[新闻] 好记、好唸、招揽好运 洋将命名学问大

楼主: ff6squall (史克尔)   2014-06-09 21:44:40
中华职棒跟日职、韩职都请洋将助拳,但特别的是,中职习惯将外籍选手
取个中文名,除了按照译音来命名外,其实各球团也各有不同考量,像是义
大犀牛就特别喜欢克字,只要原名发音接近,通通都要加上克字,希望能克
敌制胜,带来好运,Lamigo桃猿队则是偏好具有气势的字,像是勇猛的猛、
锐利的锐,容易让球迷留下深刻印象。
影片http://www.ctitv.com.tw/news_video_c17v173304.html
作者: Yenfu35 (廣平君)   2014-06-09 23:13:00
Lamigo的前身La New熊曾有洋投叫“锐猛”。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com