请注意：
1) 开头第一大项（共通更新内容）的部分内容超出我的能力，所以只简单翻译该处内容。
2) 没提到的大致上就是原文也没有，问我有九成九的机率是我也不知道。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
零、镇楼歌
https://www.youtube.com/watch?v=Mi9uNu35Gmk
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、没有前言直接进正文
●共通更新内容
＊此项目有部分内容超出个人能力，仅概要地翻译。
- 更新喵杨桃兑换服饰
- - 新增 4 种
- - 删除 3 种
- - 新登场的服饰，可以再兑换成“(服饰)强化石箱子18”
- 增加可附魔服饰
- - 新增 6 种
- 新增消耗品兑换 NPC，可将部分的消耗品兑换成“真”版本
- - 可兑换道具：
- - - 小型魔力药水 → 真●小型魔力药水
- - - 光辉防御卷轴 → 真●光辉防御卷轴
- - - - 上述二项由巴友 ZeFFiRoSe（silver83413）提醒修正
- - - 魔幻香水 → 真●魔幻香水
- - - 极限药水 → 真●极限药水
- - - - 是的，twRO 2019-02-26 解档刚登场，道具说明有提到了。
- - 交换后的能力：
- - - 变更为持续 60 分钟
- - - 变更为可以交易
- - - 追加使用后 10 分钟内移动速度提升效果
- - 依照原始道具持续时间不同，兑换成“真”版本也需要不同的数量
- - - 小型生命水（持续 10 分钟）兑换一次需要 6 瓶，而魔幻香水则是一次 2 瓶
- 调整部分消耗品为可交易
- - 真万能年糕
- - 真红色狂暴药水
- - 真ASPD强化药水
- 真系列道具的箱子图示变新
- * 这项翻译不太确定
- 2 月甜点节活动道具删除并取消相关服饰功能
- 修正母喵族角色在某些情形下的显示偏移问题
- * 原文应该有说是什么情形，但我不确定，所以没翻
- 修正喵族角色会出现坐骑骑乘显示状况与实际不同的问题
- 修正水域效果会在坐骑骑乘时产生偏移的问题
- 修正露天商店管理中心的情报残留问题
●正式服务器更新内容
- 扩充职业群与喵族等级上限提升
- - 扩充职业群: Base Lv : 185 / Job Lv : 65
- - 超级初心者: Base Lv : 185 / Job Lv : 65
- - 喵族召唤师: Base Lv : 185 / Job Lv : 55
- - 因应等级上限提升，修改经验需求表
- - * 没有提到总体增加或减少，只说要修改
- 扩充职业群部分技能调整
- * 大致看了一下，与之前是一样的
- 上修超级初心者的素质与技能
- - 调整超级初心者:等级突破的 HP 与 SP 增量
- - - 基本等级 100 后每等级 HP 增量从 5 增加至 50
- - - 基本等级 100 后每等级 SP 增量从 1 增加至 5
- - 职业等级加成更新
- - - 51: STR
- - - 52: AGI
- - - 53: -
- - - 54: VIT
- - - 55: -
- - - 56: INT
- - - 57: DEX
- - - 58: -
- - - 59: LUK
- - - 60: -
- - - 61: STR
- - - 62: AGI
- - - 63: INT
- - - 64: DEX
- - - 65: -
- - - - 最终（与改版前比较）:
- - - - - S + 2
- - - - - A + 2
- - - - - V + 1
- - - - - I + 2
- - - - - D + 2
- - - - - L + 1
- - 追加 3 个全新技能
- - 新增技能:
- - - 自动防御
- - - 盾击
- - - 回旋盾击
- - - 爆气
- - - 狂蓄气
- - - 洒水祈福
- - - 圣母之颂歌
- - - 怒雷强击
- - - 暴风雪
- - - 陨石术
- - - 强夺
- - - 偷钱
- - - 背刺
- - - 潜击
- - - 地雷陷阱
- - - 动物杀手
- - - 毒性反弹
- - - 病毒散播
- - - 毒性感染
- - - 武器修理
- - * 看到动物杀手我还以为真的要开猎鹰了，呵呵。
- - 删除技能:
- - - 强光陷阱
- - - 睡魔陷阱
- - - 霜冻陷阱
- 更新后开放素质与技能重置 NPC
- - 维持 1 周
- - 免费且不限次数
- * 没提到有没有限制职业
- 露天搜寻功能改善
- - 启用搜寻接口后直接成为可输入关键字
- - 按Enter键即可搜寻
- * 此项目由 sqky990 提供相关说明
- 移除用鼠标左键打开道具说明的功能
- 对技能用鼠标右键可以关闭技能说明、改善技能说明视窗的位置
●测试服更新内容
- 忍者技能调整
- - 投掷飞镖
- - - 伤害计算公式更改
- - - SP 消耗自 2 增加到 5
- - 投掷飞刀
- - - 伤害计算公式更改
- - - 调整为固定消耗 10 SP
- - - 删除共通后延迟 1 秒
- - - 冷却时间增加 0.2 秒
- - 雾里劈砍
- - - 删除共通后延迟 1 秒
- - - 冷却时间增加 0.5 秒
- - - 伤害小幅度增加
- - - 调整为固定消耗 8 SP
- - - 伤害调整为 2 段式
- - 隐身攻击
- - - 删除共通后延迟 2 秒
- - - 伤害增加
- - - 伤害调整为 3 段式
- - - 调整消耗 14 SP（5 等级时）
- - 投掷风魔飞镖
- - - 固定咏唱自 0.6 秒减少到 0.5 秒
- - - 变动咏唱自 2.4 秒减少到 1 秒
- - - 对地面咏唱调整成对目标咏唱
- - - 伤害增加
- - - 技能等级为 4 或 5 时，攻击范围调整成 5*5
- - - SP 消耗减少
- - 风刃
- - - 删除共通后延迟 1 秒
- - 雷击碎
- - - 固定咏唱自 0.8 秒减少到 0.3 秒
- - - 变动咏唱自 3.2 秒减少到 1.7 秒
- - - 伤害增加
- - - 伤害调整为 3 段式
- - 朔风
- - - 固定咏唱自 0.8 秒减少到 0.3 秒
- - - 变动咏唱自 3.2 秒减少到 1.2 秒
- - - 伤害增加
- - - 伤害调整为 5 段式
- - 爆炎龙
- - - 固定咏唱自 0.6 秒增加到 0.8 秒
- - - 变动咏唱自 2.4 秒减少到 2 秒
- - - 共通后延迟自 2 秒减少到 0.5 秒
- - - 冷却时间增加 0.3 秒
- - 冰晶落
- - - 无论等级，固定咏唱调整成 0.8 秒
- - - 变动咏唱自 3.2 秒减少到 2.5 秒（5 等级时）
- - - 共通后延迟自 2 秒减少到 0.5 秒
- - - 冷却时间增加 0.3 秒
- 幻影附魔师新增能力
- - 以 100 万游戏币来以 100% 成功率重置附魔
- - 以 5 幻影石来以 100% 成功率重置附魔
- 新增幻影卷轴商
- - 以 200 万游戏币或 10 幻影石兑换幻影附魔卷轴，用来强化幻影系列武器
- 修正 EDDA 克雷斯特汉姆城副本的火焰残留问题
- 新增 /showshop 指令
- - 可以借此选择是否显示露天商店
- ESC 关闭道具说明时，道具比较也会一同关闭
- * 大概
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、后记
超初设计师出来，我不打左边的脸，但要打右边的。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、追记
于隔壁棚发表的文章 #3 已经有菜花被河蟹（uodam64402）大大进行补充，还请参照阅读：
→ https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04212&snA=420811