一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7224
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 02-11（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 - 17:00
■共通更新内容
梦魇钟塔地上三层追加“鸮袅子爵”。
- 鸮袅子爵与鸮袅侯爵的登场率提升。
■一般服务器更新内容
2020 年冲刺 Promotion 活动开始。
- 02 月 12 日维护后可以申请冲刺角色。
- 事前预约的角色将在定期维护后发放。
（必须先在该服务器创建至少一名角色才能发放）
冲刺 Promotion 经验值活动开始。
- 经验值 + 30% 活动开始。
- 伊甸园任务经验值 + 50% 活动开始。
- 黄金 PC 经验值 + 30% 活动开始。
卡翠亚机率增加活动开始。
- 期间: 2020-02-12 ~ 2020-02-19
特定商城道具优惠活动开始。
- 期间: 2020-02-12 维护后 ~ 2020-03-25 维护前
- 项目: [限定]坐骑用缰绳箱子、[限定]背包扩充券 10 入箱子、[限定]健身房会员券箱子 10 入箱子
追加 EP 16 通行证。
- EP 16 通行证可以于“冲刺奖励箱(100)”或使用喵杨桃果实与 NPC（prt_cas 373 77）购买。
追加可以与绵绵岛 NPC 兑换的项目。
- 追加: 真战神蒂尔之祝福、真智囊药水、重点经验值倍增书、实战经验值倍增书
- 先前那个可以将消耗品堆叠成持续 1 小时版本的 NPC。
真系列道具调整为可进行交易并可以于收购露天中收购。
修正数个状况下，对精炼 UI 的精炼石点右键时，会显示出未知频果的问题。
移除活动道具元旦饺子。
■测试服务器更新内容
追加新发型。
- 可经由杰瑞米 NPC 变更新的发型
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
最近生活上遇到一些麻烦事，希望接下来可以好转。