零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段
转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考原文
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4123012
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、第一部分
因为第一部分超出我的能力了，
所以我没有翻译（加上公开那天很忙），
详情可以见银雪大的翻译文：
- https://ronews.ginyuki.com/2021/09/29/post_4237.html
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、正文
(寒暄略过)
1. BLv 240 的新密穴: 钟塔的未知地下
随着再上位扩充职业群，
将更新新的 BLv 240 新密穴: 钟塔的未知地下
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/1.png
此密穴与尼芙菲姆密穴以及生命体研究所密穴有类似的难易度，
且将可以提升数把五级武器的强度。
＊指这些: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1595573511.A.A43.html
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/2.png
此外，
新密穴登场的魔物也将会掉落新的卡片。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/3.png
2. 夜巡者（Night Watch）
可以活用各种枪械的夜巡者与叛乱者不同，
一种技能可以搭配两种类的枪械使用，
而依照使用的枪械不同，
伤害、攻击范围、打击次数等等，
都会有所不同。
此外，
夜巡者是个透过“集中瞄准”技能，
稍微等待后可以造成更强伤害的职业。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/4.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/5.gif
<拥有会依照枪械类型改变效果的技能>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/6.gif
<虽然是同样的技能，但透过集中瞄准，可以造成更大的伤害>
夜巡者除了枪械也可以使用手榴弹技能，
透过“自动手榴弹发射器”技能，
可以自动咏唱手榴弹技能。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/7.gif
3. 灵魂师
与 3 种灵物交流，
因应选择的灵物，
增强物理、魔法或辅助技能的灵魂召唤师。
灵魂师与“cheolho”、“gwiseol”和“hyeonlog”三种灵物交流，
与灵物相关的技能会变得更强。
因此，
与灵物的交流会决定物理、魔法或辅助的游玩风格。
物理攻击系的 cheolho 技能为远距离物理伤害技能；
辅助系的 gwiseol 技能可以使用与枢机主教具有相同效果的 Benedictum 和 Religio，
虽然时间较短但可以同时赋予给周围的队员（效果无法与枢机主教重复）；
魔法系的 hyeonlog 技能可以经由“hyeonlog 的五色角”技能，
决定指定的 6 种属性其中一种。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/8.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/9.gif
<与 cheolho 交流，可以使用更强力的远距离物理攻击>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/10.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/11.gif
<与 gwiseol 交流，可以使用更强力的回复与 BUFF 技能>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/12.gif
<与 hyeonlog 交流，魔法技能的威力将提升>
(后面寒暄略过，下次超初和影狼/胧)