Re: [闲聊] 大家会希望PSV上的乙女游戏中文化吗

楼主: nigatsuki (二月)   2015-02-15 20:47:07
→ dezemberx: 主机上啊,但现在VITA TV其实挺便宜的,说不定还满适合02/15 00:04
→ dezemberx: 推给轻度女性玩家?02/15 00:04
手机游戏之所以方便且容易普及的原因是因为大家都有手机,在现代几乎算是必需品
而且现在无论手机本身的网络或者wifi都算方便,所以下载起来也不困难
(虽然我个人是不喜欢那种任务机制,我会宁愿去买一片然后一口气玩到底)
但VITA TV、PS VITA或者3DS,总之就是这些主机,基本上不是必需品
而VITA TV不插电视就不能玩,又失去了掌机的便利性,对推广来讲感觉就变得很微妙,
纵使它很便宜
基本上主要为了玩乙女游戏而去买主机的人,我自己是觉得不多
至于中文化,其实如果可以的话当然是希望能有
不过...(看向未●数位)
嗯...嘛,当然人家做的是PC不是掌机,又集中在R领域上,或许客群也因此有落差
另一个例子当然就是大家提到的亚日
毕竟是要赚钱的,如果有得赚或许亚日也不会停止代理了吧?
讲真的其实PSV本身不提乙女游戏,一般游戏的销量也没有说特别好,所以...
中文化的话可能还是得期待手机,毕竟现在也的确有不少款中文化,而且感觉
一直有推出新的,所以大概那边比较有希望吧XD
作者: dezemberx (dez)   2015-02-15 21:26:00
很谢谢你的回应XD 这样看来讲中文化真的太早啊,目前家机上的游戏手机几乎玩不到,所以我是觉得没办法相提并论就是了,主要是看会愿意在掌机上玩乙女游戏的玩家愿不愿意买中文化的游戏,但感觉会去买主机的应该大多也都懂日文了吧,那就似乎也没有中文化的必要XD
作者: christsu (christine)   2015-02-15 21:36:00
家机的游戏手机玩不玩的到,要看游戏厂商要不要移植至少比较有名的文字游戏,例如命运石之门、KOEI下天之华Spike绝望学园(弹丸论破)、428等文字游戏,是有推出手机版(这是日文版)。如果要论游戏销量,在日本确实女性向游戏不算高,但是文字游戏本来就不需要太高销售套数就能回本,不然你看被戏称周刊Otomate(每周都有新作的意思),五千多套销售量还是能继续出啊,这表示他们还是有一定市场另外......其实有没有中文版对我没有差,即使现在PS系列中文版连发,我还是都买日文版,只是现在因为有中文版游戏,以前还可以买到便宜的亚日版,现在连亚日版都没有了,只能买纯日版,还好日币现在很便宜><
楼主: nigatsuki (二月)   2015-02-15 21:52:00
其实我提的游戏销量主要是指台湾的部分啦XD日本当然还是有一定的市场,虽然不算大众但还撑得下去XD
作者: christsu (christine)   2015-02-15 21:58:00
台湾的销量....看Ruby Party游戏和薄樱鬼出了亚日版后就没再代理,可知道真的是很差,女性玩家有部分会去玩一般向的游戏,但是男性玩家大概很少会来玩女性向游戏
作者: dezemberx (dez)   2015-02-15 22:06:00
我上面推文中说的家机游戏手机玩不到,指的是乙女向现在应该是几乎没有的(不计为了手机另外开发的),不过也正如c版友所说,这里的板友应该是有没有中文都不影响的(会日文的)比较多。我的文章没有写清楚,原本想问的是家机掌机上的乙女游戏中文化的可能性手机就我所知应该有不少中文化了?XD 感觉难度也没有掌机上要来的困难。
作者: Schatz (底力をみせてやろう!!)   2015-02-16 09:17:00
PlayStation板有一篇 #1KsQZ9qP 在讲中文化可以参考一下:)
作者: hajimechan (酱酱)   2015-02-17 16:04:00
PS Vita 和Vita TV我反而会选vita TV,接电脑萤幕就能用,画面比掌机大很多,又可以搭配摇杆使用虽然就不能像掌机一样带到床上去打恋爱游戏打到睡着但是能看到放大版掌机恋爱游戏角色觉得很开心啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com