"今日は特别な日なので、正直な话をしてみたいと思います。"
因为今天是特别的日子，想说点心里话。
"仆は絵も描けないし、プログラムも书けないし、曲も书けません。企画书を书いて、
その通りに作ったゲームが面白くなったこともありません。正直、ゲームを作る才能
はゼロに近いと思います:<"
"唯一恵まれたのが、天才クリエーターの方々に、こいつと一绪に作っても良いと思われ
るキャラ设定です。"
我不会画画、也不会写程式、也不会作曲。就算写了企划书，做出来的游戏跟自己
所想的一样非常有趣，这种事情也没有发生过。说实话，做游戏的才能我觉得是接近零:<
要说唯一有与生俱来的才能，就是这个能让天才创作家们，愿意跟我这种人一起做
游戏的脚色设定吧。
情热と情热と情热があれば、何とかなってきたので、本当に幸せな开発人生だと思いま
す。
初心を忘れずに、一绪に作ってくれているクリエーターへの尊敬と感谢を忘れずに、今
后も顽张っていきたいと思います！
靠着热情跟热情还有热情，跌跌撞撞的走到今天，真的是很幸福的开发人生啊。
不忘初心、也不忘对那些一起做游戏的创作者们的尊敬跟感谢，之后也会继续加油!
-山本大介(@DaikeYamamoto) 22/2/20