我转贴了大陆记者杨毅所说的，翻译成繁体放到下面。
有兴趣的人可以阅读，我的心情就是虎扑版友一样，杨毅说的，就是我想说的。
这季打从开季那种荒腔走板的开局，后来又饱受伤兵的困扰，
很多老箭迷早就放弃了这个球季。
是胡子拯救了了这个球季，而且像英雄一般，是一己之力。
用无数得分的记录，把火箭拉回强权之林，
胡子重新回到MVP的领跑者，让火箭迷燃起一线希望。
然后呢? 又是个让火迷说意外也不甚意外的结果，
胡子的表现常常虎头虎身猫咪尾....
最后一战，因为金块的落败，
胡子原本能写下这样的剧本:
‘哈登怒夺40分，火箭站上西区分区第二!!’
结果变成啥??
‘哈登罚球软手，火箭遭雷霆逆转，火箭掉到西区第四。’
是低，我可以听你说胡子打球友多努力，
但是一个小小的失误，结果就是这样不留情面的打你脸。
MVP?? 别自慰了!! 这种收尾我预计票数差距会非常大!!
这轮打勇士也是一样，
勇士是五星勇，打不过似乎情有可原，尤其是火箭这季状况颇多。
但是，勇士五星伤了二星耶!! 伤了KD耶!!
这种剧本我看没有任何球迷料想的到。
KD伤了，
我可以老实说，我压根不想讲啥高道德水平的话，
类似讲‘我们好希望跟完整体勇士决一胜负之类的’高大上话，伪善。
在反复看reply确定不是被我火球员弄伤之后，
我高兴极了!!
对，我就是没水准，我就是他妈的那么想要赢勇士!!
结果咧，CP3也爆发了一场，他妈的勇士没赢，连第七战都不用打了。
还是在主场输掉的，干。
很多人包括IBIZA都提到了，都第三节呀，大哥~ 我给你下跪，
‘胡子你他妈的还不单打Curry!!!’
然后扛着KT跟小AI硬上，完全不知道在干嘛!!!
看到最后阶段，胡子还传球给CP3被对方后场断球，
我突然觉得心好累.....
大叔我都38岁了，虽然单身，但不是鲁蛇。
在这社会上还算是菁英阶层。
我相当明白一个道理，
到我这个层级的时候，说有多努力是不够的。
或者说，还把努力挂在嘴巴上的，根本就是鲁蛇。
努力是必要的，是最基本的，人家只会注意你做对什么事情，跟你之后要做什么。
没有人会想花时间去了解你有多辛苦，有多少苦衷，麻烦你自己解决。
胡子要清楚的认识到，他需要不计一切代价，去赢得一个冠军。
===========================杨毅说的==========================================
在系列赛第六战的早晨，我发了这么一条微博。
我写道：我想了想，未来的两场比赛（也可能就一场），对哈登真的很重要很重要。我不
是说对别人不重要，对勇士也重要。可人家库里和勇士，是拿过三个冠军的，哈登并没有
。不光没有，在历史巨大机遇摆在面前的时候，是掉过链子的。比如两年前对马刺的第六
场，再比如这个系列赛第五战的第四节。如果火箭在对方没有杜兰特的情况下赢不下来这
两场，哈登没有该有的表现，是会让他在茫茫历史的评价上降格的，是20年后影响他的历
史地位的。对于哈登来说，这两场求可能就是那种一生一次的台阶。别想着以后还有机会
，你迈上去就上去了，你迈不上去就掉下来了。一个人在这样的历史时刻会怎样呢？等著
看吧。
多说两句。我真的这么想。这轮系列赛不是对勇士不重要，他们在追逐三连冠。如果能在
没有杜兰特的情况下赢下来，这是伟大的壮举。可毕竟，勇士拿过冠军，库里和克莱，追
梦和伊戈，他们在杜兰特来到这里之前就拿过冠军。你在多少年后重溯历史，回望他们，
回望库里，他是两届MVP，他是冠军级别的运动员。你不会质疑这一点。可哈登不一样。
尤其在他这一季常规赛波澜壮阔的得分表演之后，他更需要在季后赛里真正证明自己。
最终，在这个夜晚，你必须承认，冠军就是冠军。冠军有冠军的底蕴，冠军有冠军的信心
，冠军有冠军的意志。
实话实说，没有了死神杜兰特，这轮系列赛水平的呈现降低了。第六战整体上并不是一场
高水平的比赛，精采程度明显不如前五场。勇士是因为失去了最强点，他们在艰难中挣扎
；可火箭从第五战的第四节开始，就仿佛一直是受影响更大的一方。他们完全失去了第四
战，第五战前三节那样的比赛强度，他们在篮板球和地板球争夺上全面呈现劣势，被勇士
轻松的反击得分。没有杜兰特，两个联赛MVP在上半场都表现不佳，哈登半场得了19分，
可15投只有5中，15次投篮里有9次是三分球——而库里，打出了职业生涯里第二次上半场
1分没得的比赛，上篮都上不进了。
可在那时候，火箭看上去还是有优势的。在他们无限换防的防守下，勇士的半场阵地进攻
非常艰难，他们一个强杀点都没了！勇士只能拚命地防，制造火箭的失误，靠反击得分。
克莱是他们唯一爆发的一点，克莱划破长空的三分球，让人想起他在历史上第六战的英雄
时刻。克莱真棒啊，你别给空儿，你给空就进啊！可克莱不能运球啊，每次火箭迫使他把
球放到地上，就能造成他的失误。半场战成57平，火箭仿佛仍不担心。
决胜的第三节来了。第三节，这事实上是火箭最好的机会，也可能是最后的机会。一支主
场球队发起总攻的最佳时间点，就是第三节的开始，他们应该把所有能量都倾注在这儿。
你是总比分落后的一方，你现在就应该掐住对手，形成明显的领先。如果你在第三节做不
到，比赛越往后延展，你的压力就越大，对手的信心就越强。
可一方面，勇士的底蕴呈现出来了。在每一个关键点，2015年总决赛MVP伊戈达拉都能站
出来，命中一个关键三分，把火箭刚刚要起来的势头重新压下去。伊戈在这个夜晚三分球
8投5中啊，他的常规赛三分球命中率只有33%，他一直被视作可以放掉的一个点。可他在
最绝命的时刻，惩罚了火箭。
另一方面，我必须得说，哈登啊，我实在很难看懂他对比赛的阅读啊。已经第三节啦，这
是生死攸关的时刻，这是该属于你——超级明星匹马纵横，血流漂杵的时刻啊。可哈登彷
彿一直在等待。哈登在第三节单节的技术统计是多少呢？2投1中，然后3罚1中得了4分啊
。哈登并没有利用博格特在场的时候，坚决用高位挡拆去攻击；面对鲁尼的换防，也没有
坚决去突破。他的速度，一下降了下来，他的速度之慢，难以想像啊。最重要的第三节，
他不突，不杀呀。
保罗，工资4000万的保罗，真的很硬。从身体上，从血气里，你仍然能看到保罗是火箭最
横的一个。第六战，是保罗在这个系列赛里攻击欲望最强盛的一战。他在第三节结尾那两
次坚决的突破，助攻卡佩拉空中接力，为火箭暂时赢得领先。不光如此，他还奋力地博取
前场篮板球。保罗把他的一切，都放在了球场上。可当你需要收割比赛的时候，你需要哈
登。
哈登全场的数据，35分8篮板5助攻，投篮25中11，三分球15中6。这轮系列赛场均34.8分
6.8篮板5.5助攻，命中率在45.8%，都很好看啊。可当你真正去阅读比赛，最后去决定比
赛和这轮系列赛的，就是他和库里的意志和方式。库里上半场1分没得之后，下半场攻下
33分。他仍然很难投准，可他博得了11个罚球，他拚命地突破。
而哈登，他那么强壮，他本应该是更多去突破杀伤的那个。可他在整个下半场很少形成突
破。终场前不到8分钟，双方战成93平，你还记得那个球吗？哈登叫掩护之后，库里换到
哈登面前，哈登在三分正面圈顶之外单打库里。库里贴上去，想给哈登对抗。库里伸出了
他的右臂，哈登立刻起身就撩！哈登想要一个犯规，可裁判没吹！勇士断球反击，95比93
领先。
这一球，就是这一战的分水岭啊，就是这一战意志的象征。我从来没有质疑过哈登的比赛
方式和哲学。他是篮球历史上最能造犯规的运动员。有很多人攻击他的比赛方式。可在成
年人的世界里，我一直相信，更好的利用规则去获利，就是竟技的正常方式，无可厚非。
可是此刻，生死时刻呀。你叫了掩护，得到了换防，你把库里——对方防守的最弱环换到
了面前，你该做的，就是突他呀！用你的身体碾压他！突进去，攻击篮筐！一个伟大的攻
击手，在这个时刻，我们见到过那些血灌瞳仁的伟大时刻，迈克尔·乔丹，科比·布莱恩
特，勒布朗·詹姆斯，都心无旁鹜，极其专注。这一刻，你想的就是我得把球干进去！你
不打我的脑袋，你不把我撞飞，你就没法让我停下来！
这个时刻，你不能依然想：裁判，你得吹啊！你不能把胜败寄托在裁判身上啊！利拉德在
绝杀雷霆之后说，我不选择突破，因为我不想让裁判去决定比赛，我想要自己决定比赛。
这是意志啊。
这是篮球哲学里呈现出的意志。库里第四节单节23分，火箭输在这里了。
唉，令人长叹啊。詹姆斯·哈登，他究竟是一个怎样级别的运动员，他该在当今篮球世界
里拥有怎样的位置，今天又下挫了重要的一格。当然，他还有很多时间。如果杜兰特夏天
离开火箭，保持住原班人马的火箭仍是下赛季西部冠军的重要竞争者。哈登还有的是时间
去改写历史。可今天这个夜晚，已经写进了历史长河里。
卫冕冠军金州勇士，前进吧。经历了这场洗礼，他们重新凝聚起来了，他们找回了紧迫感
，他们看上去又像那支专注的冠军球队了。如果杜兰特能够在西决里归来，勇士比赛的强
度级别、每个人竟技状态的调动和斗志的提升，比季后赛开始时又提高了一个层次。他们
还是那么令人生畏。
再见，休斯敦火箭，真是无眠之夜。
※ 引述《dro001 (风云)》之铭言：
: 第一次在箭版波文 小弟胡迷 常在总版波文
: 不过火箭输了超失落 不想在总版波胡文被酸
: 不知道胡子还有没有冠军机会 当年Dirk小牛最有机会的06/07年错失后
: 还是在大家都不太看好的11年圆梦 Dirk也是在一片酸言中持续进化
: 先不讨论球队体质 虽然我觉得侧翼真的要好好补强一下 然后我爱tucker 拜托不要换他
: 光是胡子来说 大家觉得他有那些地方还可以改进?
: 以这季来说 我觉得他强投三分太多了 他算是球队进攻发起点 火箭的打法阵型
: 更需要他切入破阵 才能让外围射手或Capela有更多机会空档
: 虽然整体三分命中率还可以 但一旦当天手感不好 球队就很容易当机
: 我知道常切入容易消耗体力和易受伤 但关键时还是更需要他切入破阵
: 而且他防守已经算常调节体力了
: 另外就是无球威胁度太低 看看Curry整场都在跑位也没再管体力问题
: 前三年在雷霆看得出胡子有无球能力 也能C&S出手 可是在火箭无球都站离三分线大老远
: 就算火箭其他人切入能力再差 还是有cp3/gordon会切 他站好三分威胁度绝对有
: 小弟觉得最好还是调整一下胡子的三分和切入比例 另外就是无球站位
: 至于需不需要中距离? 还请版上前辈分析指教

认真好文推一个！

...,都打了几场接近战了,里面还包含追20分的还心魔....,就这季明显战力不如上季啊

CP3今年真的比去年下滑太多了……

夏天喊Trade me去组团就超有冠军渴望了啦阵容就是退化到要整年都在那篇用精神战力弥补了中间还遇到一堆伤病问题,今年的期待值跟要放的跟去样高?

海德嘎嘎连这里也要反串，令人傻眼