恶言出来一段时间了
我们都知道纯素质的效果，
XX尼夫3+1 略胜 XX尼夫22
今天看到一个幸运31的恶言
单个幸3的爆伤效果是写8+6% 14% （幻想厅也这样写）
幸31比幸22恶言的7+7%爆伤 多了5%
也就是说单个幸3=幸22 （你还能再附别的效果）
查幻想厅 跟 隔壁棚ep16.1资料
比对发现 幸运尼夫3 最后一段的叙述
正确应该是：当精炼值13以上时，再追加LUK+1、爆击伤害+2%
虽然这种翻译或文字叙述问题 早就屡见不鲜
但还是好奇有人实测过幸31与幸22伤害
说不定因为翻译错误导致真的设定如此？

首先幸三的爆伤是8%+6%=14%才对另外官网上幸3的叙述也是14% 应该是巴哈16.1那篇笔误不过我没测过 如果是官网出包那这也太扯了QQ

幻想厅幸3 5+8+6%? 5从哪来的 我看怎只有8+6

他应该是要表达幸运1和3的是5+6+8

他很明确的说单个幸三

我的幻想厅也是写8+6%欸…

我是要说单个幸3的效果跟幸22一样有修正内文的笔误了另外我自己认为是官网&幻想厅的描述才是错误的，从比对其他素质22和31效果来判断，爆伤应该是+2%