零、镇楼歌
https://www.youtube.com/watch?v=78yPzF2_Vj8
＊此影片有可能造成动画“鬼灭之刃”第 19 集的剧透。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7153
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 08-14（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 ~ 15:00
■共通服务器更新内容
修正企业任务与研四副本完成时，没有检查重量的问题。
变更宠物“兽人英雄”的图示。
修正风之支配者在人物坐下时，会更往下的问题。
■一般服务器更新内容
卡翠亚机率增加活动开始并变更一部分兑换品。
- 期间: 2019-08-14 维护后 ~ 2019-08-21 维护前
精炼活动开始，贩售特定的组合包。
- 期间: 2019-08-14 维护后 ~ 2019-08-28 维护前
第二期仙境传说 BJ 募集活动开始。
夏季 Promotion 经验值增加活动结束。
■测试服务器更新内容
改善消耗品道具。
- 贩卖项目增加。
- 贩卖 NPC 的项目统一化（不包含魔力矿石之类的特殊品）。
- 部分消耗品的价格下调。
- 部分消耗品贩售价格调为 0。
- （这一句不太确定意思）
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
今天回到房间已经 10 点快半了，刚刚才吃完晚餐ˊ_>ˋ
幸好开发者笔记隔壁棚有热心的人翻了，少了一些东西要弄：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=422756