零、大前言
因为韩版17.1的新防具发音是“illusion”,与目前的幻影地图用的词是很接近的,可以进幻想厅查看韩版道具原文:
幻影大巫师之杖 https://rd.fharr.com/item-2039.html
→ 发音:illujeon wijadeuli seutaepeu
(未有官方翻译) https://rd.fharr.com/item-15376.html
→ 发音:illusion ameo Ataib
简而言之,为了避免误会,在此文的暂译中,17.1装备将以“幻觉”作为翻译。
发音参考:Google翻译 https://translate.google.com.tw/
* * * * *
一、前言与参考资料
睡不着,找点事情做。
参照于“17.1 enchant info : Illusion equipment and OS weapons.”一文,将资料作简单翻译后跟大家分享。
→ https://goo.gl/kgggw4
此文的翻译皆是个人暂译,届时请以官方版本为主。
很长,End可以看我作的结论。
* * * * *
二、正文
EP 17.1(后称:“新版本”)中,有两项新的素材道具,用于制作与附魔幻觉防具与OS武器:
→ 未知的零件 Unknown Part https://imgur.com/ioDWmuT
→ 核心零件 Cor Core https://imgur.com/XqoryIK
两者皆来自于新版本的任务中,在首次完成主线任务时,可以取得:
1. 未知的零件 * 100
2. 核心零件 * 70
同时,有五个每日任务,每个完成时都可取得:
1. 未知的零件 * 5
2. 核心零件 * 1
另外,新版本任务地区的魔物也有机会掉落上述道具。
幻觉防具可以使用“核心零件 * 50”来兑换,兑换项目由玩家指定,包含部位与类型都可自选。
- - - - -
幻觉铠甲 A型 Illusion Armor A-type [1]
Atk + 100
精炼每+2,Atk + 10
精炼达+7或以上时,ASpd + 10%
与“幻觉引擎翼 A型”一同装备时,Atk + 50
与“幻觉引擎翼 B型”一同装备时,技能后延迟 - 10%
部位:铠甲
防御:105
重量:100
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉铠甲 B型 Illusion Armor B-type [1]
Matk + 100
精炼每+2,Matk + 10
精炼达+7或以上时,变动咏唱 - 10%
与“幻觉引擎翼 A型”一同装备时,ASpd + 10%
与“幻觉引擎翼 B型”一同装备时,Matk + 50
部位:铠甲
防御:105
重量:100
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉引擎翼 A型 Illusion Engine wing A-type [1]
MaxHP + 1000.
精炼每+2,MaxHP + 100
精炼达+7或以上时,ASpd + 5%
与“幻觉长靴 A型”一同装备时,暴击伤害 + 10%
与“幻觉长靴 B型”一同装备时,变动咏唱 - 10%
部位:披肩
防御:50
重量:90
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉引擎翼 B型 Illusion Engine wing B-type [1]
MaxHP + 1000.
精炼每+2,MaxHP + 100
精炼达+7或以上时,变动咏唱 - 5%
与“幻觉长靴 A型”一同装备时,远距离物理伤害 + 10%
与“幻觉长靴 B型”一同装备时,所有属性的魔法伤害 + 10%
部位:披肩
防御:50
重量:90
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉长靴 A型 Illusion Leg A-type [1]
MaxSP + 200
精炼每+2,MaxSP + 20
精炼达+7或以上时,远距离物理伤害 + 5%
与“幻觉铠甲 A型”一同装备时,Atk + 5%
与“幻觉铠甲 B型”一同装备时,ASpd + 5%
部位:鞋子
防御:20
重量:50
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉长靴 B型 Illusion Leg B-type [1]
MaxSP + 200
精炼每+2,MaxSP + 20
精炼达+7或以上时,所有属性的魔法伤害 + 5%
与“幻觉铠甲 A型”一同装备时,MaxSP + 5%
与“幻觉铠甲 B型”一同装备时,Matk + 5%
部位:鞋子
防御:20
重量:50
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉增幅器 R Illusion Booster R [1]
Atk + 5%.
部位:饰品(右侧)
防御:0
重量:10
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉增幅器 L Illusion Booster L [1]
Atk + 5%.
部位:饰品(左侧)
防御:0
重量:10
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉战斗芯片 R Illusion Battle chip R [1]
Matk + 5%.
部位:饰品(右侧)
防御:0
重量:10
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
幻觉战斗芯片 L Illusion Battle chip L [1]
Matk + 5%.
部位:饰品(左侧)
防御:0
重量:10
等级限制:130
职业限制:全职业皆可装备
- - - - -
这些装备可以使用“调整模组(Modification Module)”进行附魔,类似于目前的艾克防具附魔系统。每个调整模组需要:
1. 未知的零件 * 30
2. 核心零件 * 5
调整模组分成四种稀有度,你可以决定你要领取哪个稀有度的调整模组,但稀有度越高,你可以取得调整模组的机率就越低:
→ Normal : Defense, Magic Defense, Vit, Luk, Str, Agi, Int, Dex.
→ Rare : HP Recovery, SP Recovery, Spell, Attack Speed, Fatal, Expert Archer, Vital, Mental, Heal, Power, Magic, Shooter, Fast, Caster, Critical.
→ Unique : Delay after skill, Fixed Casting, Above All, Drain Life, Drain Soul, Magic Healing, Magic Soul.
→ Legendary : Unlimited Vital, Spell Buster, Firing Shot, Overpower, Fatal Flash, Lucky Strike.
调整模组的使用是绝对成功的,但有限制部位与最大附魔上限(没有标记A、B、L或R就表示皆可):
→ https://imgur.com/Wy75yIk
每个装备都可以被附魔三次,但个别附魔的次数限制必须遵守上图限制。
每双幻觉长靴最多只能使用一个Legendary等级附魔。
附魔无法重置或卸除。
- - - - -
OS武器的取得需要“损坏的武器 * 1”与“核心零件 * 50”,前者来自于新版本的魔物中(虎兽人模样与绿色的RSX-0806)。
兑换时,将随机取得一把OS武器。 干。
- - - - -
燃烧的指虎-OS [2] Burning Knuckle-OS [2]
Atk + 3%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“爆气散弹”伤害 + 15%;
精炼达+11时,对中与大体型敌人伤害 + 20%。
Atk: 175 / 武器等级: 4
拳套 / 重量: 90 / 等级限制: 130 / 职业限制: 修罗
加农砲刺剑-OS [2] Cannon Rapier-OS [2]
MAtk + 150;
攻击时,有机率自动咏唱“等同于武器精炼值”等级(最高10)的“火球术”;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“火球术”伤害 + 30%;
精炼达+11时,攻击时,有机率自动咏唱3等级的“地狱火焰”。
Atk: 160 / 武器等级: 4
单手剑 / 重量: 80 / 等级限制: 130 / 职业限制: 初心者系、剑士系、盗贼系与商人系
蓝宝石之锤-OS [2] Sapphire Mace-OS [2]
无法被破坏;
Atk + 3%;
精炼达+7时,变动咏唱 - 7%;
精炼达+9时,技能“手推车加农砲”伤害 + 20%;
精炼达+11时,远距离物理伤害 + 15%。
Atk: 185 / 武器等级: 4
钝器 / 重量: 90 / 等级限制: 130 / 职业限制: 基因学者
Ultio-OS [2] (Ultio是古罗马女神之一,名字有复仇的意思)
MAtk + 170;
MAtk + 3%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“讴歌”伤害 + 20%;
精炼达+11时,圣属性魔法伤害 + 15%。
钝器 / Atk: 150 / 重量: 120 / 武器等级: 4 / 职业限制: 大主教
虚拟之弓-OS [2] Virtual Bow-OS [2]
Atk + 3%;
精炼达+7时,远距离物理伤害 + 7%;
精炼达+9时,技能“箭雨风暴”伤害 + 30%;
精炼达+11时,技能“箭雨风暴”伤害再 + 20%。
Atk: 200 / 武器等级: 4
弓 / 重量: 120 / 等级限制: 130 / 职业限制: 游侠
MH-P89-OS [2]
Atk + 3%;
精炼达+7时,远距离物理伤害 + 7%;
精炼达+9时,技能“大暴雨”冷却时间 - 2s;
精炼达+11时,技能“大暴雨”伤害 + 15%。
Atk: 170 / 武器等级: 4
弓 / 重量: 120 / 等级限制: 130 / 职业限制: 宫廷乐师与浪迹舞者
AC-B44-OS [2]
MAtk + 135;
弓的伤害 + 5%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“三角射击”伤害 + 15%;
精炼达+11时,弓的伤害 + 10%。
Atk: 190 / 武器等级: 4
弓 / 重量: 60 / 等级限制: 130 / 职业限制: 魅影追踪者
光束重剑-OS [2] Beam Claymor-OS [2]
无法被破坏;
暴击率 + 5;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,暴击伤害 + 15%;
精炼达+11时,对小与中体型敌人伤害 + 20%。
Atk: 250 / 武器等级: 4
双手剑 / 重量: 180 / 等级限制: 130 / 职业限制: 剑士系
金红手杖 [2] Rutilus Stick-OS [2]
无法被破坏;
MAtk + 175;
对无属性与地属性敌人造成的魔法伤害 + 5%;
精炼达+7时,变动咏唱 - 7%;
精炼达+9时,造成魔法伤害有机率获得10秒的“火属性魔法伤害 + 30%”状态;
精炼达+11时,技能后延迟 - 10%。
Atk: 80 / 武器等级: 4
单手杖 / 重量: 90 / 等级限制: 130 / 职业限制: 初心者系、魔法师系、服事系与悟灵士系
Meuchler [2] (德文的刺客)
Atk + 3%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“回旋十字斩”伤害 + 15%;
精炼达+11时,对小与中体型敌人伤害 + 20%。
Atk: 190 / 武器等级: 4
拳刃 / 重量: 130 / 等级限制: 130 / 职业限制: 刺客系
Blasti-OS [2] (不清楚意思)
无法被破坏;
中与大体型敌人造成的伤害 - 10%;
精炼达+7时,中与大体型敌人造成的伤害 - 15%;
精炼达+9时,远距离物理伤害 + 15%;
精炼达+11时,技能后延迟 - 10%。
Atk: 400 / 武器等级: 4
双手斧 / 重量: 450 / 等级限制: 130 / 职业限制: 机械工匠
HR-55-OS [2]
Atk + 3%;
精炼达+7时,远距离物理伤害 + 7%;
精炼达+9时,技能“天神愤怒”伤害 + 20%;
精炼达+11时,技能“天神愤怒”冷却时间 - 5s。
Atk: 250 / 武器等级: 4
来福枪 / 重量: 100 / 等级限制: 130 / 职业限制: 神枪手系
电路板-OS [2] Circuit Board-OS [2]
Atk + 3%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,对小与中体型敌人伤害 + 20%;
精炼达+11时,暴击伤害 + 20%。
Atk: 180 / 武器等级: 4
书 / 重量: 120 / 等级限制: 130 / 职业限制: 贤者系、祭司系与拳圣系
Kuroiro-OS [2] (日文“黑色”的拼音)
MAtk + 150;
对暗属性与不死属性敌人的物理伤害与魔法伤害 + 5%;
精炼达+7时,对暗属性与不死属行敌人的物理伤害与魔法伤害再 + 10%;
精炼达+9时,技能“八方飞刀”伤害 + 20%;
精炼达+11时,对恶魔种族与不死种族敌人的物理伤害与魔法伤害 + 10%。
Atk: 150 / 武器等级: 4
短剑 / 重量: 90 / 等级限制: 130 / 职业限制: 忍者系
增幅长枪-OS [2] Boost Lance-OS [2]
ASpd + 3%;
精炼达+7时,ASpd + 7%;
精炼达+9时,技能“放逐攻击”伤害 + 20%;
精炼达+11时,技能“放逐攻击”伤害再 + 15%。
Atk: 190 / 武器等级: 4
单手枪 / 重量: 100 / 等级限制: 130 / 职业限制: 皇家禁卫军
- - - - -
OS武器的附魔,可以透过“核心零件 * 5”或是“100万Zeny”购得附魔道具(类似于目前查理斯顿武器附魔的机制)。
- - - - -
●武器修改清单(物理)
○第一属性
●对任一属性造成的物理伤害 + 3 ~ 15
●Atk + 5 ~ 20
●Atk + 1 ~ 5%
●Hit + 3 ~ 10
●Cri + 3 ~ 10
○第二属性
●ASpd + 1
●Flee + 5 ~ 15
●对任一体型造成的物理伤害 + 3 ~ 10
●暴击伤害 + 3 ~ 10
●攻击速度 + 3 ~ 10
●远距离物理伤害 + 3 ~ 10
●对任一种族造成的物理伤害 + 3 ~ 10
●武器修改清单(魔法)
○第一属性
●对任一属性造成的魔法伤害 + 3 ~ 15
●MAtk + 5 ~ 20
●MAtk + 1 ~ 5%
●攻击速度 + 3 ~ 10
○第二属性
●ASpd + 1
●Flee + 5 ~ 15
●对任一体型造成的魔法伤害 + 3 ~ 10
●变动咏唱 - 3 ~ 10
●对任一种族造成的魔法伤害 + 3 ~ 10
●高级武器修改清单(物理)
○第一属性
●对任一属性造成的物理伤害 + 3 ~ 20
●Atk + 15 ~ 40
●Atk + 1 ~ 10%
●Hit + 3 ~ 15
●Cri + 3 ~ 15
○第二属性
●ASpd + 1
●Flee + 5 ~ 30
●对任一体型造成的物理伤害 + 3 ~ 15
●暴击伤害 + 3 ~ 15
●攻击速度 + 3 ~ 15
●远距离物理伤害 + 3 ~ 15
●对任一种族造成的物理伤害 + 3 ~ 15
●SP消耗 - 1 ~ 5
●高级武器修改清单(魔法)
○第一属性
●对任一属性造成的魔法伤害 + 3 ~ 20
●MAtk + 15 ~ 40
●MAtk + 1 ~ 10%
●攻击速度 + 3 ~ 10
○第二属性
●ASpd + 1
●Flee + 5 ~ 30
●对任一体型造成的魔法伤害 + 3 ~ 15
●变动咏唱 - 3 ~ 15
●对任一种族造成的魔法伤害 + 3 ~ 15
●SP消耗 - 1 ~ 5
●顶级武器修改清单(物理)
○第一属性
●对任一属性造成的物理伤害 + 5 ~ 25
●Atk + 20 ~ 60
●Atk + 3 ~ 15%
●Hit + 3 ~ 20
●Cri + 3 ~ 20
○第二属性
●ASpd + 1 ~ 2
●Flee + 5 ~ 45
●对任一体型造成的物理伤害 + 3 ~ 20
●暴击伤害 + 3 ~ 20
●攻击速度 + 3 ~ 20
●远距离物理伤害 + 3 ~ 20
●对任一种族造成的物理伤害 + 3 ~ 20
●SP消耗 - 1 ~ 10
●武器不会受损
●顶级武器修改清单(魔法)
○第一属性
●对任一属性造成的魔法伤害 + 5 ~ 25
●MAtk + 20 ~ 60
●MAtk + 3 ~ 15%
●攻击速度 + 3 ~ 10
○第二属性
●ASpd + 1
●Flee + 5 ~ 45
●对任一体型造成的魔法伤害 + 3 ~ 20
●变动咏唱 - 3 ~ 20
●对任一种族造成的魔法伤害 + 3 ~ 20
●SP消耗 - 1 ~ 10
●武器不会受损
* * * * *
三、后记
其实我很犹豫到底要不要把防具、武器与附魔资料放进来,毕竟之前我都翻过了。最后还是放进来,因为觉得想看的人要跑来跑去也是挺麻烦的。
* * * * *
●懒人包:
1. 新版本任务主线给:“未知的零件 * 100”和“核心零件 * 70”;每日任务(共5个任务)每个给:“未知的零件 * 5”和“核心零件 * 1”;上述两个道具也可以打新地区的魔物刷。
2. 幻觉防具用“核心零件 * 50”兑换,由玩家指定。
3. 幻觉防具附魔道具需要“未知的零件 * 30”和“核心零件 * 5”机率取得,分成四大类别,类别可自选,但给予的项目随机(也有机会不给)。
→ https://imgur.com/Wy75yIk (没有标记A型、B型、L或R就是没限制)
4. 幻觉防具附魔不可重置与卸除,但绝对成功。
5. OS武器需要“损坏的武器 * 1”与“核心零件 * 50”兑换,完全随机。
→ 损坏的武器来自于虎兽人模样的魔物与绿色的RSX-0806魔物,看韩版玩家影片,应该都是副本尾王。
6. OS武器附魔系统类似于目前的查理斯顿武器附魔,用“核心零件 * 5”或是“100万Zeny”购得附魔道具。