道南いさりび鉄道、来年3月26日に开业…新干线开业にあわせ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150917-00000046-rps-bus_all
道南いさりび鉄道は9月16日、北海道新干线新青森～新函馆北斗间の开业にあわせ、
2016年3月26日に开业すると発表した。
道南渔火铁道在9/16发表:为配合北海道新干线通车 2016年3月26日正式营业
道南いさりび鉄道は、江差线五棱郭（北海道函馆市）～木古内（木古内町）间41.2kmの
経営をJR北海道から引き継ぐ第三セクター。2014年8月に设立され、今年6月29日に第一
种鉄道事业の许可を受けている。8月1日には本社を函馆市内に移転した。
道南渔火铁道是继承自JR北海道五棱郭~木古内约41.2公里江差线的第三部门铁道
2014年8月成立 今年6月29日已经获得第一种铁道事业的许可
8月1日起总公司迁移到函馆市
今后は上限运赁の申请などの准备を进める予定。同社の小上一郎社长は开业日の决定を
受け、“鉄道资产の引き継ぎ作业や、运行ダイヤや运赁の検讨を行いながら、安全で安
定した鉄道运営をめざし、社员一同より一层気を引き缔めて日々の开业准备に悬命に取
り组んで参ります”とコメントしている。
目前正在准备票价上限的申请 社长小上一郎在决定开业日后表示
继承铁道设备的作业以及运行时刻还有票价检讨的同时
正朝着营业的安全稳定为目标 员工们也集中精神卯足全力为开业做准备