一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7126
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 06-05（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 ~ 15:00
＊维修期间（10:00 至 12:30），GNJOY 系统一并进行维护，部分机能暂停服务（登入、网络商城与储值）。
■共通更新内容
2019 年爆米花祭活动开始。
- 在海边之都克魔岛展开了爆米花祭。拜访祭典委员长后一起同乐吧！
- 期间: 2019-06-05 维护后至 2019-06-19 维护前
初心者支援活动结束，删除相关道具与 NPC。
移除服饰设计大赏的展示雕像。
菠色克药水可以使用对象的叙述明确化。
- 变更后: 等级 85 以上的剑士系、流氓系、魔法师、巫师系、商人系、跆拳系与神枪手系才可以使用。
经由怪物情报看到资讯时，若属性值显示为负数，则改以 0 显示。
修正魔导机甲状态下使用“挥斧重击”时，不会自动咏唱“回旋斧”的问题。
修正特定的伤害区间内，“阿修罗霸凰拳”伤害不正常的问题。
修正家具配送人员的位置不正确的问题。
注：这边有一句不确定该怎么翻。
■测试服务器更新内容
公会图示显示功能调整。
- 追加支援 gif 格式
于普隆德拉祭坛上方新增公会图示指导员 NPC。
新增在进入地图时，会显示地图名的功能。
- 此功能可以透过游戏设定调整为 ON 或 OFF
修正使用巨大的苍蝇翅膀时，于快捷键上的道具数量不会减少的问题。
修正鼠标停留在延展显示窗口（像是名称较长的聊天室）时，遇到“\n”会导致窗口显示增长的问题。
修正喵族穿着婚礼服装时使用服饰预览的显示不正常的问题。
修正银行功能没有正常更新目前所持金钱的问题。
修正使用变身卷轴时，效果没有正常适用的问题。
■一般服务器更新内容
6 月的卡翠亚宝箱更新。
6 月的打卡更新。
爱国之月活动展开。
- 期间: 2019-06-05 维护后至 2019-06-24 23:59
家庭之月的料理活动结束，相关道具删除。
5 月的喵杨桃兑换限定活动结束。
八方飞刀的技能设定调整。
- 现存: 采用飞刀投掷的特殊伤害
- 变更: 1. 以八方飞刀专用伤害计算成远距离物理伤害
2. 修正八方飞刀会受到武器属性影响的现象
修正叛乱者使用白金祭坛时，特效位置不如预期的问题。
修正牺牲的对象若进入隐藏状态时，技能特效会消失的问题。
修正于 PvP 地图中较晚加入队伍中的成员不会显示队友图案的现象。
修正于攻城战地图中，公会图示的显示异常问题。
信箱的最大寄信量调高。
调整宠物驯服以防止玩家使用。
修正宠物、人工生命体与佣兵的情报视窗移动后关闭，其位置没有被保存下来的问题。
组成队伍的确认视窗变更为按下 Enter 也可以建立。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
kRO 新转蛋会有什么好玩的东西呢ˊ_>ˋ