(1) With Jon Lester cheering him on, John Lackey takes another crack at Fenway
Lester说这个周末他不用投球，所以可以轻松的回到芬威─不过要出赛的Lackey就没这么
轻松了。
Lester：“很多人不知道Lackey带伤投两年，尽全力练习、上场投球，然而结果不如
人意，去动了手术。不过动TJ后就回到了我们认识的那位Lackey。他在休息室里备受
尊重，因为队友都知道他经历的一切波折。”
Lackey在'10和'11分别拿下糟糕的4.40 ERA, 6.41 ERA，接着右肘动了TJ。'13归队后
缴出3.52 ERA，并帮助红袜拿下世界大赛。
Lackey在天使队投了七年后加入红袜。依照Lester的说法，新来的球员很难适应这边的
高压环境。
“波士顿之外的人并不知道，是的，爱国者很棒、赛尔提克很棒、棕熊很棒，但是这里是
Red Sox town，所有事情都绕着红袜转。这可以变得很有趣，也可以变得很严峻。球员
必须学会面对高低潮。
“这种感觉只能实际体会不能言传...我觉得一路从红袜农场上去的球员比外来球员更
能适应波士顿，因为外来球员会感受到文化冲击。每个人都把每场比赛当成World Series
Game 7，所以你能在此学会每天负起责任─我不会再改变这样的责任感了。”
**
不过当记者前往采访Lackey时，Lackey笑笑地表示“我要在那边投球，Lester可以畅所
欲言。”
笑容的底下是第一手体会高压环境的苦涩。2011年季末的炸鸡啤酒事件让Lackey备受谴
责，而也许这让两季后的冠军特别的甜吧。
Lackey耸耸肩：“我待过四队，Boston is a good team.”
**
Lester：“最终我们获得了冠军，这是最重要的。”
两人也在三年后的'16一齐为小熊拿下冠军，创造不少好回忆。