作者： Nick Bidwell
卢卡-莫德里奇是当今世界上最好的中场球员之一。
他成长在饱受战争创伤的克罗地亚，环境非常艰难。
Nick Bidwell对莫德里奇的生活做了回顾。
https://goo.gl/6bKT8G
紧盯足球……卢卡-莫德里奇代表皇马出战
关于生、死、足球，利物浦功勋主帅比尔-香克利曾有过一段论述，而当我们最近说起皇
马与克罗地亚的中场发动机卢卡-莫德里奇时，耳边总会回响起这段话。
伴随莫德里奇儿时成长的，是克罗地亚独立战争的痛苦经历。基于此，他看待问题的格局
更高，而不是局限在这个给他带来财富、地位和闪光奖杯的职业上。
莫德里奇是一个彻头彻尾的斗士，非常有主见，无惧艰难与失败，且常可以按自己的节奏
取得成绩。
本赛季是莫德里奇在西甲的第五个赛季，他非常享受在伯纳乌度过的时光，帮助皇马获得
了2014年和2016年两座欧冠奖杯。莫德里奇在伯纳乌表现出色，赞誉纷至沓来，身价也水
涨船高。尽管31岁的莫德里奇不再年轻，但他的冷静和谦逊仍然为他赢得了无限尊重。
在马德里搬家的时候，莫德里奇坚持要自己搬。在克罗地亚老家扎达尔(Zadar)的亚得里
亚海海岸，他有一所自己的房子。建这个房子时，他也明确地表达了自己的低调态度。
“人们问我，为什么住这么小的一个房子？”莫德里奇说，“他们想知道为什么我房子这
么小。我们就四个人住，我、我妻子万娅（Vanja）、儿子伊万诺（ Ivano）和女儿艾玛
（Ema）。房子要是大了，还得去操心多出来又用不上的五六个房间该怎么办，不是吗？
”
莫德里奇出生在一个靠近边境的小村庄中，那个小村庄位于达尔马提亚(Dalmatia)北部
Velebit山的山坡上，隶属于一座名叫Modrici的小城镇。他的青春与噩梦无异。他的家乡
非常不幸，位于战争的中心。其每天所见、所听、所闻，均演绎著“野蛮”二字。
塞尔维亚民兵(准军事人员)经常杀害当地克罗地亚人，地雷像地里的蘑菇一样遍地都是。
莫德里奇家的一家之长——他的父亲斯蒂普（Stipe）和母亲拉多伊卡（Radojka），也感
受到了生命受到威胁。非人道的行为已经随处可见。莫德里奇的祖父也叫卢卡，于1991年
底被人残忍杀害。
莫德里奇那时才6岁，和祖父特别亲近——他父母去纺织厂上班时，由他来照顾祖父。这
段经历加深了祖孙俩之间的感情。
随着时局不断恶化，家里还有两个孩子【莫德里奇和他的妹妹亚瑟米娜(Jasmina)】，莫
德里奇父母别无选择，只能逃到港口城市扎达尔(Zadar)避难。在扎达尔，莫德里奇一家
被安置在该地最大酒店之一的Kolovare住下。
从结果来看，这次避难结果并不理想，相当于刚出油锅又入火坑。因为这时扎达尔也面临
著塞尔维亚海陆两面的轰炸袭击。危险无处不在，扎达尔被包围了差不多整整两年，那里
的人能够幸存实属不易。
多少和年少无知有关，莫德里奇那段时间继续当他的小孩(注：不用上战场)，主要精力也
都用在了交朋友、恶作剧和踢足球上面。虽然他当时全然不知，不过确实，他的命运从此
不同。
到扎达尔后不久，莫德里奇就遇到了另一位逃难到这里的克罗地亚年轻人马尔科-奥斯特
里奇（Marko Ostric）。他们到今天都还是经常一块儿度假的好朋友。对足球的热爱让两
个年轻人结下了深厚友谊。奥斯特里奇曾有过一段短暂的职业足球运动员生涯，在梅吉慕
捷足球俱乐部(译注：Medimurje Cakovec，克罗地亚低级别联赛球队，曾经在克甲，2015
年掉到第三级别，2016- 17赛季没查到)担任中场。不过后来，当奥斯特里奇在奥地利业
余联赛结束职业生涯的时候，莫德里奇仍在继续不停前进，当上了克罗地亚国家队的队长
，成为了世界上最好的中场球员之一。
在Kolovare酒店那段时间，小莫德里奇基本上是球不离脚。在酒店的走廊和坑坑洼洼的停
车场踢球，基本就是小莫德里奇生活的全部。小莫德里奇所展现的精湛技艺，为他赢得了
一个机会，可以推荐给当地足球俱乐部NK扎达尔俱乐部的主管杰西普-巴尔杰（Josip
Baljo）。
在接受西班牙Canal Plus采访时，巴尔杰回忆说：“有一天我收到了一个酒店工作人员的
电话。他说，来看看这个小孩，总是在我们的停车场里踢足球。”
巴尔杰来看了看，发现确实不错，便正式登记了这个7岁的男孩。并且，在巴尔杰的帮助
下，莫德里奇家也搬到了一个离俱乐部场地更近的酒店。
那里的训练课随时都有被手榴弹和迫击砲打断的可能。对这些孩子来说，这种经历的确非
常可怕，每个人都需要躲进防空洞。所以，为了鼓励这些年轻人能够尽快离开现场，扎达
尔的教练曾经为第一个安全到达防空洞的人设立了一个“当日英雄奖”。
首先让莫德里奇引起了教练注意的不是他的速度。 “立刻引起我注意的，是他的控球”
莫德里奇在扎达尔时的启蒙教练之一达沃林-马托塞维奇（Davorin Matosevic）回忆道。
“他的触球细腻、柔和、精准。对于新人来说，这一点是很惊人的。”
战争的警报逐渐解除，对莫德里奇来说，扎达尔是个开始职业生涯的好地方。克罗地亚于
1991年独立，新的克罗地亚联赛于1992年从原南斯拉夫联赛独立出来，扎达尔俱乐部作为
克甲创始成员之一，以组织有序、创新和在培养年轻人才方面享有盛名。 20世纪70年代
马赛的高产射手杰西普-斯各布拉尔(注：Josip Skoblar，欧洲金靴，蝉联三届法甲射手
榜第一，法甲单赛季44球纪录保持者)就是从这里出道；曾经在摩纳哥和格拉斯哥流浪者
效力过的高中锋达多-普尔绍(Dado Prso)，是21世纪初克罗地亚国家队的主力中锋，也是
扎达尔出品。
莫德里奇在球场上的能力，大家都看在眼里，而他在场下的含蓄、害羞，也全都写在脸上
。他的节奏感非常出众，令人印象深刻，基本上每一步动作都会想在防守者前面。当然，
人无完人，莫德里奇的短板就是身材瘦小。就像总也长不大一样。
“就我个人看来，他注定会成为一位伟大的球员。”扎达尔青年队教练米奥德拉格-保诺
维奇（Miodrag Paunovic）说道，“他是一名足球运动员。不过没有多少人认为他可以进
入职业足坛，并在这条路上走很远，因为他太瘦了，就像一片柔软的树叶一样。在那个年
代的巴尔干地区，主流的观点是，力量是足球运动员成功的关键。”
莫德里奇不断地被这种类似的论调包围着。他12岁的时候，最痛苦的莫过于“你个头太小
了， 踢球出不了成绩”这种判断。
哈伊杜克俱乐部是克罗地亚的传统强队，莫德里奇作为哈伊杜克的狂热拥趸，当获悉可以
去哈伊杜克试训时，激动极了。但是，希望越大失望越大。当被告知当年未获通过，如果
想来需要二年再来试训时，小莫德里奇非常伤心。
莫德里奇一度考虑放弃足球这条路。经托米斯拉夫-巴西奇（Tomislav Basic）的劝说，
小莫德里奇才回心转意。巴西奇是扎达尔青训的负责人，他相信莫德里奇有成为一流球员
的潜力，巴西奇将小莫德里奇护在自己的羽翼之下，重建了这个年轻人的信心，还请了一
位私人教练帮自己一块儿训练小莫德里奇，不断地向这个孩子提供鼓励和建议。
莫德里奇叫巴西奇“第二个父亲”。当巴西奇在2014年2月去世时，皇马中场非常伤心。
三个月后，莫德里奇赢得了欧冠冠军，他将胜利献给了他的老师，并且表达了对老师的思
念：“没有他，我不会有今天的成就。”
巴西奇的明智建议，重建了小莫德里奇的自信，小莫德里奇也开始变得炙手可热。克罗地
亚最成功的俱乐部萨格勒布迪纳摩，开始对莫德里奇表达了浓厚的兴趣，想将其招入麾下
。接下来在意大利举办的一个青年锦标赛上，莫德里奇表现惊艳，给大家留下了深刻印象
，意甲的尤文图斯、国际米兰和帕尔马都将莫德里奇列入考察名单。在代表克罗地亚U15
参加比赛后，获得来自其他国家俱乐部的认可，便顺理成章的进入莫德里奇的日程。
扎达尔俱乐部尽了最大努力，想将莫德里留在自己手中，但是毕竟财力有限。不久之后，
2001年，扎达尔将16岁的莫德里奇出售给了萨格勒布迪纳摩。
https://goo.gl/MBzstt
谦逊……职业生涯早期在萨格勒布的那些日子，莫德里奇也意识到自己将会出现在更大的
舞台上。
在萨格勒布迪纳摩的头18个月，莫德里奇在青年队踢比赛。这段时间，莫德里奇的表现并
不突出，偶有闪光表现，总体来说不温不火。大城市的新生活带来了一定的文化冲击，还
有就是他曾经在扎达尔出类拔萃，但是在这里就仅仅只是一个有前途的年轻人而已。他的
新队友包括，出生在巴西而拥有克罗地亚国籍的前锋爱德华多(注：Eduardo Alves Da
Silva，曾效力于阿森纳、顿涅茨克矿工，现加盟巴甲巴拉纳竞技)和韦德兰-乔尔卢卡(注
：Vedran Corluka，曾效力于曼城、热刺、勒沃库森，现效力于俄超莫斯科火车头)，而
莫德里奇和乔尔卢卡后来又在托特纳姆热刺重逢。
当时，萨格勒布迪纳摩觉得莫德里奇需要在身体和心理上历练历练，所以管理层选择把他
租借出去。 2003年夏天，莫德里奇租借加盟波黑超级联赛的莫斯塔尔兹林尼斯基俱乐部
。当时，波黑 联赛内部的对立情绪远近皆知。对手一方的小混混经常针对他，种族侮辱
也是家常便饭。那段经历非常艰难，对性格和意志力是极大地考验(译注：波黑的莫斯塔
尔有两支球队——兹林尼斯基和维列兹。兹林尼斯基在铁托时期由于严重的克罗地亚民族
倾向，被解散。铁托1980年去世，1992年南斯拉夫内战爆发，莫斯塔尔也燃起战火。此时
克罗地亚已经公投独立，并与塞尔维亚爆发冲突，克罗地亚支持的武装占领了波黑的莫斯
塔尔，维列兹由于是支持穆斯林的球队，所以在战争期间就被赶走了。兹林尼斯基得以重
新回到波黑，并且占有了原属于维列兹的体育场。战争结束后，维列兹只能去到城市西北
郊的一个又小又破的体育场。由于两队完全被政治所左右，所以两家俱乐部之间的比赛也
免不了恩怨纠葛。)
不过，莫德里奇以其特有的冷静、新锻炼出来的身体韧性，以及在球场上充满创造力的表
现，经受住了这一艰难考验。甚至，他还当选了当赛季的波黑超级联赛足球先生。
为了实现自己的目标和追求，莫德里奇在波黑变成了一名中场全能球员：以前，他更多以
技巧见长，而来到兹林尼斯基之后，他作为工兵和斗士的潜力也激发出来了。这段宝贵的
经历为他之后的职业生涯奠定了坚实的基础，尤其是对他后来在英超的托特纳姆热刺站稳
脚跟，很有帮助(译注：莫德里奇后来在采访中提到“如果谁能在波黑联赛踢球，那他就
有资格去任何联赛踢球”。实在不好说这是在夸他自己，还是在黑波黑啊……)
尽管在波黑表现出众，萨格勒布迪纳摩暂时仍没有把莫德里奇带回球队的计划。俱乐部决
定继续外租莫德里奇进行锻炼，2004-2005赛季又将莫德里奇租借至克甲的国际扎普雷希
奇俱乐部。扎普雷希奇租来的这名球员，将为俱乐部创造历史。
在扎普雷希奇这段时间，莫德里奇和俱乐部实现了双赢：莫德里奇为自己赢得了克罗地“
亚年度希望之星”和第一次代表U21国家队的出场机会，而国际扎普雷西奇则出乎所有人
意料地获得了克甲亚军——这是他们第一次、也是迄今为止唯一一次达到这一成绩。
这么耀眼地发挥，想视而不见都不可能。萨格勒布迪纳摩和莫德里奇签了一份为期10年的
长约，并且获得了固定上场机会。在马克西米尔球场，莫德里奇是绝对的明星。他在这里
获得许多荣誉：三届克甲冠军、三届克罗地亚杯冠军、年度足球先生，还在2006年3月第
一次身披国家队战袍，代表成年国家队在友谊赛中对阵阿根廷。迄今为止，他已经代表国
家队出战95场。
这么闪耀的表现，登陆欧洲足坛顶级舞台，仅仅只是时间问题了。在争夺莫德里奇的过程
中，据说阿森纳一度领先。曼联主教练弗格森也表示非常欣赏这名年轻人。巴塞罗那内部
工作人员透露，巴塞罗那在2008年一度想将莫德里奇带到诺坎普。
2016年，在加泰罗尼亚广播体育节目上，前巴塞罗那俱乐部的球探博扬-科尔基奇（
Bojan Krkic Snr）透露说：“我们把他带到巴塞罗那准备试训。一块儿喝咖啡聊天的时
候，他给我们留下的印象非常好。他会讲流利的英语，谈吐清晰、非常聪明，人也很时髦
。”
“他是一个有赢家心态的球员，但是当时巴萨只有中短期规划，还没有想到未来那么远。
”
巴塞罗那的错过，成就了热刺的收获。在英格兰的这四个赛季，莫德里奇的表现就像会行
走的诗歌一样优美，很容易让人将他与热刺历史上那些出众的中场球员，比如丹尼-布兰
奇弗洛尔(1954-1964)、格伦-霍德尔(1975-1987)和保罗-加斯科因(1988-1992)相提并论
。
克罗地亚人到目前为止仅有一次登上过金球奖的领奖台，就是1998年的达沃-苏克(Davor
Suker)，金球奖评奖第二名(译注：这个含金量有多高呢？第一是齐达内、第三外星人罗
纳尔多、第四是欧文、第五是里瓦尔多、第六是巴蒂斯图塔……看看这一串名字，第二名
有多难得) 。如果还要对莫德里奇提什么更高要求的话，
那就是他作为克罗地亚人的代表，再次登上金球奖领奖台。
来源:https://goo.gl/TbmfDH