零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段
转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
谜服的自己翻译好吗 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考解档与原文：
https://tinyurl.com/4eeapn8b
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文: 道具类
古代英雄的意志
使用后随机取得古代英雄的英勇或古代英雄的恩惠。
有低机率取得伟大英雄的英勇或伟大英雄的恩惠。
影子猛玛箱子
包含影子猛玛 6 个部位其中一件的箱子。
影子魔法书箱子
使用后随机取得影子职业魔法书(物理或魔法)或影子技能魔法书(物理或魔法)其中一件。
所有影子箱子
包含所有影子装备中其中一件的箱子。
EXP 顾问改造装置
可以赋予 EXP 顾问随机能力的改造装置。
对 EXP 顾问的 1s 版本使用时，可以赋予 2 项随机能力。
塔诺斯射手头盔 [1]
精炼值每 + 3 时，ATK + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，远距离物理伤害 + 10%
精炼值达 +11 或以上时，对所有属性敌人的物理伤害 + 15%
与“塔诺斯之剑-AD”同时装备时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“手推车加农砲”的伤害 + 10%
与“塔诺斯之弓-AD”同时装备时，对所有种族魔物的物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“锐利射击”的伤害 + 10%
与“塔诺斯小提琴-AD”或“塔诺斯鞭刃-AD”同时装备时，远距离物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“大暴雨”的伤害 + 10%
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10
等级限制: 190 / 职业限制: 全职业
塔诺斯射手头盔-LT [1]
精炼值每 + 3 时，ATK + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，远距离物理伤害 + 15%
精炼值达 +11 或以上时，对所有属性敌人的物理伤害 + 15% 且固定咏唱时间 - 0.2 秒
与“塔诺斯之剑-AD”同时装备时，对所有体型敌人的物理伤害 + 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“手推车加农砲”的伤害 + 12%
与“塔诺斯之弓-AD”同时装备时，对所有种族魔物的物理伤害 + 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“锐利射击”的伤害 + 12%
与“塔诺斯小提琴-AD”或“塔诺斯鞭刃-AD”同时装备时，远距离物理伤害 + 15% 且武器精炼值每 + 2 时，技能“大暴雨”的伤害 + 12%
各 Grade 追加效果:
- D: 远距离物理伤害 + 5%
- C: POW + 2 且 P.ATK + 2
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10 / 二级防具
等级限制: 190 / 职业限制: 全职业
EXP 顾问
从魔物身上取得的 EXP + 2%
头饰中段 / DEF: 0 / 重量: 0
等级限制: 1 / 职业限制: 全职业
EXP 顾问 [1]
从魔物身上取得的 EXP + 1%
头饰中段 / DEF: 0 / 重量: 0
等级限制: 1 / 职业限制: 全职业
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、正文: EXP 顾问改造能力
- 从 (特定种族) 魔物身上取得的 EXP + 1% ~ 7%
- 从魔物身上取得的 EXP + 1% ~ 7%
- ATK + 10 ~ 30
- MATK + 10 ~ 30
- ASPD + 1% ~ 5%
- 变动咏唱时间 - 1% ~ 5%
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
四、正文: 技能类
＊名字有些算是乱翻的 (ry
Classy Flutter (10)
优雅飘扬
生命体 MATK + (100 + 60 * SLV)
Twister Cutter (10)
扭曲切割
对 1 名敌人造成 (480 * SLV)% 无视 MDEF 的风属性魔法伤害
因应生命体 BLV 与 INT 追加伤害
Absolute Zephyr (10)
绝对微风
对 1 名敌人与其周围造成 (1000 + 450 * SLV)% 无视 MDEF 的无属性魔法伤害
因应生命体 BLV 与 INT 追加伤害
- SLV 1 - 3: 3 * 3
- SLV 4 - 6: 5 * 5
- SLV 7 - 9: 7 * 7
- SLV 10: 9 * 9
Brushup Claw (10)
利爪刷拭 (?)
生命体 ATK + (100 + 60 * SLV)
Blazing And Furious (10)
炽热狂怒
快速接近 1 名敌人并对其与其周围造成 (80 * SLV)% 无视 DEF 的无属性近距离物理伤害
气弹持有 1 个以上时才能使用，消耗所有的气弹并依据消耗的数量造成伤害
因应生命体 BLV 与 STR 追加伤害
- SLV 1 - 4: 3 * 3
- SLV 5 - 8: 5 * 5
- SLV 9 - 10: 7 * 7
The One Fighter Rises (10)
战士的崛起 (?)
对自身周围造成 (580 * SLV)% 无视 DEF 的无属性近距离物理伤害
因应生命体 BLV 与 STR 追加伤害
施展后气弹补充至最大值 (这句有点不确定)
- SLV 1 - 4: 3 * 3
- SLV 5 - 8: 5 * 5
- SLV 9 - 10: 7 * 7
Polishing Needle (10)
细针研磨
生命体 ATK + (100 + 40 * SLV)
生命体 MATK + (50 + 20 * SLV)
Toxin Of Mandara (10)
曼达拉之毒
对自身周围造成 (400 + 450 * SLV)% 无视 DEF 的无属性近距离物理伤害
因应生命体 BLV 与 DEX 追加伤害
会使对象受到曼达拉神经毒，持续 (2 + 0.5 * SLV) 秒内物理抵抗力 RES - (15 * SLV)
- SLV 1 - 3: 3 * 3
- SLV 4 - 6: 5 * 5
- SLV 7 - 9: 7 * 7
- SLV 10: 9 * 9
Needle Stinger (10)
针刺螫击
对 1 名敌人造成 (200 + 500 * SLV)% 无视 DEF 的毒属性远距离物理伤害
因应生命体 BLV 与 DEX 追加伤害
Licht Gehorn (10)
光亮之角
生命体 ATK 与 MATK + (100 + 30 * SLV)
Glanzen Spies (10)
闪亮 Spies (?)
对 1 名敌人造成 (300 + 450 * SLV)% 无视 DEF 的圣属性近距离物理伤害
因应生命体 BLV 与 VIT 追加伤害
Heilige Pferd (10)
神圣之马
对自身周围造成 (1200 + 350 * SLV)% 无视 MDEF 的圣属性魔法伤害
因应生命体 BLV 与 VIT 追加伤害
- SLV 1 - 4: 3 * 3
- SLV 5 - 8: 5 * 5
- SLV 9 - 10: 7 * 7
Goldene Tone (10)
金色音调
于 (20 + 10 * SLV) 秒内，主人的 RES 与 MRES + (3 * SLV)
Blazing Lava (10)
炽热岩浆
生命体 ATK + (100 + 60 * SLV)