[情报] kRO 2019-10-30 更新公告简译

楼主: jakeasa123 (啊斑斑)   2019-10-30 13:46:15
一、前言与原文
  以下为个人简译,可能会包含漏译与错译,请斟酌阅读。
  原文:
    http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7180
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
二、正文
早上好,这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 10-30(三)的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 ~ 18:00
*于特定时段(10:00 ~ 13:00),将会暂停部分服务(登入、网络商城与储值)。
■共通更新内容
2019 年 10 月万圣节活动结束。
- 关联道具删除。
- (服饰)无颅头盔效果删除。
修正猛龙夸强使用后剩余 1 颗气球体时,无法使用气绝崩击的问题。
修正光之盾与牺牲的使用顺序会造成堆叠的问题。
  *这句有点不确定。
修正龙之气息-水的异常状态赋予机率异常的问题。
修正自动咏唱讴歌时,会消耗 SP 的问题。
■一般服务器更新内容
EP 17.2 贤者的遗产更新。
- 前置任务: EP 17.1 纯粹的恶 任务
- 等级限制: 130
一部分魔物的强度变更。
- 克雷斯特汉姆古城门口的毕帝特地龙
- - 念属性攻击删除。
- - - 此句由 amamiyaren 提供翻译。
- - 降低属性攻击伤害。
- 吉芬西侧的毕帝特飞龙
- - 念属性攻击删除。
- - - 此句由 amamiyaren 提供翻译。
- - 降低属性攻击伤害。
- 克雷斯特汉姆古城地下公墓的暗黑祭司
- - 暗十字攻击删除。
- - 降低属性攻击伤害。
- 梦罗克的门徒
- - 魔法反射删除。
- - 增加念属性门徒的数量。
- - - 此句由 amamiyaren 提供翻译。
- 死亡之塔 7 楼的监视者与慰劳者数量小幅度增加。
- 朱诺诺可罗德 3 楼
- - 爆气删除。
- - 死亡天谴等级下降。
- - 强酸攻击删除。
- - HP 减少 20%。
- - 经验值减少 20%。
- - 魔物总量小幅度减少。
- 幻影冰洞穴
- - 魔法反射删除。
- 幻影卢旺达
- - 巨石掉落率增加。
- - 攻击力下降。
- - 爆气删除。
- 深渊克雷斯特汉姆古城
- - 力量提升与敏捷提升删除。
- - 魔物总量小幅度增加。
- 艾音贝赫矿山 3 楼
- - 增加其中两种魔物的数量。
- - 增加其中一种魔物的技能。
- 死亡魔书
- - 血迹书页掉落率增加。
- 独角飞马
- - 魔力长角掉落率增加。
- 无名岛的行妖术者
- - 反射盾删除。
- 无名岛的恶耗女妖
- - 暗灵召唤的的施展机率与伤害下降。
- 幻影乌龟岛
- - 幻觉删除。
- 幻影迷藏森林
- - 幻影小巴风特的幻觉机率减少。
- 深渊湖水 4 楼
- - 一般魔物的装备破坏与强酸攻击删除。
- 幻影卢旺达
- - 一般魔物的伤害大幅下降、技能伤害下降。
- 幻影泰迪熊
- - 一般魔物的技能伤害下降。
朱诺、里希塔乐镇、艾音布罗克与艾音贝赫之间变更为可以进行传送。
- EP 15 ~ 17.1 期间,因应秀发兹企业与雷根贝勒政府之间产生了变化,受到“禁止移动魔法”解除的企业如今可以宛如卢恩米德加兹王国进行村庄之间的传送。
修正在角色选择画面中,数个职业的转生服装没有正常显示的问题。
■测试服务器更新内容
帕拉市集的限量道具贩售完毕时,该道具会直接从购买清单上消失。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
三、后记
  待机到傍晚才能做事,然后又要晚两三个小时回住处,垃圾社畜 Online
作者: obito (CL扬)   2019-10-30 13:50:00
单纯好奇 应该是秀发兹"共和国"跟雷根贝勒"企业"?
作者: irinonozomi (某入)   2019-10-30 13:51:00
可以传送惹!
作者: obito (CL扬)   2019-10-30 13:52:00
还是秀发兹政权被腹黑雷根贝勒推翻了
作者: Rollnmeow (OHAI)   2019-10-30 13:59:00
早忘了主线剧情 除了开新角没其他的办法吗= =
作者: dark0204678 (小黑)   2019-10-30 14:00:00
终于给传了 不然完全不想去矿场…话说2楼死亡魔书量不考虑增加吗 三楼还要凑人 很不好解每日…
作者: rockman73   2019-10-30 14:16:00
飞空艇船员484要爆发失业潮了虽然本来就没人搭lol
作者: IBjoKer (詹氏阿胖)   2019-10-30 14:29:00
不过韩版怎么一直下修魔王强度的感觉?*魔物
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2019-10-30 14:36:00
人太少 要爽才有人玩下去
作者: zyxvaaaa (小月-织女)   2019-10-30 15:20:00
没有一直下修啊 上周是测服 这周移植到正服
作者: Zenonia (Zenonia)   2019-10-30 15:23:00
韩服快没人玩了,现在祭出各种福利+爽度无脑化来挽留玩家
作者: Rollnmeow (OHAI)   2019-10-30 15:30:00
别撑了啦 除了主管以外不懂中文的通通解雇or转部门算啦然后把大部分开发移来台湾 招轮班员工取代 嘻嘻
作者: yuton (油桶)   2019-10-30 15:57:00
想不出新梗就是把伤害数字放大然后再出异色怪当作新副本给大家玩 过不久可能战死者之墓的怪再改强然后当作新地图给玩家玩
作者: pkpkc (小皮)   2019-10-30 16:05:00
可以传送应该是因为星火支线成功破坏反魔法装置的关系吧
作者: yuton (油桶)   2019-10-30 16:18:00
克魔岛不能飞是否为秀发资共和国神圣不可分割的一部分
作者: dark0204678 (小黑)   2019-10-30 16:24:00
什么时候会有幻影波利
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2019-10-30 16:45:00
幻影绿棉虫
作者: frice (Frice)   2019-10-30 16:50:00
所以城内可以瞬移了吗
作者: ousen (欧圣)   2019-10-30 17:54:00
幻影忽克连
作者: Mx1720 (一线天)   2019-10-30 17:56:00
幻影猫小友
作者: a79111010 (鲁肉兄)   2019-10-30 19:00:00
幻影绿草
作者: yuton (油桶)   2019-10-30 19:21:00
幻影好友
作者: too5544321 (too1122345)   2019-10-30 20:39:00
幻影女友
作者: ginyuki (森林小雪)   2019-10-30 22:07:00
那句大致应该是“经过EP15~17.1,修发兹发德的企业雷格贝勒与政府之间的关系发生变化,该企业承诺的社会协调活动之一的‘移动魔法禁止解除案’实行(后略)”?
作者: MH3310 (三音路)   2019-10-31 03:48:00
幻影研究所 幻影战死者之墓
楼主: jakeasa123 (啊斑斑)   2019-10-31 09:23:00
谢谢提供,我今日有空再修正

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com