零、镇楼歌
https://www.youtube.com/watch?v=u3_XBVxcPjc
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7151
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 08-07（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 ~ 17:00
■共通服务器更新内容
夏季 Promotion 活动: 伊甸园与幻影地图任务经验值增加。
- 伊甸园任务: 提升 50%。
- 幻影地图任务: 提升 30%。
夏季 Promotion 燃烧经验值增加活动提升。
- 期间: 2019-08-07 维护后 ~ 2019-08-14 维护前
- 目前: 经验值提升 30%。
- 变更: 经验值提升 50%。
次元的龟裂活动开始。
- 期间: 2019-08-07 维护后 ~ 2019-08-28 维护前
- 请和位于普隆德拉北方广场的 NPC 超越者霸肋门德见个面吧！
喵杨桃兑换加给硬币活动结束。
全新 MVP 宠物“幽暗梦魇”登场。
- 此宠物可以经由“异型”进化得到。
追加服装变换券使用的 NPC。
- 各地区的服装店周围新增可以使用服装变换券的 NPC。
- 服装变换券只可以经由成就或是商城取得。
朔月脚状态下被影踏影响而解除朔月脚状态时，变更为无法使用后续技能。
修正毒性感染对 Boss 阶级魔物无效的问题。
修正使用特别版露天目录(银)购买物品时，角色名称不会正确显示的问题。
调整德古拉伯爵卡片与封印德古拉伯爵卡片的说明。
# 德古拉伯爵卡片
- 修正后: 物理攻击时以 10% 的机率吸收造成伤害的 5% 至 SP。
# 封印德古拉伯爵卡片
- 修正后: 物理攻击时以 5% 的机率吸收造成伤害的 5% 至 SP。
精炼值达 +15 或以上时，机率提升到 7%。
追加封印系列卡片无法使用王水瓶的叙述。
注：此句翻译感谢 sqky990 提供。
■一般服务器更新内容
角色等级扩张。
- Base Lv 185 → 200
- Job Lv 65 → 70
- Job Lv 55 → 60（喵族）
- Base Lv 100 至 185 之间的经验值需求下修。
- 喵族 Base Lv 80 至 185 之间的经验值需求下修。
追加 3 张新地图。
1) 艾音贝赫矿山 3F
- 等级限制: 180
- 新增武器 18 种、饰品 4 种与卡片 7 种。
2) 过去的奥丁神殿
- 等级限制: 180
- 新增防具 8 种与卡片 7 种。
3) 深渊湖水地下洞窟 4F
- 等级限制: 190
- 新增防具 8 种与卡片 7 种。
毁葛武器店 2F 新增深渊湖水装备与随机功能赋予道具兑换 NPC。
- 可以使用深渊湖水的战利品兑换相关道具。
毁葛武器店 2F 新增奥丁神殿附魔 NPC。
8 月的卡翠亚的秘密宝箱更新。
- 期间: 08-07 维护后 ~ 09-04 维护前
8 月的出席打卡活动更新。
- 于 08-07 至 09-03 之间进行，于此期间内登入 20 天即可领取所有奖励。
等级扩张活动开始。
7 月的喵杨桃限定服饰兑换结束。
伊甸园任务看板追加全部回报的功能。
修正在任务情报视窗中点选 NPC 的图样时，会显示“没有导航情报”的现象。
修正使用三角射击时，同地图其他角色会出现三角射击的技能光标的问题。
■测试服务器更新内容
修正陷阱持续时间结束后，可回收的陷阱数量与消耗不同的问题。
调整物品与技能视窗的 UI 以更容易区别两者。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
好想放假。