http://www.marca.com/en/2015/04/23/en/football/real_madrid/1429811802.html
Javier 'ChichaDios' Hernández
Javier '神之豌豆' Hernández
https://pbs.twimg.com/media/CCQfuQ4UsAEHBf_.jpg:large
墨西哥人这几天有了新的上帝!
这几天'ChichaDios'成了墨西哥网络上、所有地方最热门的关键字,
这个字由Chicharito跟Dios组成,而Dios就是西班牙语中的上帝XD
这就是足球,一个默默无闻的人可能一夜之间就成为墨西哥的英雄。
一段时间以来,“小豌豆”Javier Hernández都毫无怨言地坐在替补席上。
本周三,他终于收获了他辛苦训练的回报。
在87分钟的入球让皇马挺进半决赛,祖国墨西哥也为他欢呼喝彩。
墨西哥体育报纸Récord的头版标题是“豌豆翱翔在天空”,
Mediotiempo的标题是“马德里的英雄”,
而足球网站Goal.mx的标题是“小豌豆将皇马送进了半决赛”。
在墨西哥,有上千万的人聚集在酒吧观看了这场欧冠四分之一决赛,
当Javier Hernández打入制胜一球后,世界仿佛安静了片刻。
http://youtu.be/3XviR7esUvo?t=3m27s <= 简直跟这影片一样,神预言!
自从墨西哥传奇巨星乌戈-桑切斯退役后,
在这个国家已经很久没有过这么振奋人心的时刻了。
豌豆完全有资格好好 enjoy 这属于他的 'ChichaDios' 现象 -
这是他辛苦一年来所应得的。
http://www.marca.com/2015/04/24/futbol/equipos/real_madrid/1429826848.html
Chicharito: un gol decisivo y 20 millones
小豌豆的一球可能值2000万欧元
马卡报认为小豌豆这一个入球可能可以改变他的命运!
小豌豆在刚刚结束的欧冠四分之一决赛第二阶段绝杀同城死敌马竞,
帮助皇马晋级下一轮。
他出色的表现也为他下赛季留在皇马赢得了机会。
皇马早先并没有打算留下埃尔南德斯,不过现在情况已经有所改观。
原先跟曼联合约中的买断条款是2000万欧元,
皇马高层觉得只剩一年合约2000万太贵了,曾跟曼联讨价还价但未果。
如今皇马高层也许愿意重新思考剩一年约20M值得不值得。