看过红楼梦之后
想到书架上还有一本姊姊以前买的张爱玲在皇冠出版的"红楼梦魇"
赶紧拿出来吹掉灰尘翻看
心想看看这位我所崇拜的张爱玲是怎么看红楼梦的...
结果看不到十页...后来几乎根本没有办法看不下去
红楼梦是里面的诗词让我觉得难以理解
张爱玲的红楼梦魇在文字上的理解没有问题..都是白话
但是张爱玲想必定是看过诸多版本的红楼梦
她在里面文章针对红楼梦除了提出看法之外....还分析又分析
将各个版本拿出来比较、对照,提出见解、剖析优劣,还推论作者写法等等...
我跟着她的文章结果像被困在迷宫里...也不知所云
根本没有办法体会到她的那个层次...她实在太可怕了
那个版本哪个句子多哪个字,哪个版本少哪个字词,她完全掌握清楚
还能理性跟读者分析哪个版本的先后和优劣.......
天那..我根本没有可能达到像她那样的境界.....太可怕了><
另外...我今天拿到好读版本的六大册红楼梦....如获至宝
今天第一次觉得书原来也可以是一种珍藏品....
我一直很犹豫到底该不该在这么精美的书上做记号
请问大家会在自己的红楼梦书本上眉批评点或做记号重点吗???