赛后数据统计 http://goo.gl/xEYfBy
REAL MADRID V.S. VALENCIA CF
3 入球 2
15/8 打门/射正 17/8
3 阻挡 2
6 扑救 5
4/11 禁区内/外打门 7/10
66.7% 打门准确率 53.3%
47% 持球率 53%
54.3% 争抢成功率 45.7%
50% 空中争抢成功率 50%
14 拦截 18
2 越位 0
5 角球 8
518 传球数 590
10.6% 长传 8.1%
84.7% 传球准确率 90.3%
79.2% 对方半场传球准确率 89%
22/40.9% 横传/成功率 18/33.3%
27/70.4% 铲断/成功率 13/61.5%
19 清球 21
10 犯规 11
1 黄牌 4
0 红牌 1
http://goo.gl/qlsWB6 (realmadrid.com)
战报｜08/05/2016｜Alberto Navarro
3-2：皇马主场取胜将联赛冠军悬念保留到最后一刻
精彩片段：http://goo.gl/cBj5i5
皇家马德里将为西甲冠军拼到最后一刻。随着马竞客场不敌莱万特，白衣军团的
排名已上升到次席，争冠的对手只剩下巴塞隆纳。对阵瓦伦西亚，皇家马德里再次
展现了争冠的雄心，全取三分收获联赛11连胜。
今天的比赛中，皇马只用了不到半小时就取得了领先:第25分钟Kroos长传找到禁
区内的C罗，葡萄牙人漂亮地将球停下后单刀面对Diego Alves的打门后被挡出；一
分钟后白衣军团敲开对手大门，C罗中路禁区接到Marcelo的传球后，得空档起脚低
射球门左下角得手。
取得领先后的皇马并不满足，希望能继续扩大领先优势，第34分钟差点得偿所愿
：Marcelo左路传中，Lucas Vazquez禁区内抢点头球攻门被Alves扑出。3分钟后，
客场作战的蝙蝠军团迎来扳平比分的好机会，Paco中路单刀面对出击的Casilla 选
择传球，Cancelo面对空门将球打偏。
正当人们以为皇马将以一球的优势进入下半场时，Benzema 打入球队第二球：第
42分钟，C罗传中，Benzema中路背身打门被Alves挡中，混乱中Cancelo将球传给了
Benzema，后者将球打进。
下半场比赛皇马增加了强度，第49分钟Benzema有机会梅开二度，Lucas Vazquez
传中，Benzame头球攻门被Alves扑出底线。此后客场作战的蝙蝠军团开始反击，第
53分钟Parejo主罚直接任意球击中横梁；2分钟后瓦伦西亚缩小分差，Rodrigo利用
Varane解围不远中路抽射空门扳回一城。
皇马很快做出回应，6分后打入本方第三球:James直塞球传给C罗，后者单刀面对
Alves 左脚打门球进。至此，C罗已经在伯纳乌球场为皇马贡献200粒入球，仅花了
七季171场的时间，场均入球数高达1.16球。http://goo.gl/XmyZvd 下半场比赛场
面非常激烈，第61分钟Parejo禁区左脚打门，Casilla 奋力扑救碰到球后皮球击中
立柱。10分钟后皇马门将再度展现火热状态，Alcacer小禁区内打门被Casilla扑出
底线。
第79分钟Zidane用Arbeloa换下C罗，现场爆发热烈的欢呼声令人动容，在自己的
最后一场伯纳乌比赛中，Arbeloa也接过了队长袖标。Casilla的发挥非常稳定，第
80分钟他再次扑出了Rodrigo的刀球。第81分钟Andre Gomes中路禁区外打入技惊四
座的世界波将比分追成2比3，此时距离比赛结束还有不到10分钟的时间。 Rodrigo
随后领到红牌被罚出场。最终皇家马德里保住胜局，将联赛冠军悬念保留到最后一
轮。
这场比赛，也是皇马后卫Arbeloa 告别伯纳乌球场之战，在本场比赛开始前，伯
纳乌球场的大萤幕播放了他的集锦影片http://goo.gl/CkV7Ga 在替补C罗登场的那
一刻，球迷在看台上高呼着他的名字，在看台上展开了一件印有17号的巨大球衣，
Sergio Ramos将队长袖标交给了这位功勋后卫，比赛结束后队友将Arbeloa 高高抛
向空中，球迷再次送上热烈的欢呼。http://goo.gl/JZ2q0Q http://goo.gl/b28kYs
赛后Arbeloa对球迷的支持表示感谢:“非常感谢球迷。每天能穿这件球衣是一份
荣耀，能在皇马效力是球员最大幸事。这支球队对球员的要求极其严格，但是站在
伯纳乌球场草坪的每一秒都是我人生中最美好的时刻。”“我想继续踢球，踢到身
体扛不住的那天，但在西班牙我不会穿上皇马战袍以外的任何球衣。”
对于联赛争冠：“在最后一刻来临前我们始终相信一切都有可能，就像里斯本以
及其他重要时刻所发生的事情一样。不要再犯两年前犯过的错而错失了联赛冠军，
是我们的共识。如果这次巴萨没有犯错，他们就是公平的赢家，我们会为他们道贺
。”
2001-2006年间，Arbeloa出身皇马青训系统。在过去七个赛季他一共跟随球队赢
得了1次欧冠、1次世俱杯、1次欧超、1次西甲、2次国王杯及1次西超杯冠军，跟随
西班牙国家队则是赢得了1次世界杯及2次欧洲杯冠军。http://goo.gl/6qoyCq
Zidane赛后记者会：“我们会奋战到最后一刻。”“上半场我们表现的非常好，
但到了最后阶段的确是有些麻烦，不过我们团结在一起赢下了比赛，取得三分，这
是最重要的。”“目前为止球队已经取得十一连胜，我们会努力朝着双冠王的目标
前进。”“Benzema 还没有达到完全复原，不过如大家所见，他的状况越来越好。
Casilla的表现非常好，展现了他的能力。至于Vazquez，他的膝盖被撞了一下，我
们会持续观察。”http://goo.gl/U5c4Oi (英)
冠军争夺战：台湾时间5月14日晚上11点，皇马-拉科，巴萨-格拉纳达，同时开战
两队的对手均无保级压力。
花絮：
‧C罗取得由Sanitas评选皇马2015/16赛季“最健康球员”奖。
http://goo.gl/ggxwn0
‧Iker Casillas接受<XL Semanal>采访，表示“在最后阶段，我必须在留下来成
为任人摆布的玩偶和离开以呼吸自由空气之间选择。”http://goo.gl/9ViDZ8
‧Arbeloa 最后一场主场剪辑 http://goo.gl/8zI0rY (dailymotion.com)
‧Guti转推：同样的球场！同样的日子！同样的皇马人！同样的真诚！
https://twitter.com/javipp_84/status/729373372954648580
‧Isco：告别总是感伤的，尤其是像你这样堪称众人模范的人，你值得这一切...
虽然你在训练中踢了我好几脚！但你是真心的朋友！(译：.........)
https://www.instagram.com/p/BFKIrgUud1h/
‧Pique赛后访问：“我们之间的确有过不愉快的回忆，但不管Arbeloa将来去哪里
，我都祝他好运。他能在伯纳乌获得这样的待遇，是他应得的。”
(很多球员都有给Arbeloa一些祝福感言，大多意思差不多，就不特别翻译了)