Re: [问题] 大家的台语很溜吗?

楼主: aitt (君子之交淡若水(M))   2015-02-11 01:03:35
※ 引述《twin0711 (小双爱散步)》之铭言:
我妈习惯说台语,所以我从小就会台语,至于溜吗? 还不错啦,
干的是小学时说台语要罚5元,老师还鼓励大家踊跃检举,
结果不知不觉中我被罚了累计超过50元,
过往党国时期别说在校不能说台语,就连台语节目,台语歌也被打压.
不过我的邻居有些倒是听不懂也不会说台语,特别是外省邻居
: 看到前几篇有人用台语骂人
: 说真的我不会唸也看不太懂
: 小时候规定国语教学
: 爸妈在家也是说国语
: 偶而回外公外婆家
: 才有机会听到台语
: 可是每次都听不太懂
: 所以我都自己乱乱学
: 话说之前在清理会议室
: 同事问我:累吗?
: 我回她说:很累~ "做贾歪腰" (请用台语唸)
: 同事疑惑的问我:妳说什么?
: "做贾歪腰" 妳没有听过吗?
: 等著开会的一票同事都摇头…
作者: alessi   2015-02-11 14:10:00
国语运动不是很久以前的事吗?
作者: Bluebonny (Bonny)   2015-02-11 17:04:00
国语运动罚钱这种事久到成传说了,现在还提出来讲是?原po很资深。
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-02-11 20:37:00
没有很久喔 因为是讲惊国时代才开始推的 刚好我们这一代大概持续到解严以后 觉得很遥远的应该都不到30岁吧..
作者: lingray (美好的时光,为我停留)   2015-02-11 20:48:00
小学时有种莫名其妙的干部叫‘国语推行委员’,我当过
作者: wizhexe (黑着眼圈泛著泪光)   2015-02-11 22:16:00
国语文竞赛,字音字形比赛,是否也是其中ㄧ环?
作者: Bluebonny (Bonny)   2015-02-11 23:32:00
我小时候没有这种东西耶,,而且我在南部,也超过30,所以还是看地区吧。
作者: alessi   2015-02-11 23:39:00
解严是一九八?
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:07:00
https://www.youtube.com/watch?v=eiRtDxozruI 全45分钟这些都有答案;黄妃还小我一岁咧..
作者: AmorSophia (Sophia)   2015-02-12 00:08:00
孤狗大神表示:解严是1987年7月所以1980年后生的人应该对国语运动无记忆/感受
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:16:00
小八卦是,黄妃红了之后偶尔上台北,她的台语就一直退步是的,解严了,但人往高处爬的结果是大量接触国语文化就像乡民如果是国际线业务,也会一直写英文 mail谁改变最慢?老人家;他们连换一台电视机都会不习惯操作所以小家庭如果不和长辈住,母语流失就很快..改变慢是不灵活(赚钱也就慢),也是念旧;一体两面
作者: dsfcomtw (启程)   2015-02-12 00:24:00
小声说,黄哥哥小笨了 不和长辈住和母语流失快不快,无关
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:29:00
看你怎么定义;我其实对学校教的感觉不一样..就好像,台湾云豹绝种了,但我知道国外也有云豹,就抓回来说要复育.... ;有意义,但也不完全一样到底这是个珍贵的传承,或者是找个拷贝版也可以?
作者: ptt0219 (A boy has no name~~)   2015-02-12 00:35:00
这就是mother tongue的由来~~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:35:00
就经济力来说,举歌曲为例,台语歌和国语歌的市场规模就差很大,国语专辑可能一张十首都有mv,台语是4~5首黄妃上金曲奖服装被嘲笑,原因是厂商不肯借台语歌手...这导致台语歌手治装费吃不消..(当然红了就不会,如江蕙)
作者: tsming (断水流大师兄)   2015-02-12 00:39:00
我也是国语推行委员XD
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:41:00
我是正妹推行委员,专门教同学爱护正妹 :P0219,看影片中,小S硬学台语,最容易出错的就是闭唇音..你口罩发音成嘴尪,就会是一样的问题
作者: izna (进攻北极)   2015-02-12 16:26:00
小S应该有为了节目效果故意装台语讲得很烂 不然华冈出来的怎么可能发音那么烂
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 17:29:00
华岗和台语好不好有关系?
作者: izna (进攻北极)   2015-02-12 21:47:00
高中就唸剧校 那种环境不可能没训练到...
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 23:00:00
你是说,他们歌仔戏是必修?
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 00:50:00
我是说戏剧科念过3年的人不可能完全不会讲台语啦....
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:51:00
喔,小s会讲啊,又没说不会..
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 00:52:00
戏剧科的主要休闲活动就是一群人群聚聊天搞笑 多少也学得会啊sorry 我想到他们2个应该是演艺科戏剧科->实力舞台剧路线 演艺科->艺人路线
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:54:00
我五专读的是住宿学校,大家住在一起五年,聊得也不少了吧.. 一些同学学是学会了,但就差些台语特色的音标..所以你说,五年聊著聊著都没学会了,意外吗?基础元素年纪一过就很难学了,台语八音我也不知哪八音
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 00:57:00
主修戏剧的话会有乡土剧和台语角色 各种腔调角色的训练
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:57:00
就像西文 rr 的打舌音,听说七岁没学会就学不会了
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 00:58:00
演艺科的话大概就没在管这个了 人员组成特质不太一样没那种事 rr我30岁的时候花3个礼拜练会的
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:59:00
流浪到淡水最后的'齁答啦~'那个啦字,其实原唱有打舌..我们知道,但在ktv就是唱不出来;你能但不是人人能啊..小s应该是不能的那群..
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:00:00
练法:(1)用牙齿轻咬舌尖以固定,舌尖放松 (2)试发长"der"音诀窍是发音时嘴要咧开 呈"一"音的嘴型 但舌头放在der音位置其他网上教的抬头喝水漱口那些练法根本没用XD
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:06:00
这个是发音能力的问题,台语发音没那么难,多的是发音习
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:06:00
回到台语 诱因够 环境许可 什么都能学得很快 我哥台语就很溜
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:07:00
你讲反了吧 是开发唸成开花~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:07:00
另外像聋子也很难学发音,因为不知道正确发音。小S当然不是聋子,但她过了会去注意的年纪,如果没人提点,听再多也一样..闭唇音就是这么回事,闭唇绝对比rr好发,但连0219都分不出了..哪个错成哪个要看是台语或客语为母语的人,记得有人整理口罩,发成嘴'尪m',那其实是'掩'的发音,比如'掩盖'刚唸一轮国语注音符号,原来国语没有语末闭唇音 XD
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:13:00
英文有就好了
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:15:00
当年学英文要不是老师死命纠正 m n 的差别,我也唸不好的要知道高中联考没口试,不会唸但会写,就足以得分..没去注意根本分不出差别,但懂的人就听得出这发音有问题
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:16:00
其实我觉得发音标准与否 共鸣位置影响很大 标准国语共鸣处偏前上 喉腔关闭(我不知道正确名词是啥 随便形容)
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:17:00
懂的人听不懂的,分得很清楚;不懂的就分不出有何差别
作者: izna (进攻北极)   2015-02-13 01:17:00
台语喉腔比较开放 共鸣处比较偏后下
楼主: aitt (君子之交淡若水(M))   2015-02-13 12:25:00
我以前的学校班上外省小孩不少.可能跟我读的是台北市中心学校有关吧.而且不乏那种所谓出身家世背景好的外省权贵后代那种人我很感冒.不乏那种料北亚与仗势者
作者: wizhexe (黑着眼圈泛著泪光)   2015-02-13 13:41:00
(乱入)看到廖北亚想起庄孝为....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com