Google翻译，内容多有疏漏及错误，请以实际游戏内容为主。
本文不得转贴至巴哈姆特 新仙境传说 哈拉版
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=6656
■通用修正
- 修正部分霰弹枪系武器的溅射效果未套用的问题。
- 修正魔物使用[圣十字审判][闇十字审判]技能时，没有显示攻击伤害讯息的问题。
- 道具“天堂之羽＆地狱火”删除"堕落天使"的说明文字。
→变更为只有支援“亡命之徒”。
- 十二支活动更新(活动略)。
■一般修正
- 实装反叛者限界突破。
→限界突破更新后，重置神枪手与反叛者角色的技能。
- 反叛者限界突破升级活动开始(活动略)。
- 部分神枪手系技能修正。
→硬币(气球体)修改为不会被“解除”消掉。
→反叛者的硬币不会被“吸气”技能吸走。
→神枪手、反叛者被施展“全气注入”会技能使用失败。
→“躬身弹影”技能使用失败时不会消耗SP。(这应该是武僧技能...)
- 旧克雷斯特汉姆古城副本的奖励道具“时光靴”增加新的系列。
→反叛者、影狼、胧三种职业将可以装备12种“时光靴(变形的靴子)”。
- 新增5种神枪手的武器。
→新武器名称：黑玫瑰手枪、终结者来福枪、尘爆猎枪、烈焰玫瑰格林机枪、复仇者
榴弹枪
→可以在心脏猎人军事基地／基地外围副本内的魔物身上取得。
→新武器也可在绵绵岛附魔。
- 反叛者部分技能平衡调整。
1.“杀戮暗舞”技能的SP消费调整。
→原本：10 / 15 / 20 / 25 / 30
→变更：12 / 14 / 16 / 18 / 20
2.“绝对贯穿”技能的技能冷却时间与SP消费调整。
→技能冷却时间调整(10秒→2秒)
→SP消费调整
原本：80 / 84 / 88 / 92 / 96
变更：40 / 44 / 48 / 52 / 56
3.“粉碎风暴”LV5的效果范围调整。
→LV5(5x5范围＞7x7范围)。
- 新增子弹，变更现有的子弹图片。
1.新增5种新子弹的子弹盒。
→新的子弹：火焰子弹、雷击子弹、冰冻子弹、毒物子弹、暗盲子弹
→新的子弹盒：火焰子弹盒、雷击子弹盒、冰冻子弹盒、毒物子弹盒、暗盲子弹盒
2.变更现有的弹药与弹药桶图片。
→铁甲弹、烈火弹、电击弹、魔石弹、净化弹弹药桶、冰结弹弹药桶、电击弹弹药
桶、魔石弹弹药桶、铁甲弹弹药桶、烈火弹弹药桶
- 修正技能“地震连系”会被“卡利斯格骑士卡片”减伤的现象。
■赛克雷服务器
- 特效简化(/mineffect)指令变更为会储存设定。