http://goo.gl/D7THG7
新闻｜04/10/2015｜JAVIER GARCIA
皇家马德里迎来新赛季首场德比
新赛季首场德比战一触即发，本场比赛是本赛季的重头戏之一。马竞对Benitez
的皇家马德里来说是严峻的考验。经过一个半月比赛的洗礼，白衣军保持不败，只
被对手攻入一球。球队的目标是延续近期良好状态，在冠军竞争对手的主场带走３
分。
“本场比赛将是激情四射的性格之战。”皇马主帅如是说。高强度、注意力高度
集中以及势均力敌一直是马德里德比的主旋律，皇马的利多消息是阵中两位关键球
员Bale和Ramos伤愈复出，而马竞的Koke将无缘本场比赛。
Ｃ罗不能不提，刚成为皇马队史最佳射手的萄萄牙人希望在本场比赛中有好的表
现。在此前对阵马竞的比赛中他一共收获15粒入球。
对手方面，马竞本赛季至今的战绩为5胜3负，他们希望透过对阵皇马的比赛止住
近期败给比利亚雷尔和本菲卡的颓势。Simeone在赛前新闻发布会上表示:“当我们
控球的时候要利用好球场的纵深，有强势的表现。”Griezmann 是马竞的箭头人物
，本赛季已经崭获５球。
此前两个赛季中，两队共有13次交锋，本场比赛将是双方在2015年的第６次交手
。此前双方最后一场比赛是在上赛季欧冠四分之一决赛次回合比赛，皇马取得胜利
。西班牙足坛优质德比战将在今晚翻开新的篇章，在国家队比赛前德比好戏即将上
演。
http://goo.gl/QA4s3b
新闻｜04/10/2015
皇马对阵马竞20人名单
门将：Keylor Navas, Kiko Casilla 和 Rubén Yáñez
后卫：Varane, Sergio Ramos, Nacho, Marcelo, Carvajal 和 Arbeloa
中场：Kroos, Casemiro, Kovacic, Modric, Cheryshev, Isco 和 Bale
前锋：Cristiano Ronaldo, Benzema, Lucas Vázquez 和 Jesé
http://goo.gl/UNjNNE (英)
新闻｜03/10/2015｜JAVIER GARCIA
Benitez: 这会是一场充满激情的德比战
即将于台湾时间10/5凌晨2:30进行的马德里德比战，赛前记者会中皇马主帅表示
：“马竞是一支非常有组织的队伍，球风强势，与其对战将是一场硬仗，我们也将
会用我们的方式来应战，相信延续一直以来的努力，一定可以得到好的结果。”
“球队的现况很好，还有可以进步的空间，我们在正途上。这场对战将取决于他
们的打法，无论是压上逼抢或紧缩后防，我们都很清楚该如何应对，战术是要随机
应变的。”谈到两队过去对战的成绩：“每只球队每年的情况都不同，过去的已经
过去，要着眼于现在。”
“Ramos 和Bale都已完全复原开始随队训练了，大名单必须取决于对阵球队的特
性与需求，我还没有决定。”“我跟他们聊过了，球员们总是很希望能够上场，而
他们的复出会让我手边可用的球员更多，这很重要。”
“James 在训练课中不慎受到碰撞，伤情有些反复，所以这场比赛他没办法赶上
了，哥伦比亚的队医和教练都在马德里，他们知道情况。”“目标是让他尽快康复
，他的伤势不严重，应该可以在预定时间表内归队，但不是现在，不过会不会跟随
国家队出赛还是个未知数。”
“Ｃ罗的数据是大家有目共睹的，我是第一个恭喜他的，希望他能继续为他自己
和队球踢进更多球，获得更多荣耀。”
“Toni Kroos一直都踢得不错，也许有些起伏，不过我手边有很多人可以选择，
这会为比赛带来些变化，我喜欢这样。”
http://goo.gl/UGDM3b
新闻｜02/10/2015
Navas:对阵马竞是额外动力
本周日白衣军团将同马德里竞技过招，目标仍旧是取胜。Navas在接受Mahou采访
时表示：“这场比赛是西甲联赛最重要的比赛之一，任何球员都会希望能够参加这
样的比赛。我总是以同样严肃的态度对待每一场比赛，每个对手都值得被尊重，这
会让你在每场比赛中都有好的表现。”“我热爱自己的工作并为之努力，这帮助我
取得了不小的进步。”“我现在很好、很开心，感谢上帝让我获得很多年前就一直
期盼的经历。”
如果不当守门员？“前锋，我喜欢当前锋。”
谈到Benitez:“他很勤奋，非常喜欢一切井然有序，从战术角度为训练制定计划
，这对一支球队能有良好表现并稳定保持下去是非常重要的。”
“对于能够成为皇马的一员，是我很久以来一直的梦想，实现了它让我感到快乐
及自豪，让我有继续下去的动力。家庭是我快乐的第一泉源，他们是我工作的动力
，帮助我每天努力拼搏。”
http://goo.gl/NoeyJS (影片 http://goo.gl/3jiJqL )
新闻｜03/10/2015｜Antonio M. Leal
葡萄牙人在对阵红白军团比赛中共斩获15粒入球
Cristiano Ronaldo 连续五年在对阵马德里竞技的比赛中收获入球。他首次攻破
马竞球门是在2011年11月，双方国王杯相遇皇马主场3比1取胜。到目前为止，Ｃ罗
在马德里德比中共斩获15粒入球，其中在伯纳乌球场攻入６球，卡尔德隆球场收获
７球，另外２球一是在皇马主场的国王杯决赛，一是在里斯本夺得欧冠第十冠的比
赛中攻入。
2015年Ｃ罗也已经攻破过马竞球门。１月他在国王杯2比2战平床单军传的比赛中
攻入皇马的第二球。照年份划分，这些入球分别来自：４球(2011)、４球、1球、5
球(2014)，以及2015年目前为止１球。
同场加映：
欧冠小组赛第二轮最佳阵容 http://goo.gl/Ejsx5E
门将：Hart
后卫：Mladenovic, Barzagli, David Luiz, Maicon
中场：Gaitan, Fortounis, Mata
前锋：Hulk, Lewandowski, Ronaldo
Ancelotti:恭喜Ｃ罗！ http://goo.gl/nxx4s1 (英)
马卡报｜02/10/2015
Ancelotti接受新浪专栏访问时，提到关于Ｃ罗的破纪录:“恭喜他！我说过很多
次了，他是我见过最棒的球员！唯一能与他比肩的，就是Zinedine Zidane！”
(注：这是访问的全文，不全跟皇马有关，有兴趣的朋友请自行前往囉！
http://goo.gl/OXucQa )