假设衍伸的话

果然可爱优先 小茜就没那么可爱 大多时间脾气又很坏

有阿鲁就是中国口音吗www

说珊璞不是病娇靠自身魅力追求的，是直接把珊璞想杀小茜、对乱马下药的剧情从脑海里抹去了吗？

漂亮+聪明+战斗力强，光这几点就讨喜了，通常创作中善恶不是讨喜与否的重点

记得女杰族只会挑比自己强的男人吧

毕竟这种投票都是靠对角色印象 很久没看了对小茜只记得很容易生气 还有一堆缺点 关键的好感集数反而记不起来

最喜欢女乱马 好想看乱马雌堕

不过动画珊璞讨喜很多，记得还很照顾同乡的双胞胎妹妹们

小茜对一般人挺温柔友好，生气通常是乱马嘴欠，但小茜比起其他女角感觉笨拙很多，其他女角也许没她善良，却感觉比她精明能干

她对沐斯其实是偏喜欢的，反转宝珠那篇，她戴了宝珠还是痛扁沐斯一顿，但是不到像对乱马是深爱

珊璞就是个肖婆 虽然作品中满是疯子 但珊璞仍算是相对疯的几个之一

漫画中跟乱马“同辈”的女角当中，珊璞武力值应该是首屈一指的吧

珊璞初期疯到优柔寡断的乱马直接说不爱她，好像是猫魔铃那篇同龄女角武力，珊璞应该只输阿修罗吧

还输女乱马xd

珊璞后期越来越可爱，前期真的太病，仔细想想好像是旧版漫画17集后才比较喜欢这部的角色，前期小茜我也是不太喜欢

可爱奶大 缺点会反转成优点

因为作品就这风格，你看犬夜叉也是大多是疯女人跟疯男人

沐丝很好啊，他是乱马以外唯一不是变态色狼而且专一的男人捏，他输在不愿打珊璞过不了女杰组“要嫁打赢自己的”

阿鲁是什么？

推41楼，犬也的确很多疯子www阿鲁是“有”的日文发音，有些句子不需要使用的赘词，在日本人的印象，日文文法不好的中国人常误用结尾，类似我们会有原住民喜欢用“的啦”作结尾的印象一样