－－－－－－－－－－－－－－
露天商价目表
－－－－－－－－－－－－－－
1．所在服务器：
巴基利
2．买或卖或询问：
收购 与 贩售
3．物品名称及价格：
●收购
2000 万: 水晶龙之眼
●贩售
1100 万: 古代英雄的英勇（余 1）
8000 万: + 7 天使羽翼战袍 尖锐2 L+3 尖锐2
9500 万: + 9 天使羽翼斗篷 ATK+3% 斗志3 斗志2
└ 上二合购 1.5 亿；加赠之前附魔没洗得很好的战靴与胸针。
1.8 亿: + 7 影子大主教手套
1.8 亿: + 9 风魔飞镖之清明
3000 万: + 7 黑玫瑰左轮手枪 赛杜拉 纸妖 尖锐5 尖锐4
2000 万: + 9 生存的魔杖（DEX 1s 版本）
3000 万: + 9 圣剑 浑沌
3.5 亿: + 0 刻瑞斯皮甲 力量尼夫3 S+1 V+2
5500 万: + 9 影子武道家铠甲
7000 万: + 9 影子武道家战靴
└ 上二合购 1.1 亿。
2500 万: 断掉的芯片01 魔神的智慧精髓3
2500 万: 断掉的芯片02 魔神的智慧精髓3
└ 上二合购 4500 万。
7000 万: + 9 影子巫师铠甲
5000 万: + 9 影子贤者战靴
└ 上二合购 1 亿。
9500 万: +10 影子武道家战靴
└ 与“+ 9 影子武道家铠甲”合购 1.3 亿。
100 万: + 7 紫光短刀
100 万: 炼金术师手套 MATK+1%
100 万: 炼金术师手套 尖锐2
1 万: 芽苗
3.25 亿: +10 倒钩尖锐鞭 真●宫廷乐师*2 对暗属魔伤+10%
6000 万: + 7 魔鬼交易霰弹枪
1500 万: (服饰)睡觉的蓝疯兔家族
1500 万: (服饰)会飞的啤酒企鹅
2000 万: + 7 影子流氓铠甲
7000 万: + 9 影子流氓铠甲
2000 万: + 8 影子附魔坠子
2000 万: + 8 影子附魔耳环
└ 上二合购 3500 万。
2000 万: +10 烈火散弹枪
1000 万: + 7 影子附魔耳环
2000 万: + 9 元素起源
2 亿: + 6 时光敏捷战靴（1s） 攻击后延迟4 幸运之日
4．角色名称：
虎Expiatio ／ 直接银卡搜（大多都有摆） ／ 站内信
5．闲聊：
等等艾尔就要开放女儿可以玩了，开勋。
趁著无限重置用十字驱魔攻击冲出一只两光主教，十字驱魔改成全魔物都能打后超爽。
作者: don1119 (don1119) 2019-08-28 23:31:00
钱
作者:
yuton (油桶)
2019-08-29 08:46:00但其实前者比较正确吧
作者:
Gimiwa (海阔天空)
2019-08-29 08:54:00原本的翻译应该是取类似浪迹天涯的概念吧，所以前者才对
作者:
yuton (油桶)
2019-08-29 08:57:00只是因为刚好RO内的浪迹是女的 所以浪姬感觉也行
作者:
Gimiwa (海阔天空)
2019-08-29 09:20:00楼上XD...浪迹是放在一起解释的，意思是到处流浪、漂泊所以浪迹舞者就是四处流浪、走遍天下的舞者的意思反而浪姬舞者比较奇怪.既然有名词舞者了，就不需要再写"姬舞姬、舞者其实意思类似，就像进阶二转是冷艳舞姬一样
作者:
merry22 (≧▽≦)
2019-08-29 18:29:00我记得职业是中翻成浪姬 但却不少装备文字是浪迹？
作者:
Zenonia (Zenonia)
2019-08-30 09:45:00Wanderer本来就是浪迹天涯 写姬单纯是觉得更为女性化
作者:
merry22 (≧▽≦)
2019-08-30 11:11:00我觉得如果故意翻成姬没啥问题 只是希望游戏内道具和怪物统一名词 然后中文浪这一字形容词有多个解释 但以英文wanderer来看就只有一个解释 不知道为什么一定要往别的意思想? 如果浪姬怪 那浪人呢