这篇文章是唐亚东先生在他的脸书上发表的
https://www.facebook.com/peartrail
【我在出版界，我支持学生】
罗曼史译者 唐亚东
在焦头烂额的工作中，服贸的消息在新闻版面断断续续吵了一年。我以为，
又是蓝绿对抗的政治八点档。打开报纸，政府在各种说帖中告诉我们出版
业不会开放，我信了；我想，我们总要面对中国、总要面对世界的，这个
邻居虽然不怀好意，但小心点也就是了，总不能一直锁国，降低自己的竞
争力，是吧？
春分前后的一声雷，学生包围了立法院，我皱了皱眉头，还是没有多想，
继续赶着永远赶不完的进度；政府媒体说他们是暴民，我信了，年轻人难
免天真，难免被政客利用。难免。
一位多年好友在抗议当天也杀去了立法院，我在脸书上看到，叹口气：老
弟，你老大不小了，何必这么热血？但幸好，幸好，我终于犹豫了一下，
开始思考，开始看资料。
政府没有开放出版业，但开放了图书通路。我不知道他们对产业的认知如
何，但我知道掌握通路等于掌握产业，而不超过50%的持股便不具影响力是
无企业实务经验者的天真幻想。图书通路业一旦受陆资把持，出版和思想
自由便是死路一条。
翻译业不必服贸开放，我们早就在与对岸的译者竞争，二十年了。我痛心
的是文化部完全不知道这场文化战争早已开打，还要我们不要害怕竞争。
我们不害怕竞争，只害怕政府不知道我们早就在竞争，害怕政府让服贸要
求台湾译者去考中国的翻译员证照，从文字的根基开始接受文化统战。
我曾经相信政府，我‧曾‧经‧相‧信‧政‧府。到头来翻出的真相竟是如此不堪。
谢谢这群年轻人，谢谢你们用自己的热血和青春，敲醒了被工作麻痺的我，
谢谢你们在千钧一发之际挽救了这个社会的自由和民主，谢谢你们。
我在出版界，我支持学生。 梨陌（唐亚东）
ps有征得唐亚东先生的同意转贴
邪佞的手指莫非要消失在历史洪流中了><