※ 引述《gully (沟鼠)》之铭言:
: 歌词:
: "Wolves asleep amidst the trees,
: Bats all are swaying in the breeze,
: But one soul lies anxious wide awake,
: Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths"
: "Birds are silent for the night,
: Cows turned in as daylight dies,
: But one soul lies anxious wide awake,
: For the witcher brave and bold, paid in coin of gold,
: He'll chop and slice you, gut and dice you, eat you up whole,
: Eat you whole"
: 台词:
: 狼 - 好歌,特别是最后一句
Nice tune.Been a while since I heard it last.
好歌 已经几百年没有听到了
: 女 - 忘掉它,村民
Folk've foggoten it.
乡民早把它忘光光了
: 狼 - 不,我在想另一件事
ah,other things on their mind.
ㄜ..... 因为他们想着其他事
: 女 - 你想的是..我吗?
Things like me?
比如我吗?
: 狼 - "叹气" 他们悬赏妳
They paid me for you.
这句同上
: 女 - 这么久以来,从来没有人可以从这份悬赏中拿走半毛钱
Times passed.No a mount of coin would convice a whitcher to take this
contract.
这么久以来...还没有金钱可以说服任何狩魔猎人接受这个契约
: 狼 - 现在不一样了
Times have changed.
时代不一样了.
: "女脱衣"
: 女为bruxa http://witcher.wikia.com/wiki/Bruxa
: 杰洛特饮用的药水为黑血