一、前言与参考解档
以下为个人翻译，可能存在误译与漏译，请斟酌阅读。
此篇为 kRO:Zero 的解档翻译，与一般服务器存在若干差异，请勿过度以 kRO 或 twRO 视角解读。
参考解档原文：
https://tinyurl.com/vgkz9pv
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
- 仅翻译装备类道具。
神圣命运单手杖 [1]
MATK + 190
无法破坏
对恶魔种族魔物的魔法伤害 + 10%
技能“十字驱魔攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“十字驱魔攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，治愈量 + 20%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
单手杖 / ATK: 90 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 祭司系
罪恶盾剑 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“连续盾击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“连续盾击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“连续盾击”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
单手剑 / ATK: 190 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 十字军系
罪恶刺剑 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“强酸攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“强酸攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“强酸攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
单手剑 / ATK: 190 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 炼金术师系
命运之剑 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“强酸火烟瓶投掷”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“强酸火烟瓶投掷”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“强酸火烟瓶投掷”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
单手剑 / ATK: 190 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 炼金术师系
罪恶匕首 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“背刺”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“背刺”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“背刺”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
短剑 / ATK: 130 / 重量: 50 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 流氓系
罪恶一文字 [1]
精炼值达 + 7 或以上时，技能“幽冥十字斩”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“幽冥十字斩”的冷却时间 - 0.5 秒
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
与“罪恶 Imundo”同时装备时，对天使种族魔物的物理伤害 + 10% 且技能“幽冥十字斩”的伤害 + 15%
短剑 / ATK: 70 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 忍者系
罪恶 Imundo [1]
短剑 / ATK: 60 / 重量: 60 / 武器等级: 3
等级限制: 120 / 职业限制: 忍者系
命运匕首 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“潜击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“潜击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“潜击”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
短剑 / ATK: 130 / 重量: 50 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 流氓系
善意一文字 [1]
MATK + 170
精炼值达 + 7 或以上时，技能“火炎花”、“冰闪枪”与“风刃”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“火炎花”、“冰闪枪”与“风刃”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
与“善意 Imundo”同时装备时，对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10% 且技能“火炎花”、“冰闪枪”与“风刃”的伤害 + 15%
短剑 / ATK: 70 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 忍者系
善意 Imundo [1]
短剑 / ATK: 60 / 重量: 60 / 武器等级: 3
等级限制: 120 / 职业限制: 忍者系
罪恶单手斧 [1]
无法破坏
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
CRI + 5
精炼值达 + 7 或以上时，暴击伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，暴击伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 CRI + 15
单手斧 / ATK: 180 / 重量: 150 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 铁匠系
命运之锤 [1]
- 但是是斧头。
无法破坏
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“手推车终结技”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“手推车终结技”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“手推车终结技”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
单手斧 / ATK: 180 / 重量: 150 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 铁匠系
命运单手枪 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“圣十字攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“圣十字攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“圣十字攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
单手枪 / ATK: 180 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 十字军系
罪恶魔法书 [1]
MATK + 180
对天使种族魔物的魔法伤害 + 10%
技能“火箭术”、“冰箭术”与“雷击术”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“火箭术”、“冰箭术”与“雷击术”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“火箭术”、“冰箭术”与“雷击术”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
书 / ATK: 150 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 贤者系
罪恶之书 [1]
MATK + 180
对天使种族魔物的魔法伤害 + 10%
ASPD + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，ASPD + 5%
精炼值达 + 9 或以上时，对圣属性敌人的物理伤害 + 20%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
书 / ATK: 180 / 重量: 90 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 祭司系
命运魔法书 [1]
MATK + 180
对恶魔种族魔物的魔法伤害 + 10%
ASPD + 5%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“崩裂术”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“崩裂术”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
书 / ATK: 150 / 重量: 100 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 贤者系
罪恶护手 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“连环全身掌”的伤害 + 20%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“猛龙夸强”的伤害 + 20%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“伏虎拳”与“气绝崩击”的伤害 + 20%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
拳套 / ATK: 180 / 重量: 80 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 武道家系
罪恶大提琴 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“乐器攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“乐器攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“乐器攻击”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
乐器 / ATK: 150 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 吟游诗人系
命运竖琴 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“奥义箭乱舞”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“奥义箭乱舞”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“奥义箭乱舞”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
乐器 / ATK: 150 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 吟游诗人系
罪恶之鞭 [1]
- 你们懂得。
命运缎带 [1]
- 你们懂得。
命运钝器 [1]
无法破坏
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“弹指神通”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“弹指神通”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“弹指神通”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且远距离物理伤害 + 10%
钝器 / ATK: 170 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 武道家系
罪恶剑刃 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“怪物互击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“怪物互击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“怪物互击”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
双手剑 / ATK: 250 / 重量: 200 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 骑士系
罪恶拳刃 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“音速投掷”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“音速投掷”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“音速投掷”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
拳刃 / ATK: 180 / 重量: 130 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 刺客系
命运拳刃 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“黑暗瞬间”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“黑暗瞬间”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“黑暗瞬间”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
拳刃 / ATK: 180 / 重量: 130 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 刺客系
命运三叉戟 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“连刺攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“骑乘攻击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“螺旋击刺”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
双手枪 / ATK: 250 / 重量: 200 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 骑士系
罪恶双手杖 [1]
MATK + 245
无法破坏
对天使种族魔物的魔法伤害 + 10%
技能“重力原野”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“重力原野”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“重力原野”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
双手杖 / ATK: 90 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 巫师系
命运双手杖 [1]
MATK + 245
对恶魔种族魔物的魔法伤害 + 10%
技能“念力连击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“念力连击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“念力连击”的伤害 + 10%
精炼值达 +10 或以上时，MATK + 30 且变动咏唱时间 - 10%
双手杖 / ATK: 90 / 重量: 120 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 巫师系
罪恶之弓 [1]
对天使种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“锐利射击”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“锐利射击”的伤害 + 10%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“锐利射击”的伤害 + 5%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 CRI + 10
弓 / ATK: 150 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 猎人系
命运之弓 [1]
对恶魔种族魔物的物理伤害 + 10%
技能“二连矢”的伤害 + 15%
精炼值达 + 7 或以上时，技能“二连矢”的伤害 + 15%
精炼值达 + 9 或以上时，技能“二连矢”的伤害 + 15%
精炼值达 +10 或以上时，ATK + 30 且 HIT + 25
弓 / ATK: 150 / 重量: 70 / 武器等级: 4
等级限制: 120 / 职业限制: 猎人系
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
累。