□ 书名：爱情对手戏
□ 作者：茱丽‧詹姆斯
□ 出版社/书系：果树-Romance Age239
□ 心得感想：
原文书名“The Thing About Love”，看到时想说不就是关于爱情，有点疑惑为什么要翻
成爱情对手戏，继续读下去才恍然大悟，因为男女主角都是经常需要演戏的卧底探员啊，
两人在对手戏任务里产生默契并肯定彼此。
=======内有剧情=======
郝洁西，知名法学院毕业的金发正妹高材生，曾任律师，后转为调查局探员，于洛杉矶工
作数年并与大导演相恋结婚，婚姻却仅维持三年，后调回芝加哥老家。原以为离婚是因为
自己调查局工作忙碌经常无法赴约导致丈夫难以谅解，离婚半年后才从报章杂志得知前夫
和年轻女演员宣布订婚及怀孕五个月喜讯，后知后觉对方早已出轨，她努力投入工作不去
想那段失败婚姻和双胞胎兄姊积极介绍新对象的讯息，没想到会遇到六年前的死对头老同
学，还和他成为卧底任务搭档。
薛强恩，受警察父亲影响长成一名身手矫健的猛男，曾从军经历游骑兵四年军旅生活，后
转职为成调查局探员，一度在外地工作，因亲友都在芝加哥而选择返家并顺利交到女友打
得火热，外派支援期间和恋人分隔两地，任务结束返家时却逮到女友劈腿，大受打击的他
疯狂投入体能训练想让疲惫移转注意力，并报名极具挑战性的人质拯救队考试，等待结果
前的短期卧底任务让他再遇难搞故人，在互动了解机会增加后，对方纠正了她原本反感态
度，迟了六年的妄想终于实现。
全书主要分三大重点，一是男女主角刚被劈腿的情伤，二是两人在六年前为期21周的新进
探员训练课程如何结下梁子，三是搭档卧底任务后改观动情迎向未来，看完会觉得人与人
相遇的时间点确实很重要，早就被彼此吸引的两人却在六年后的命运安排才在一起，看似
错过六年，却也是因为有那六年的经历才会有现在的他们，也才会有更懂得珍惜，在确定
心情后为了不再错失的坚定选择。
洁西和强恩六年前的新进探员训练同学恩怨其实有点可笑，他一眼被她吸引试图靠近释放
善意，不想因女性身份被看轻的她却错误解读言行，因他在射击课程的提点伤了自尊心。
他以为她的酸言讽刺是打趣调情，直到对打时被装受伤的她趁机在全班面前重摔，从此不
再用热脸贴冷屁股自讨没趣，两人形同陌路激烈竞争，视对方为死对头。觉得女主问题比
较大，充满敌意还因射击被说很逊的事实就恼羞成怒，故意害男主丢脸被嘲笑，过了六年
仍坚持己见认为全是对方的错，不过以她好强的个性，就算重来一遍大概还是同样结局，
至少两人在课程上受对方刺激大幅进步，在六年后能解开误会深入认识彼此同样迷人的内
在。
卧底任务是扮演餐旅业投资合伙人引诱收贿变更使用分区的市长，相较于调查局影集算是
相对温和的任务，唯一的刺激点在男主被旧友叫破身份那段，不过要不是有男主，说不准
市长会对女主做出什么，就像女主另个扮演受家暴醉女面对人渣警察的案件一样危险，会
热爱这种卧底逮坏人的工作型态，男女主角确实很强悍，光看就为他们日后会不会遭报复
略感担忧，毕竟入监服刑的犯人仍有放出来那天，不过调查局应该有卧底保护机制，自寻
烦恼也没意义，铲奸除恶才是当务之急，那种菁英使命感虽然离自己很远，还是有点佩服
有点羡慕。
男女主角男的帅女的美，同样自尊心强能力佳、同样热爱调查局工作、同样在探员工作两
年后跑龙套卧底上瘾选择成为专业卧底，也同样不幸被劈腿，一个擅长体力一个擅长沟通
，是相似又互补的合衬一对，确认心情后洁西考虑再次调职、强恩决定顶着才被欢送过的
尴尬回来复职，对的时间点遇到对的人，就算命运让他们可能再度错过彼此，也能自己扭
回命运方向！
文中印象最深刻的是女主为了见男主最后一面好好道别不惜在飞机全部停飞的恶劣天气开
车十二小时熬夜飙车穿过六州赶回，最想吐槽的是“想给远距离恋人一个惊喜必然会抓奸
在床”的不意外展开，最想反观的是五万美金的收贿累犯就要关十几年不像台湾这种杀人
强奸贿选排废水地沟油都轻轻放过的“重罚五万”犯罪温床，是能对卧底探员工作稍微长
知识的都会爱情罗曼史。
整体而言故事流畅不错看，也依然很外曼，常见离婚第二春、不避讳写男女主角过往感情
性经验、喜欢描述性吸引力总要花点篇幅写脱衣脱一地，看完虽然觉得不错却没有萌得满
足又激动，不知道是因为东西方国情价值观不同还是单纯题材和人设问题，也不知道看得
有爱有萌的那些台言如果欧美读者看到翻译版会不会有同样感动，不过终归都是好作品，
还是喜欢各种言情，百读不腻。