《Podcast #3》
抱歉今天有点忙，枪手No.8等下班回去再翻译m(_ _)m
注：此篇翻译自 Mighty No.9在 Kickstarter页面的post Update #18
原文发表于2013.09.20，也就是每周五的网络广播Podcast节目
http://i.imgur.com/PZQv2Me.png
Podcast内容：
http://traffic.libsyn.com/mightyno9/MightyCast_No._3.mp3
老样子，Podcast的部份只稍微提一下最后FAQ的内容...这集爆点超少
(除了那个麦片盒广告的Slogan之外...老外对这个麦片盒玩笑超认真 XDDDD)
※Podcast节目表
00:30 - 05:15 开场白
05:16 - 15:24 回顾上周更新活动
15:25 - 19:11 关于PayPal
19:12 - 39:44 专访KIMOKIMO
40:20 - 1:01:15 Skype FAQ
1:01:16 - 1:02:30 推特 FAQ
1:02:13 - 1:06:05 结语
http://i.imgur.com/gCK6ugz.jpg
开场白表示：对不起，本猫不接受采访(笑)
结果原来这只猫是KIMOKIMO养的猫，被他拿来当作大头照放在网络上 XDDD
关于角色设计担当的KIMOKIMO
．KIMOKIMO这个名字的由来是他以前在Capcom作游戏时替一个头目角色取的名字
不过后来这个头目的名字被改掉了
．影响KIMOKIMO最深的游戏之一是Ys系列(另外一个听不清楚翻译在讲什么)
．KIMOKIMO是在参与制作快打旋风系列时学会绘图
．KIMOKIMO自己目前最喜欢的头目是Mighty No.4、第二是Mighty No.7 (都还没公布)
FAQ
1. 在之后开放的论坛中，要如何管理、会有管理员之类的角色吗？
目前没有规划，但如果有热情的玩家协助管理的话，他们会乐观其成，不需要特地
来跟他们应征(笑)
2. 到底什么是"Xel核"科技？
下星期(应该是这星期)的更新中会说明，目前可以说明的不多，唯一确定的是，这
是构成 Mighty No.9世界以及角色很重要的核心技术
3. 主角Beck还会有其他的外型可以变换吗？
目前除了奖励项目中的黄金Beck之外、没有其他的规划，但是这星期刚好KIMOKIMO
有在更新中提到他希望把原本的一个设计加入可选的外型，所以只要社群持续有这
类想法，还是有可能的
4. 再次提醒：09.27将举办女主角Call的外型票选活动，并且在10.01直播活动中公开