零、前言的前言
我不同意在未经我的同意前，以复制文字、截图或其他不是“转贴本文网址”的手段转发。转贴文字时，若在同则讯息或文章内附上网址并清楚可见，则同意。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
参考解档原文：
https://tinyurl.com/y9erdnjn
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
影子日光手套
近距离物理伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，近距离物理伤害 + 3%
精炼值达 + 9 或以上时，近距离物理伤害 + 4%
与影子日光手套、神盾和铠甲同时装备时，技能“太阳爆炸”的伤害 + (合计精炼值 / 2)%
与影子拳皇战靴同时装备时，无视所有种族 (40 + 合计精炼值)% 的 DEF
影子日光神盾
对所有体型敌人的物理伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，对所有体型敌人的物理伤害 + 1%
影子日光铠甲
技能“红焰脚”的伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，技能“红焰脚”的伤害 + 2%
影子月光耳环
近距离物理伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，近距离物理伤害 + 3%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“满月脚”的 SP 消耗 - 10%
与影子月光耳环、坠子与战靴同时装备时，技能“满月脚”的伤害 + (合计精炼值 / 2)%
与影子拳皇铠甲同时装备时，无视所有种族 (40 + 合计精炼值)% 的 DEF
影子月光坠子
对所有体型敌人的物理伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，对所有体型敌人的物理伤害 + 1%
影子月光战靴
技能“朔月脚”的伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，技能“朔月脚”的伤害 + 2%
影子星尘手套
技能“闪光脚”的伤害 + 10%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 5%
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 5%
与影子星尘手套、神盾和铠甲同时装备时，技能“流星殒落”的伤害 + (合计精炼值)%
与影子拳皇战靴同时装备时，无视所有种族 (40 + 合计精炼值)% 的 DEF
影子星尘神盾
ASPD + 1
精炼值每 + 2 时，技能“流星殒落”的伤害 + 3%
影子星尘铠甲
对所有属性敌人的物理伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，对所有属性敌人的物理伤害 + 1%
影子艾斯手套
MSP + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“艾斯麻”的伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“艾斯帕”的 SP 消耗 - 10%
与影子艾斯手套、神盾和铠甲同时装备时，技能“艾斯帕”与“艾斯核”的伤害 + (合计精炼值)%
与影子猎灵士战靴同时装备时，无视所有种族 (40 + 合计精炼值)% 的 MDEF
影子艾斯神盾
对所有体型敌人的魔法伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，对所有体型敌人的魔法伤害 + 1%
影子艾斯铠甲
技能“艾斯麻”的伤害 + 10%
精炼值每 + 2 时，技能“艾斯帕”与“艾斯核”的伤害 + 1%
影子恶灵诅咒耳环
暗属性的魔法伤害 + 3%
精炼值达 + 7 或以上时，暗属性的魔法伤害 + 3%
精炼值达 + 9 或以上时，暗属性的魔法伤害 + 4%
与影子恶灵诅咒耳环、坠子和战靴同时装备时，技能“邪灵爆炸”的伤害 + (合计精炼值)%
与影子猎灵士铠甲同时装备时，无视所有种族 (40 + 合计精炼值)% 的 MDEF
影子恶灵诅咒坠子
暗属性的魔法伤害 + 5%
精炼值每 + 2 时，技能“邪灵爆炸”的伤害 + 3%
影子恶灵诅咒战靴
技能“邪恶灵魂诅咒”的冷却时间 - 1 秒
精炼值每 + 2 时，技能“邪恶灵魂诅咒”的冷却时间 - 0.1 秒
埃吉尔头盔 [1]
无法破坏
ATK + 7%
MATK + 7%
精炼值达 + 9 或以上时，ATK + 40 且 MATK + 40
与埃吉尔铠甲、披风和鞋子同时装备时，ATK + 5% 且 MATK + 5%
打倒鱼贝与人形种族魔物时取得的经验值 + 20%
对鱼贝与人形种族魔物的物理与魔法伤害 + 50%
对水与风属性攻击的抗性 + 25%
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 80
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
埃吉尔铠甲 [1]
无法破坏
MHP + 10%
MSP + 5%
精炼值达 + 9 或以上时，MHP + 5% 且 MSP + 2%
与埃吉尔头盔同时装备时，来自鱼贝与人形种族魔物的物理与魔法伤害 - 10%
精炼值每 + 1 时，来自鱼贝与人形种族魔物的物理与魔法伤害 - 1%
铠甲 / DEF: 80 / 重量: 100
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
埃吉尔披风 [1]
MHP + 10%
MSP + 5%
精炼值达 + 9 或以上时，变动咏唱时间 - 10%
与埃吉尔头盔同时装备时，对鱼贝与人形种族魔物的物理与魔法伤害 + 10%
精炼值每 + 1 时，对鱼贝与人形种族魔物的物理与魔法伤害 + 1%
披风 / DEF: 40 / 重量: 30
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
埃吉尔鞋子 [1]
MHP + 10%
MSP + 5%
精炼值达 + 9 或以上时，ASPD + 10%
与埃吉尔头盔同时装备时，对水与风属性敌人的物理与魔法伤害 + 10%
精炼值每 + 1 时，对水与风属性敌人的物理与魔法伤害 + 1%
鞋子 / DEF: 35 / 重量: 30
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
埃吉尔戒指 [1]
MATK + 10
所有属性的魔法伤害 + 2%
与埃吉尔头盔、铠甲、披风和鞋子同时装备时，所有属性的魔法伤害 + 2%
右侧饰品 / DEF: 5 / 重量: 20
等级限制: 40 / 职业限制: 全职业
埃吉尔项链 [1]
ATK + 10
近与远距离物理伤害 + 2%
与埃吉尔头盔、铠甲、披风和鞋子同时装备时，近与远距离物理伤害 + 2%
左侧饰品 / DEF: 5 / 重量: 20
等级限制: 40 / 职业限制: 全职业
埃吉尔 nian 戒指 [1]
MATK + 30
所有属性的魔法伤害 + 5%
与埃吉尔头盔、铠甲、披风和鞋子同时装备时，所有属性的魔法伤害 + 5%
右侧饰品 / DEF: 10 / 重量: 20
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
埃吉尔 nian 项链 [1]
ATK + 30
近与远距离物理伤害 + 5%
与埃吉尔头盔、铠甲、披风和鞋子同时装备时，近与远距离物理伤害 + 5%
左侧饰品 / DEF: 10 / 重量: 20
等级限制: 140 / 职业限制: 全职业
金牛座神冠 [1] / 机械工匠 EDDA 研究所头饰
精炼值每 + 2 时，ATK + 20
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，远距离物理伤害 + 15%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10%
与“金色板手”同时装备时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“挥斧重击”的伤害 + 10%
与“引擎冲击锥”同时装备时，远距离物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“加农砲”的伤害 + 10%
与“巨大扳手”同时装备时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“战斧飓风”的伤害 + 10%
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10
等级限制: 170 / 职业限制: 机械工匠系
金牛座圣冠 [1] / 基因学者 EDDA 研究所头饰
精炼值每 + 2 时，ATK + 20
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，远距离物理伤害 + 15%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10%
与“冷却剂注入器”同时装备时，远距离物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“手推车加农砲”的伤害 + 10%
与“基因之杖”同时装备时，对所有体型敌人物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“疯狂野草”的伤害 + 10%
与“Istal”同时装备时，对所有体型敌人的物理伤害 + 10% 且武器精炼值每 + 1 时，技能“爆炸胞子”的伤害 + 10%
头饰上段 / DEF: 10 / 重量: 10
等级限制: 170 / 职业限制: 基因学者系
- https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=420141
战斗处理器
ATK + 20
MATK + 20
头饰中段 / DEF: 0 / 重量: 0
等级限制: 1 / 职业限制: 全职业
战斗处理器 [1]
ATK + 10
MATK + 10
使用“战斗处理器加速装置”可以活化道具的附加能力。
头饰中段 / DEF: 0 / 重量: 0
等级限制: 1 / 职业限制: 全职业
解放的日月神录 [2]
精炼值每 + 2 时，ATK + 15
精炼值每 + 3 时，近距离物理伤害 + 4%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“红焰脚”的伤害 + 20% 且 ASPD + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“太阳爆炸”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，对所有体型敌人的物理伤害 + 15%
与伟大的英雄战靴同时装备时，STR + 10 且 ATK + 7%
书 / ATK: 200 / 重量: 110 / 四级武器
等级限制: 150 / 职业限制: 拳皇
解放的量子灵魂石 [2]
MATK + 190
精炼值每 + 2 时，MATK + 15
精炼值每 + 3 时，所有属性的魔法伤害 + 2%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“艾斯帕”的伤害 + 15% 且变动咏唱时间 - 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“艾斯核”的伤害 + 25%
精炼值达 +11 或以上时，魔法攻击时有 7% 的机率于 10 秒内恢复 9 次的 230 点 SP
与伟大的英雄战靴同时装备时，INT + 10 且 MATK + 7%
单手杖 / ATK: 70 / 重量: 120 / 四级武器
等级限制: 150 / 职业限制: 猎灵士