[问题] 女王之刃 changmada PTT批踢踢实业坊

楼主: changmada (马大) 2014-08-07 13:09:17

请问一下一开始要如何开船到红风岛?我有拿到地图但会卡在海洋边缘
谢谢您
另外宠物升级要点那些技能？我是法师
宠物龙选黄金色
问题很笨不好意思啊

作者: Killercat (杀人猫™) 2014-08-07 16:17:00

QBO? 这个似乎算不太上..er... realplaying game...

作者: kbill (...) 2014-08-07 16:58:00

小地图正上方按下去法师的话升宝箱和法力球不升蛋其他随意拼无损的话墙可以用用

楼主: changmada (马大) 2014-08-07 18:08:00

我在试试看谢谢您

作者: nocturneC (Sent From 拐拐) 2014-08-07 21:19:00

o.O

作者: efreet (Soth) 2014-08-07 21:38:00

原po是指King's Bounty: Armored Princess，中文版把副标翻译成女王之刃，不是Queen's Blade啦XD

作者: Legault (拉加鲁特) 2014-08-07 21:40:00

虽然听说译成这样和Queen's Blade不全无关联XDD

作者: jamee (啊哈哈) 2014-08-08 07:07:00

这Cchat版的故事了, 原译者要取重装公主, 但是主管不采用.后来, 他一气之下说, 那干脆用女王之刃, 结果被采用..后来有讨论到这样是否侵权, 结论是没有, 因为不同性质..至少这个公主不会因为被攻击而爆衣, 也没有卖肉.

作者: kbill (...) 2014-08-08 08:11:00

对岸翻成戎装公主我比较这个翻译XD

作者: music120 (梦想与幻想之间是现实) 2014-08-08 13:18:00

一个是乳王之刃不一样

作者: deepseas (怒海潜将) 2014-08-08 13:54:00

要我是主管，我也不会同意用“重装”公主...

作者: GothicMetal (叫我歌德金) 2014-08-10 01:48:00

戎装公主好多了，女王之刃根本偏离原义

作者: narnic (霹雳无敌大西瓜) 2014-08-10 18:32:00

用阿嬷公主好了

作者: newgunden (年中むきゅー) 2014-08-14 11:16:00

进击的公主

继续阅读