刚才坐电联车，中途停车等莒光号/自强号通过。
有一位老妇人在车上用手机讲台语告诉家人说火车现在在相闪车(sio-siam2-tshia)。
我本来以为相闪车(sio-siam2-tshia)是会车的意思。
台语实在博大精深!

相闪车应该是交会 待避是妞（让）快掐先行

"敲掐" ?

可能是很多老人家对铁路的印象都是在早期班次不多、单线的年代，那时候交会的机率远大于待避吧？

客家话也是这意思

待避：让快速的列车超车；会车：单线运转路线等对向车过

交会列车不一定在单线区间。有时来车(下行)进站时的路线会影响到另一列车(上行)出发的进路，或是上行列车先行出站，再让下行列车拐股进站，都是交会的一种。