一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7170
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 09-15（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 ~ 15:00
■共通服务器更新内容
巴风特卡片与封印巴风特卡片说明调整。
- “命中率 - x”→“HIT - x”
中秋节活动道具删除。
■一般服务器更新内容
等级 200 扩张活动中，服务器最先达成者将于普隆德拉祭坛上展示。
- 点选展示 NPC 后，可以恢复所有 HP 并获得于 90 分钟内全能力 + 6、ATK + 24 与 MATK + 24 的辅助状态。
- 此辅助状态与特约网咖增益状态相同，因此不会重叠。
注：上句翻译由 tom91002 提供。
- 期间: 2019-09-25 维护后 ~ 2019-10-23 维护前
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
饿。