[情报] kRO 2019-07-24 更新公告翻译

楼主: jakeasa123 (啊斑斑)   2019-07-23 20:02:35
零、镇楼歌
  https://www.youtube.com/watch?v=n7VZxg9pxkg
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
一、前言与原文
  以下为个人简译,可能会包含漏译与错译,请斟酌阅读。
  原文:
    http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7143
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
二、正文
早上好,这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 07-24(三)的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
一般服务器: 10:00 ~ 15:00
测试服务器: 10:00 ~ 17:00
■共通服务器更新内容
副本“克雷斯特汉姆古城副本挑战模式”更新,内部的战斗平衡变更。
- 删除伤害上限。
- Boss 阶级魔物的 HP 大幅增加。
- 部分魔物使用的技能变更。
七月的喵杨桃兑换服饰更新。
- 追加 4 种。
- 删除 2 种。
- 新的服饰可以用来兑换“(服饰)强化石箱子19”。
- 兑换服饰时,可以获得 1 枚活动硬币。
- 活动硬币只能在 8 月 7 日维护前取得。
- 活动硬币收集后,可以在“绵绵岛 124 152”兑换希望的职业石。
服饰附魔追加可附魔服饰 4 件。
基因学者的“素材变化”合成公式变更。
- 兽人英雄之证的获得量调整为 3 个。
- 兽人斧转换为香菸的公式删除。
- 兽人斧与兽人战士之证的公式为持。
修正魔力中毒状态下,部分属性的耐性并没有减少的问题。
修正部分道具减少魔力增幅咏唱时间的效果没有正常套用的问题。
■正式服务器更新内容
夏季 Promotion 活动结束。
咒术士系职业专用的技能与素质重置 NPC 移除。
■测试服务器更新内容
角色等级扩增。
- BaseLv 185 → 200
- JobLv 65 → 70
- 喵族 JobLv 55 → 60
新增 3 个地区与相关道具。
1) 艾音贝赫矿山 3F
- 等级限制: 180
- 新武器 18 件、新饰品 4 件、新卡片 7 张
2) 过去的奥丁神殿
- 等级限制: 180
- 新防具 8 件、新卡片 7 张
3) 巨大深渊湖水洞窟 3F
- 等级限制: 190
- 新防具 8 件、新卡片 7 张
修正在任务情报视窗中点选 NPC 的图样时,会显示“没有导航情报”的现象。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
三、后记
  我累。
作者: yuton (油桶)   2019-07-23 20:03:00
炼等炼爽没
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2019-07-23 20:05:00
有提到硬币多少换一个职业装吗0.0
作者: eric0120000 (小e)   2019-07-23 21:40:00
推个
作者: aet68933 (梡)   2019-07-23 23:20:00
看到夏季promotion结束愣了一下,以为我看错了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com