[心得]试译-战槌40K-[圣血天使][血神再临]1-1

楼主: chainedchaos (寒月孤影)   2013-12-06 12:25:16
Chapter 1-1
在这片墓群中, 拉梵难以确切的找出天地相交之处。
他静立了一会,就伫立在一处圣杯状大型墓碑的阴影中,他爆弹枪的枪口在身侧平静且沉
默。
西贝璃的风从未止息; 吹拂过这星球特有的低丘与浅山, 哀悼般的在稀疏的树群间呻吟著
,并在灰蓝色的草原上漫起波浪。
这缓缓翻腾的地貌自他身边吹离,吹向那无亘无尽的止息处,正是在那隐形的地平线上灰
色的天与地相交。距离已被那盘桓在头顶上,色如大片吸饱了油的羊毛,由石尘形成的低
云所遮蔽。
这片由细小岩粒构成的薄雾,是数小时前在这星球上留下刻印的砲火喧扰而起。
西贝璃在拉梵的周围静静的哀泣著。
而风就在这片向各方开展的墓石之间唱着,由他覆面上的光学瞄具放眼所及,数之不尽。
他就站在这数倍于十亿的战死者的坟上,倾听微风为他们哀泣,那被锁在笼中的狂乱
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2013-02-06 12:33:00
GOOD
楼主: chainedchaos (寒月孤影)   2013-02-06 21:33:00
这个坑我发现我挖了三年 现在才开始填 Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com